HOME > 音楽ドップリこん

英語は共通語と実感の時

音楽鑑賞は好き、クラシックは聴かないことはないがポピュラー中心の特に最近。
ブラジル音楽ならポルトガル語で微かに英語と似かよる風味がある。歌詞の読解は決してできないが英語のニュアンスと180度は離れていない。
しかし今年になって聴くようになったK-POPならばどうだ。韓国語が全然判らない。それはそれで構わないのだが、80年代の日本のポピュラー音楽のように英語をかなり多く歌詞に使う。(ここにきて、韓国の戦後からのお国柄か・・・・)
その英語がわたしにはK-POPのイイ風味なっている。
その英語部分なら少々、私にも理解できる訳だ。

最近、日本のバラエティーでも頻繁のKARAならニコル(韓国系アメリカ人)がいるから、お手の物というか、見せ場の英語ソロの場面。

やはりK-POPは、親しみやすい英語付の韓国語(日本語ヴァージョンではなく)本国版が馴染む。
2011.11.29:amaiseikat:コメント(1):[音楽ドップリこん]

KARAの日本語歌唱の意、判るのだが・・・・

深夜録画していたNHKのMJスペシャルを見た。
もうこういうNHKの番組は何十年と見ていないではじめましてのKARAの映像がほとんどで楽しく見れた。
でも少し悲しかったのは日本デビュー前の大ヒット曲『プリティーガール(韓国語)』が1番良かったこと。
日本を大市場にという思惑に、もう流暢ともいえる日本語。歌唱が日本語はしかたない。けれどこれではBoAのようなソロではない形で、長くこのメンバーで活動できるかは疑問だ。
それは別として最新アルバムSTEPを聴くにつけ、特にシングルチューンのパンチ力はどうにも韓国語が断然、魅力的だ。
ご存知、『ミスター』の日本語曲に韓国語をもっとを入れて英語が入るぐらいだと妥協できるかもしれないが。
彼女らのバラードには惹かれない私は、日本語盤の最新シングルの『ウインターマジック』は購入だが一度しか聞いていない。寂しいことなのだが・・・・
2011.11.17:いちまた:コメント(0):[音楽ドップリこん]

このオドロオドロシイ陶酔曲よ

11月末のエアロスミス来日コンサートを一応、楽しみにしている。
特にBack In The Saddleの改めて凄さを聴いて目の当りにする。
名盤『ROCKS』の冒頭曲だ。
LPの針を何十年ぶりに変えて、ロックスに針を落とす。
ヴォーカルのS・タイラーの『BACK~~』の迸り搾り出す悲鳴は、俺の顔に突撃してきそうだ!
ライブも今曲発表直後のいい動画があった!
ライヴでは、更に凶器をますから凄すぎる!!

ROCKS発表後から不調の80年代半ばまでは一発目にBack In The Saddleをもってくるのがライヴには多かったようだ。

最近ではアンコールでアルマゲドン挿入歌を期待していた客に、Back In The Saddleをもってくるから

ニヤリ、

まだまだ黒さを残している、不敵なオヤジバンドだ♪
2011.10.19:amaiseikat:コメント(2):[音楽ドップリこん]

前2シングルにはない本当の攻撃だ!

ジェットコースターラブ、GO GOサマーにはない
激しく強い、フックなビートも返り咲く、ダークなディスコソング(曲名はSTEP)だ。

末っ子のジヨンも一番乗ってる。
大人の顔と肢体、
大好きなスンヨン、ギュリも脇に廻っているようだ。

本当の意味での解散騒動を払拭する大フックソング。
韓国版の今曲入るアルバムを購入、日本でも最近発売した。
シングル優先のアイドルグループだが、アルバム全曲通して充分とはいかずも聴き応えられる。

まだまだ後続を配す位置にはあると思う、韓日で最も人気なK-POPアイドルグループと断言できる。
2011.10.14:amaiseikat:コメント(0):[音楽ドップリこん]

カミリア≪VS≫T-レクスタシー(改)

昨日、子供たちと三人で志村ケンの特番(だいじょぶだ)を見てバカ笑いした(今、はねるのトびら放映中も、超ベテ芸人不参加が気に入らぬのか、私だけ不参戦でブログ)。

そこで私はあまり知らないのだが、名子役で『人気のマルモのおきて』などの芦田愛菜の氏名を長男より聞く。
優香をはじめグラドルなども多く出る番組だからかもしれんが、志村もKARAを連呼していた。愛菜ちゃんもコント以外のインタヴュー時にKARAのミスターのお尻ダンスを可愛げに披露。
私を含めたオジサン、そしてもっとオジサン~子供までKARAの人気は絶大だ!(情報不足の私はつい最近、KARA他メジャーK-POPが、新潟公演のイベントを知るに及び、行くことはないにしても隣接県に来日していることも知らぬ情報の疎さにがっくりだった・・・・。。)
加えKARA情報で真面目に以前もチラ見で美容院で見たが、今回コンビニにて『女性自身』でKARAの特集を読み、又その雑誌の別冊でK-POP全編のKARA特集をかなりじっくり読んでしまった・・・・。
本国韓国では彼女達のファンを『カミリア』と呼ぶと、そして奇跡の復活を喜び、この日本でも同時上映でそのショーケース・ライヴを映画館で行ったという・・・。カミリアにはこれほど喜ばしいことはないイベントだったようだ。

一方、音楽リスニングでは殆ど男性ヴォーカルしか聴かなかった俺の真骨頂はT-REXを率いるグラムロックのキング、マーク・ボランだ。
あまりの本国英国の熱狂にKARAに先んじて40年前に、そのファンを『T-レクスタシー』と読んだという。
KARAと同じように、この日本でも大ブレイク。たぶん彼らが来日時、東芝のスタジオでの録音で、映画『20世紀少年』や今回の『世界陸上』でも挿入された名曲『20THセンチュリーボーイ』も数ある代表曲の一つ。
残念なのは彼らの絶頂期72年~74年辺りは、全くこの分野に興味がなく(低年齢でもあって)リアルタイムで、その熱狂振りをKARAのように感じることができなかったことだ。
彼(のバンド)の最大の魅力はなっといっても独特のヴィブラートヴォイス。40年の月日を経ても、魅力は薄れず本国他欧州、この日本でもまだまだ彼の影響は薄れない(しがし絶頂期も米国ではビックヒットまでは本国に比べ至らなかった)。
KARAも又東アジア圏で旋風を巻き起こしている。アメリカ系米国人のニコルも在籍(英語の流暢)のKARAだから、アメリカでのブレイクも奇跡ではない領域と思われる。
2年の絶頂で失速したT-REXとは違いKARAは今秋、復活を遂げる。まだまだ人気は続くことを、オジサン/カミリアとして望む。逆にグラムロックのムーブメントの短命が原因の一つかもしれないが、T-REXのような現在でも語り継がれるメジャーバンドが、人気の期間が短かったというのも信じられない事実だ。
以前もブログで綴ったと思うがタイムマシーンがあったら、まず先に1972年のロンドンに行ってみたい。グラム大火燃え滾っていたこの時代に。

=追=
KARAのシングル(ミニアルバム)を聴くにつけポテンシャルの高さに驚く。T-REXも最大ライヴァルのデイヴィット・ボウイとは異なり、シングル売り上げの方が先行し、アイドルの扱いされることも多かったという。それをヴォーカルのマーク・ボランは、かんり嫌っていたという。(だから彼のグレイトヒッツなどのアルバムも素晴らしいのだが。)
2011.09.07:amaiseikat:コメント(0):[音楽ドップリこん]
今日 382件
昨日 1,639件
合計 2,090,623件