Yamamoto

無駄にはならず

たとえ習った外国の言葉が実用にならなかったとしても、<br /><br />　　　なにかと役に立ちます外国語<br />　　　新聞報道有名人<br />　　　変化してても意味分かり<br />　　　世界が広がるあなたにも<br />　　　学問として習うより<br />　　　会話と字づらで覚えれば<br />　　　一歩出られるあなたの見識<br /><br />私も中国語は知りませんが、中国語ポップスの歌詞の意味を知りたくて、ちと辞書なんかで調べてきました。最初に出くわすのは<br />　　　あなたを告訴します、<br />なんて歌詞が頻繁に出て来ました。愛する人を告訴するはずないと思いしらべたら、知らせます、という意味でした。愛を告白します、ほどの意味なんですね。<br />当て字もたのしいです。あなたを迷わせる、と書いてミニスカート。やるぜ！　彼らも！<br /><br />成功を祈ります。<br />

コメントを削除する