最近は、羽前成田駅も成田空港のように国際的になって来たようで、停車場ノートにも外国語で書かれることが出て来ました。辞書を片手に、おらだの言語で訳してみました。間違いがあればお許しください。なお、内容に問題がないものと判断して、原文の写真を掲載させていただきました。ご了承ください。

1月22日

あなたは私の太陽です。太陽のような引力を持っています。

どうぞ毎日、あなたのそばに引き寄せてください。

けれどもその太陽は、触れようとする者すべてをダメにするのだ。

これは世の中の大人たちがよく言うことのようですが。

（けれども私は・・・・・。）

1月15日

とてもいい雰囲気でした。レトロさを感じられていいところです。

1月17日

素敵にクラシカルに「いい感じ」の成田駅でした。ポートレートの綺麗な外国人に可愛い制服がちょっと似合わない感。

【おらだの会】モデルをお願いしてのポスターは、昨年の「長井線応援キャンペーン」の一環として当会が企画して制作したものです。ローカル線のポスターに外国の方に出演してもらうことで、長井線を地元の人にとっても新鮮な感覚で見てもらうことを狙ったものです。なお今後の参考にしたいと思いますので、様々なご意見をお聞かせください。有難うございました。

12月27日

久しぶりに来ました。3年振りかなぁ。駅名表が旧国鉄風になりレトロさを感じられるのがいいと思います。また来ます。（ろく）

2021年1月

久しぶりに成田駅に来ました。なつかしいです。駅舎内もとってもいいです。もっと乗客が集まるといいです。　　（めぐ）

【おらだの会】待合室には、冬季にも生け花が飾られています。有難うございます。

11月29日

◎山形鉄道は初めて。素晴らしい駅ですね。いつまでも残り続けますように。（ブレザー）

◎いつ来てもなつかしく、成田に来るたび駅を見て楽しんで帰ります。

12月4日

山形市より４回目ぐらいの訪問。ここは味があって素敵ですね。私の好きな駅の一つです。（ОＡ）

【おらだの会】停車場ノートもいよいよ書き納めとなりました。新しいノートを準備しましたのでご利用ください。（写真は本日の羽前成田駅です。）

11月28日

◎埼玉県春日部市より。素晴らしい駅です、感動しました。

◎いいですね、昔のまんま・・・・。　　（ko）

11月29日

数年前に訪問して今回２度目です。鉄印の旅の途中寄りました。いつまでも残るように願っています。（名古屋クロス）