毎日暑い日が続きますねぇ｡ﾟ.o｡ヾ(；´Д｀A)｡o.ﾟ
しかし夏はこれからが本番！そんな真夏のピーク時に、気分を変えて爽やかなハーモ
ニーを聴きにいらっしゃいませんか？
　伝国の杜にあのサーカスが帰ってきました！開館記念の2001年10月以来の再登
場ですﾉ*´▽)ﾉ♪ 。
1978年「Mr.サマータイム」でデビュー以降、群を抜いた個々の歌唱力と、洗練された
完成度の高いハーモニー、ハートウォームなトークは今も多くの人から愛されていま
す。9年の時を経て、今回はどんなステージを披露して下さるのでしょう.+ﾟ*☆+。
チケットは現在も大好評発売中、どうぞお楽しみに！！

サーカス・アコースティックコンサート
“Heart to Heart”
8/4(水) 18:30開場　19:00開演
入場料:全席指定　5,000円（当日5,500円）
プレイガイド： 大沼米沢店、米沢サティ、米沢楽器店、音楽Azm舘、伝国の杜
※ファンクラブ会員は10％引きとなります（伝国の杜のみ取扱いとなります）
※未就学児の入場はご遠慮ください。託児受付：7/28（水）締切
　

先月26日（土）、夏の恒例「Jazz Cafe Live」の第1弾が終了しました。

梅雨のさ中、蒸し暑い夜、ジャズ好きな方が続々来て下さいました。
夕暮れ時のカフェは、お堀のライトアップ効果もあって、何ともいい雰囲気:*:ﾏﾀｰﾘ:*:。
思い思いのドリンク片手にお客様がくつろぎ始めた頃、満を持して末永尚史トリオが登
場！末永さんは、プログラムは敢えて決めず、お客様の雰囲気を見て演奏するというこ
とで、まずはガーシュウィンの「サマータイム」から始まりました。ピアノの美しい旋律
とベースとドラムとの見事なコンビネーション。カフェの雰囲気も手伝ってか、全体に
ゆったりとしたムードで時間は流れていきました。3人の影がカフェの壁に色濃く映し出
され、これまたいいアクセントに♪ﾟ+.(*´Д｀)。

永遠のスタンダード「星に願いを」、感動的な「To Love Again」、映画でもお馴染みの
「黒いオルフェ」、オスカー・ピーターソンの「自由への讃歌」、そしてラストはエロール・
ガーナーの「ミスティ」。どの曲もとても美しく、確かなテクニックによる素晴しい演奏で
した。

今後、ジャズを学びにアメリカに留学されるという末永さんの、「いつか自分の曲を世界
のスタンダード・ナンバーにしていきたい」と静かに語る姿が印象に残りました。ぜひ夢
を叶えて下さい！そして大ベテランのドラマー佐藤栄寿さん、現役大学生のベーシスト
高野智也さん、素敵な週末をありがとうございました！



さて次回第2弾は・・・
Jazz Cafe Live 2 ～池田杏理　with 渋江光晴スーパートリオ～
8/20(金)　18:30開場　19:00開演
入場料：全席自由　前売800円　当日1,000円　
1ドリンクつき　定員100名　
チケット好評発売中！
※前売券が完売した場合は当日券の販売はありません。
※未就学児の入場はご遠慮ください 。
■託児あり・利用料1,000円、対象：6ヶ月から小学校入学前のお子様
　申し込み締切：8/13（金）

明日26日（土）の「Jazz Cafe 1」に引き続き、8月20日（土）に第2弾が開催されます。
今度は関西から女性ボーカリストが登場！本格的な夏をジャズと共に満喫しましょう！！

今回は山形を拠点に仙台・東京でも活躍する渋江光晴氏（Dr）が率いるスーパートリオと、関西の若手No.1ボーカリスト池田杏理さんが登場。若手実力派女性歌手と、ジャズに人生を賭ける中年3人組という親子のような（？！）取り合わせ。

スタンダードジャズから、懐かしいポップスまで、息の合ったプレイをお届けします。絶対音感を持ち、年齢に似合わず80'sが大好きという杏理さんの関西ならではのパフォーマンスは必見ですよ！東北初登場の彼女に熱い声援をお願いします！

Jazz Cafe Live　2
～池田杏理　with 渋江光晴スーパートリオ～
8/20(金)　18:30開場　19:00開演

会場 ：ミュージアム・カフェ“クルチュール”(伝国の杜内)
入場料：全席自由　前売800円　当日1,000円　
1ドリンクつき　定員100名　
※前売券が完売した場合は当日券の販売はありません。
※未就学児の入場はご遠慮ください 。
■託児あり・利用料1,000円、対象：6ヶ月から小学校入学前のお子様
　申し込み締切：8/13（金）

※今回のJazz Cafe Liveはいつもと違い金曜日の開催です。お間違いのないようにご注意ください！

さて、夏の恒例イベント「Jazz Cafe Live」の開催が、明後日に迫っています。今年度は2回の開催を予定していますが、第1弾はピアノトリオ・末永尚史（すえながたかふみ）トリオが登場します！

仙台を拠点に活躍する若きピアニスト末永尚史と、ドラム歴30年以上の大ベテラン佐藤栄寿、東北大モダンジャズ研究会所属の現役大学生ベーシスト高野智也の3人の生み出すコンビネーションに、乞うご期待！

そして毎回カフェ・クルチュールスタッフがアイディアを出しあって考えてくれるスペシャル・ドリンクは・・
　ソルティ・ドッグ＆、　


ハイボール
と、シンプルに大人な組合せ(●´ω｀●)。チケットは現在も好評発売中。
夏の夜をドリンク片手にまったりとお楽しみ下さい。

Jazz Cafe Live1～末永尚史（すえながたかふみ）トリオ～
6/26(土)　18:30開場　19:00開演
会場 ：ミュージアム・カフェ“クルチュール”(伝国の杜内)
入場料：全席自由　前売800円　当日1,000円　
1ドリンクつき　定員100名　
※未就学児の入場はご遠慮ください 。

来る6月11日（金）、前回大好評だったOHKUCHI JAZZ TRIOに引き続き,
屏風ライブシリーズ第2弾「東保六重奏団」がやって来ます！リーダーの
東保光さんからコメントが届きました。

「本番が近づいてきまして、リハーサルの雰囲気も熱くなってきました。是非多くの
皆様に足を運んで頂き、新しい日本の音楽の響きを体感して頂きたいです。」

前回のモダンな雰囲気から、今回はがらりと変わり、邦楽器と西洋楽器のアンサンブルを
とことん追求した新しい音楽の世界をお送りします。筝や尺八など、普段なかなか馴染み
のない楽器を、若手演奏家の皆さんがどう表現してくれるのでしょう♪ﾟ+.*。
（ファン急増中の）パーカッションの小林武文さんも引き続き出演されますよ♪d(′∇`)人。
チケットは現在も好評発売中。皆さま是非おいで下さい！

「金碧天地響～連続する金地金雲の響き」東保光六重奏団
6/11（金）　開場18:30　開演19:00
出演：東保光（コントラバス・作曲）、塩高和之（琵琶）、 高市雅風（箏）、
小林幹（尺八）、太田朱美（フルート）、小林武文（パーカッション）
作品提供：大場陽子（作曲）
入場料：全席自由　一般2,000円　学生1,000円（当日各500円増）
チケット：好評発売中　
託児受付：6/4（金）締切