米沢観光コンベンション協会

〜最上川源流、秘境の露天風呂〜
吾妻山中の仙境にある一軒宿。
最上川源流に二段になった露天風呂は、湧出量の多さと相まって野趣たっぷり宿のすぐ上手には滝もあり、景観美もすばらしい秘湯です。冬期は休業。

泉質：含石膏芒硝硫化水素泉
効能：胃腸病・神経痛・リュウマチ性疾患・皮膚病

〜米沢の奥屋敷、ほたるの里〜
小野小町が旅の途中に発見し、病を癒したと伝えられる鬼面川添いに広がる温泉で、夏は数万匹の源氏ホタル・平家ホタル・姫ホタルが河面を乱舞します。
宿は公営施設を含め２０軒、共同浴場も２軒あります。（一部露天風呂有り）
毎年6月下旬〜7月下旬にかけては全国でも有名な”ほたるまつり”が開催されます。

泉質：含硫化水素塩化土類弱食塩泉
効能：神経痛・リュウマチ性疾患・婦人病・創傷・皮膚病・慢性胃腸病

〜子宝の湯〜
古くから子宝の湯として知られた山の湯治場で、周辺は山菜の宝庫となっている一軒宿。
標高が８００ｍあり、旅館からの朝日・蔵王の山並みの眺望はすばらしく、尾根上に位置することから開放感あふれる雰囲気が漂います。夏の避暑に最適。露天風呂２ヶ所有り。

泉質：含塩化土類重曹泉
効能：慢性婦人病・胃腸病・湿疹・貧血症・神経痛

〜飛瀑と渓流・深山路のいで湯〜
東吾妻、明月荘への登山口標高８５０ｍの地にある一軒宿で、渓流添いの露天風呂があります。
近くには日本の滝１００選に選ばれた、滑川大滝があり、雄大な景観を見せてくれます。冬期は休業。

泉質：含芒硝重曹硫化水素泉
効能：リュウマチ性疾患・神経痛・胃腸病・婦人病・創傷

〜断崖絶壁、秘境の露天風呂〜
標高１２５０ｍと、山形県では最高地にある一軒宿で、途中の道路はスイッチバックでの上り下りが必要なめずらしい道路。
荒々しい山肌に囲まれた露天風呂はまさに秘湯と呼ぶに相応しく新緑、紅葉シーズンは特に絶景、また東吾妻の登山基地ともなっています。
大きな混浴露天風呂、女性専用露天風呂があります。冬期は休業。

泉質：含硫化水素酸性緑ばん泉
効能：慢性胃腸病・湿疹・神経痛

旅館名：枡形屋
住所　：米沢市大字大沢姥湯1
連絡先：0238-35-2633
090-7797-5934(衛星携帯電話)
露天　：あり
ＨＰ　：http://ubayuonsen.com

〜秘境の露天風呂・かもしかの里〜
白布温泉からさらに１０分、約1.5ｋm程奥に入った、標高１１２６ｍ(いいふろ)の高地にある秘境の一軒宿。
背後には西吾妻が屏風に様にそそり立ち、露天風呂からの展望のよさが自慢。
夏の避暑、保養に最適。露天風呂３ヶ所有り（屋根付き・木の根繰り抜き・天然大岩）

泉質：含硫黄カルシウム硫酸塩泉
効能：リュウマチ性疾患・糖尿病・創傷・火傷・打身・婦人病・交通事故後遺症

◇市民納涼盆踊り・福祉盆踊り大会
8月15日(日)・16日(月)の両日
米沢市中央　まちの広場におきまして
市民納涼盆踊り・福祉盆踊り大会が開催されます。
時間は午後7時〜9時
米沢盆踊り保存会の皆さんが、米沢の盆踊りを
正しい形で今に伝えています。
大きなやぐらを組み、盆踊りで夏の夜を楽しみましょう！
どなたでも普段着で参加できます。
ぜひご参加下さい！

詳しいお問合せ
米沢盆踊り保存会
米沢民謡一家
TEL0238−23−4746


◇第30回駅前仮装盆踊り大会
8月14日(土)米沢市駅前多目的広場におきまして
「第30回駅前仮装盆踊り大会」が開催されます。
6時30分より参加者の皆様が思い思いの格好に
仮装しての盆踊り大会がスタート。

審査もあり、団体賞、個人賞、子供賞、大人賞、各店賞
たくさんの賞がございます。
ぜひ参加して、楽しく踊ってみませんか？

詳しいお問合せは
東部商和会・駅前商店街振興組合まで
電話0238-23-4531


◇第30回　米沢灯篭流し
8月16日（月）午後7時より
場所：米沢市　掘立川
米沢市松が岬2丁目の掘立川橋より
灯篭を流し、文殊堂橋まで
数多くの灯篭が流され
川面に揺れながら幻想的に映し出される様子は
風情があり、地元のお盆の行事として
今に伝えられております。

問合せ先
米沢灯篭流し実行委員会　戸田氏
電話0238-23-3369

おらだの方言わがっか？

方　　言	標 準 語（状 態）
あいべ 又は えぐべ	行きましょう
あっあえ	こんにちは（店等に入る時のあいさつ）
あんびん	大福餅
うごきもっかえなんね	動きがとれない
うだで	いやな 汚い
えまに 又は いまに	さようなら また後で
えやんばえだごど	良い天気の時の挨拶
おあえなえ	お食べ下さい
おごやえ	下さい
おしょうしな	ありがとう
おだち	食物のおかわり
おっかなえ	恐ろしい こわい
おらんどこ	私のところ
がおる	弱る
がってんしね	くじけない
かんしょな	ごめんなさい
くだえ	下さい
こざえて	かきわけて
ごしゃく	怒る
このげ	まゆ毛
これっぱり	こんなに少し
こわえ	疲れる 疲れた
ししょね	しょうがない
しょうしい	はずかしい
じょさない	簡単
そじる	（本や物などが傷むこと）
そんぴん	へそまがり／頑固
だえぎり	全然
てんつ	うそ
はこぶ	時計の針が進むこと
はめて	入れて
ふだ ふだふだ	沢山 なみなみ
ほだべ	そうでしょう
ほんね	そうじゃない
まんぎり	完全
むずる むじる	道を曲がる
めんこい	かわいい
もごさえ	可哀想
わらわら	急ぐ
んだ んだんだ	そう そうそう
んだべ	そうでしょう
んじゃば んじゃらば	それでは

9月1日(金)〜3日(日)まで
ヨークベニマル福島の浜田店におきまして
米沢の物産展を開催いたします！
ヨークベニマル1,2,3の市にあわせまして
米沢の美味しいものを集めて、みなさまにお届けいたします！
福島市内に新聞折込で配布されたチラシです。

◇期間中は抽選会を開催！
500円お買い上げごとに補助券を1枚進呈!!
5枚で1回抽選。はずれなしで米沢の物産品をプレゼント！

◇米沢の駅弁牛肉どまんなか弁当限定販売！
　1日100食限定で販売いたします！この機会にぜひご賞味ください！

◇上杉城史苑の名物米沢牛コロッケ、牛パン、牛カレーパン
　ワゴン車にて揚げたてを特別販売！　

◇9月3日(日)のみ　米沢の芋煮無料振る舞い！100食限定！

店内では、米沢の美味しい漬物、米沢ラーメン、米沢の味噌
玉こんにゃく、紅花たまご、米沢鯉、セゾンファクトリーの飲む酢などなど

美味しいもの勢ぞろい！

福島市近郊のみなさま、ぜひご来場下さい！

開催時間　9:00〜20:00（店の営業時間は22:00まで）
　最終日は10:00〜18:00まで

ヨークベニマル浜田店
福島県福島市浜田町11番2号
TEL.024（535）1171


...もっと詳しく