「ふけた」と聞いてドキッとするのは「老けた」という漢字を連想したとき。

「更ける」だと少し夜のファンタジー。

「耽る」だと読書中の娘がどこかの世界に行ってしまったとき。

今回のは「蒸ける」の過去形。

餅つきの朝、実家に電話をし夫が放った言葉「ふけた？」でした。

いつも餅米を蒸してから搗き始めるまで小一時間はかかるので、およその餅つき時間を聞くためでした。

その電話に「！」となったのは私ばかり。

餅米は「蒸す（むす）」とか「蒸し上がる」もしくは「蒸かす」と表現するのが普通だったので、

ふけた→ふける→蒸かす→蒸かした、と脳内変換するのにほんの少しだけ時間を要したのでした。

ちなみに夫の実家ではお赤飯のことを「お蒸かし」と言います。

やはり蒸かしたいんですね。