農林水産省から、農林水産物・食品の輸出促進に関して情報提供がありましたのでお知らせいたします。
　新型コロナウィルス感染の影響により、現地バイヤーとの交流（商談）の疎遠や旅客機の運行停止などにより、築きあげた物流・販路の回復が必要になってくるかと思われます。
　この度、株式会社ＪＴＢより、Japanese Foods Premium Trade Fair（海外個別商談会）への参加募集の連絡があり、新型コロナ感染症の影響による海外販路の再構築、訪日客の地域への誘客促進の機会としてご活用ください。

【目　的】
食の海外販路創出・訪日観光客の土産物消費拡大

【募集期間】
2021年４月１日（木）～募集設定数に到達次第締め切り

【開催国・地域】
台北（2021年10月19日～20日)
シンガポール　(2022年1月18日～19日)
香港　(2022年2月24日～25日)

【開催内容及び規模】
Ｂ to Ｂの個別商談会（参加募集数30社、バイヤー招聘数60社以上）

【後　援】
農林水産省、日本貿易振興機構（ジェトロ）

【参加申込書】
＜Japanese Foods Premium Trade Fair（海外個別商談会）＞（外部リンク）よりお申込みください。

【お問合せ先】
株式会社ＪＴＢ　霞が関事業部　営業３課
Japanese Foods Trade Fair 海外商談会事務局
〒100-6051　　
東京都千代田区霞が関3-2-5　霞が関ビルディング23階
TEL：03-6737-9401（土・日・祝日を除く平日9：30～17：30）

　山形県（６次産業推進課）では、県産農産物及び県産農産物を使用した加工食品等の米国への輸出を拡大するため、米国「Mitsuwa Corporation」が開催する「山形フェア（仮称）」への出展者を募る商談会を下記のとおり開催することになりました。
　「Mitsuwa Corporation」は、米国内で日系スーパー「Mitsuwa Market Place」を12店舗経営しております。この度の商談会は、同社及び関連会社である「KCセントラル貿易」と日本語で商談できる絶好の機会となります。
　海外への販路拡大に向けて、積極的な参加をお願いします。


◇商談会の案内
◇参加申込書


【日　時】　令和３年４月 27日（火）、28日（水） 10:00 ～ 16：00

【場　所】　Zoomによるオンライン商談
　　　　　　（Zoom環境のない方は県庁の会議室からでも可能）

　このたび、㈱三井食品主催の食品展示会に「山形県ブース」を出展いたします。
　山形県産農産物を使用した加工食品のＰＲ、新たな市場開拓及び販路拡大のチャンスです。是非、ご参加ください。

◇　募集要領　◇

【開催日時】
令和３年６月16日（水）　10：00 ～ 17：00
　　　　６月17日（木）　10：00 ～ 16：00
※準備：６月15日（火）　午後

【会　場】
パシフィコ横浜　展示ホール
（神奈川県横浜市西区みなとみらい１-１-１）

【来場者】
小売業・卸売業・フードサービス業他 約3,500名を予定

【小間割】
１社１小間（展示台：Ｗ900×Ｄ600×Ｈ730）

【対象者】
山形県内に本社または事業所がある事業者

【対象商品】
山形県産農林水産物を使用した「山形ならでは」の加工食品

【参加費】
１社50,000円（税別）
※内訳：総額100,000円（税別）－ やまがた食産業クラスター協議会参加助成金50,000円（税別）
※交通費、運搬費、各自で準備すべき備品、試食品等は各社負担となります。

【申込方法・締切り】
出展申込書に必要事項を記入のうえ、令和３年３月30日（火）までに担当者あてに電子メールにてお申込みください。
なお、申込多数の場合は、㈱三井食品との協議等により参加事業者を決定します。

【その他】
キャンセルについては以下のとおりとなりますので、あらかじめご了承ください。
○　政府、開催自治体によるイベント中止命令、または開催場所によるイベント中止決定の場合
　　主催者（㈱三井食品）が返金を受けなかった場合のキャンセル料は参加費全額（50,000円（税別））、主催者（㈱三井食品）に費用が発生しなかった場合のキャンセル料は不要となります。
○　自己都合によるキャンセルの場合
　　原則として参加費全額（50,000円（税別））を請求させていただきます。

【問合せ先】
やまがた食産業クラスター協議会　担当：堀川
山形市緑町1－9－30　
TEL：023－679－5081　FAX：023－679－5082
Mail：food4@y-cluster.jp

　
　　

　　



　２月17日(水)、18日(木)、19日(金) の３日間、千葉県 幕張メッセにて「第55回スーパーマーケット・トレードショー２０２１」が開催され、「山形県ブース」として今回当協議会を含む19事業者が初出展しました!

　今回のスーパーマーケット・トレードショーは新型コロナウィルス感染拡大の予防対策の徹底化を重視し、入場者の完全招待制・事前登録制などの対策を取り行われました。三日間の登録入場者数は26,385名となり昨年の80,428名から対比32.8%と入場者数の減少はありましたが、山形県ブースの各出展事業者には山形の良い商品を探しに熱心な多数の来場者があり、活気のある三日間の商談・展示会となりました。

≪開催概要≫
開催日：令和３年２月17日(水)、18日(木)、19日(金)
会　場： 幕張メッセ（千葉県千葉市美浜区中瀬２‐１）
概　要
　スーパーマーケット・トレードショーは、スーパーマーケットを中心とする食品流通業界に最新情報を発信する商談展示会です。全国のスーパーマーケットを中心とした小売業をはじめ、卸・商社、中食、外食、海外などから多数のバイヤーにご来場いただいており、出展者の新たな販路やビジネスチャンスにつながる場として、今回で55回目の開催となります。

開催規模
・第55回スーパーマーケット・トレードショー２０２１
　1,308団体　　2,261小間（うち海外出展者　54社　44小間　（７か国））
・第16回こだわり食品フェア２０２１
　100企業・団体　76小間
・デリカテッセン・トレードショー２０２１
　41社・団体　　181小間

▲出展事業者商品カタログ

農林漁業者と食品製造業者等との“出会いの場”をつくります！

　当協議会では、県産農林水産物の利用拡大を図るため、食品製造業者と農林漁業者との連携につながるマッチング支援を強化しています。
　このため、当協議会では両者の出会いの場を設け、食品製造業者側の需要と農林漁業者側の供給に関する情報交換を通して顔の見える信頼関係を構築し、更なる取引の拡大をはかるため、「マッチング交流会」を開催いたします。
　つきましては、ご多忙のところとは存じますが、ご参加賜りたくご案内申しあげます。


◇　開催要領（PDF版）
◇　募集チラシ（PDF版）


【日　時】　令和３年１月２８日（木）　１３:００～１６:００（予定）

【会　場】　山形ビッグウイング　２階　「交流サロン」
　　　　　 　（山形市平久保１００番地）

【対象者】
・県内に住所を有し、食品製造会社との連携や取引に興味がある農林漁業者又は生産者団体、農業協同組合　

【参加予定企業】
㈱シベール（山形市） ㈱渡辺近七商店（山形市） さとう農園㈱（山形市） 城北麺工㈱（山形市）㈲秀鳳酒造場（山形市） 企業組合スイーツキッチン（天童市） ㈱住吉屋食品（寒河江市） ㈱丸松青果（寒河江市） (有)壽屋漬物道場（東根市） 尾花沢農産加工㈲（尾花沢市） いげたや庄司醸造㈱（大石田町） ㈱はずみ（最上町） ㈱三和食品（最上町） ㈱セゾンファクトリー（高畠町） ㈱三奥屋（高畠町） ㈲後藤屋（高畠町） ㈱本長（鶴岡市） ㈱マルハチ（庄内町）等《順不同》

【参加料】　無料

【募集人数】 　５０名
※原則先着順。お申込みいただいた方には参加可否について別途連絡します。
※参加は１生産者・生産団体２名以内で、会場内での飲食は禁止となります。

【企業が求める主な品目】
もち米（加工米）・キャベツ・かぼちゃ・きゅうり・玉ねぎ・にんじん・長ネギ・さつまいも・里芋・秘伝豆・だだちゃ豆・大豆・菊花・日光唐辛子・小豆・黒豆・民田なす・温海かぶ・パプリカ・ごぼう・しいたけ・わさび・長小なす・ちょろぎ・そうめんかぼちゃ・干し大根・伝統野菜・ラ･フランス・和梨（幸水）・白桃・黄桃・りんご（紅玉）・りんご（高徳）・すもも・梅（完熟・青梅）・キウイ（グリーン）・さくらんぼ（ナポレオン）・チーズ　等

◇　開会・オリエンテーション
　　マッチング交流会の内容と個人面談の方法等を説明します。
◇　個別面談
　　食品製造業者と求める農林水産物の詳細情報や生産に関して情報交換、連携（取引）に向けて話し合います。

【お申込み方法】
参加申込書（PDF版）に必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸにてお申し込みください。

【申込み締切り】
令和２年１２月１８日（金）

【お問合せ先】
やまがた食産業クラスター協議会　担当：佐藤
〒990-0041　山形市緑町1-9-30　緑町会館3階
TEL：０２３‐６７９-５０８１　　FAX：０２３-６７９-５０８２