このたび、一般社団法人山形県国際経済振興機構では、県産農産物及び県産農産物を使用した加工食品等の米国への輸出を拡大するため、米国の日系スーパー「MITSUWA MARKET PLACE」において開催する「山形フェア」への出展商品を募るため、同スーパーを経営するMITSUWA CORPORATION 及び関連会社のKCセントラル貿易との書類及びサンプル発送による商談を下記により実施いたします。
海外への販路拡大に向けて、是非ご参加くださいますようご案内申し上げます。
◇ 募集案内チラシ ◇
【主 催】 一般社団法人山形県国際経済振興機構
【対 象 者】 県内の農林漁業者、食品製造業者 等
【商談内容】 米国「MITSUWA MARKET PLACE」において開催する「山形フェア」で販売する商品の商談
◆「山形フェア」 令和２年１０月～１１月頃 トーランス店（予定）
【申込方法】 「申込書」により令和２年４月２３日(木)までに下記問合せ先までお申し込みください。
※申込状況によって、締切日前でも募集を締め切る場合があります。
【商談方法】 「商品シート」に必要事項を記入の上、申込書とは別に４月３０日（木）まで、下記担当宛メールにて
ご提出ください。
「商品シート」の内容について、先方で米国への輸出可否を判断し、追って国際機構から、出品の可否及び
サンプルの発送方法等をご連絡いたします。
「商品シート」及びサンプルにて、出品商品を選定いたします。
【対象商品】 県産農産物を使用した加工食品
※米国輸入規制をクリアしたもの(「肉エキス」、紅花、紅麹色素を使用したものなどは輸出できません。
水産物はHACCP取得が条件になります。)
【そ の 他】 「山形フェア」における店頭販売にご参加できる方を歓迎します。
※本ご案内は、過日にご案内いたしました４月１４日開催予定の「MITSUWA CORPORATION」との対面による
商談会が、新型コロナウイルスの影響により中止となったことにより、内容を変更して実施するものです。
※商談のフォローアップの一環として、継続商談の状況や取引成約による輸出実績などについて、逐次聴き取り
をさせていただきます。
【問合せ先】 一般社団法人山形県国際経済振興機構
（担当：高橋秀昌、菊地成実）
TEL：023-687-1127 FAX：023-687-1129
E-mail：y-es@y-es.or.jp
○詳しくは、「一般社団法人山形県国際経済振興機構のホームページ」をご覧ください。
HOME > 展示会・商談会
米国「MITSUWA CORPORATION」との書類商談のご案内
2020.04.01：cluster：[展示会・商談会]
米国「MITSUWA CORPORATION」との商談会のご案内について
このたび、一般社団法人山形県国際経済振興機構では、県産農産物及び県産農産物を使用した加工食品等の米国への輸出を拡大するため、米国の日系スーパー「MITSUWA MARKET PLACE」において開催する「山形フェア」への出展商品を募るため、同スーパーを経営するMITSUWA CORPORATION 及び関連会社のKCセントラル貿易との商談会を下記により開催いたします。
海外への販路拡大に向けて、是非ご参加くださいますようご案内申し上げます。
【主 催】 一般社団法人山形県国際経済振興機構
【日 時】 令和２年４月１４日（火）１０：００～１６：００
【会 場】 あこや会館 １階 102会議室（控室：101会議室）
（山形市松波2丁目8-1）
【対 象 者】 県内の農林漁業者、食品製造業者 等
【商 談 内 容】 米国「MITSUWA MARKET PLACE」において開催する「山形フェア」で販売
する商品の商談
◆「山形フェア」
令和２年１０月～１１月頃 トーランス店（予定）
【商 談 時 間】 １社２０分程度（出展企業数により変動する場合があります。）
※参加決定後、商談時間をご連絡いたします。
【対 象 商 品】 県産農産物を使用した加工食品
※米国輸入規制をクリアしたもの。(「肉エキス」、紅花、紅麹色素を使用した
ものなどは輸出できません。水産物はHACCP取得が条件になります。)
※商品内容をバイヤー様から事前に確認していただくため、「商品シート」に
必要事項をご記入の上、３月３０（月）まで、問合せ先までメールにてご提出
ください。
【参 加 料】 無料
【募 集 数】 １４社程度
※なお、参加の可否については国際機構で審査のうえ決定します。
【募 集 期 間】 令和２年３月３０日（月）まで
※申込状況によって、締切日前でも募集を締め切る場合があります。
【申 込 方 法】 一般社団法人山形県国際経済振興機構のホームページより詳細を
ご確認いただき、「参加申込書」および「商品シート」に必要事項をご記入
のうえ、お申込みください。
【試 食】 当日、サンプルの試食提供は可能ですが、会場では調理ができないため、
事前に調理したうえでお持ちいただきますようお願いいたします。
【そ の 他】 商談会のフォローアップの一環として、継続商談の状況や取引成約による
輸出実績などについて、逐次聴き取りをさせていただきます。
【問 合 せ 先】 一般社団法人山形県国際経済振興機構
（担当：高橋秀昌、菊地成実）
TEL：023-687-1127 FAX：023-687-1129
E-mail：y-es@y-es.or.jp
詳細は、別紙「米国『MITSUWA CORPORATION』との商談会のご案内（チラシ）」をご覧ください。
海外への販路拡大に向けて、是非ご参加くださいますようご案内申し上げます。
【主 催】 一般社団法人山形県国際経済振興機構
【日 時】 令和２年４月１４日（火）１０：００～１６：００
【会 場】 あこや会館 １階 102会議室（控室：101会議室）
（山形市松波2丁目8-1）
【対 象 者】 県内の農林漁業者、食品製造業者 等
【商 談 内 容】 米国「MITSUWA MARKET PLACE」において開催する「山形フェア」で販売
する商品の商談
◆「山形フェア」
令和２年１０月～１１月頃 トーランス店（予定）
【商 談 時 間】 １社２０分程度（出展企業数により変動する場合があります。）
※参加決定後、商談時間をご連絡いたします。
【対 象 商 品】 県産農産物を使用した加工食品
※米国輸入規制をクリアしたもの。(「肉エキス」、紅花、紅麹色素を使用した
ものなどは輸出できません。水産物はHACCP取得が条件になります。)
※商品内容をバイヤー様から事前に確認していただくため、「商品シート」に
必要事項をご記入の上、３月３０（月）まで、問合せ先までメールにてご提出
ください。
【参 加 料】 無料
【募 集 数】 １４社程度
※なお、参加の可否については国際機構で審査のうえ決定します。
【募 集 期 間】 令和２年３月３０日（月）まで
※申込状況によって、締切日前でも募集を締め切る場合があります。
【申 込 方 法】 一般社団法人山形県国際経済振興機構のホームページより詳細を
ご確認いただき、「参加申込書」および「商品シート」に必要事項をご記入
のうえ、お申込みください。
【試 食】 当日、サンプルの試食提供は可能ですが、会場では調理ができないため、
事前に調理したうえでお持ちいただきますようお願いいたします。
【そ の 他】 商談会のフォローアップの一環として、継続商談の状況や取引成約による
輸出実績などについて、逐次聴き取りをさせていただきます。
【問 合 せ 先】 一般社団法人山形県国際経済振興機構
（担当：高橋秀昌、菊地成実）
TEL：023-687-1127 FAX：023-687-1129
E-mail：y-es@y-es.or.jp
詳細は、別紙「米国『MITSUWA CORPORATION』との商談会のご案内（チラシ）」をご覧ください。
2020.03.11：cluster：[展示会・商談会]
【出展者募集】生協鶴岡協同の家こぴあ春祭り「ふるさと食品フェア」の開催について
《出展者を募集します》山形県内の食品製造者・農林漁業者の皆様へ
山形県産農林水産物を使用した加工食品の販売拡大と定番化を目指す目的で、生協鶴岡協同の家こぴあ春祭り「ふるさと食品フェア」を開催いたします。ぜひ、ご参加ください。
◇ 開催要項（PDF）◇
【開催日】
令和２年４月４日（土） 午前１０時～午後５時 １日のみ
【開催場所】
生協共立社鶴岡協同の家こぴあ
（鶴岡市余慶町１-２ TEL ： ０２３５-２５-３４００）
【出展対象者・参加業者数】
食品製造業者・農林漁業者等
（肉加工 ・ 菓子 ・ 飲料 ・ 製麺 ・ 漬物 ・ 水産物 ・ 酒造 ・ その他） 約１０社程度
【参加料】
無料
【申込み締切】
令和２年３月１７日（火）
【申込み方法】
申込用紙（PDF版）に必要事項をご記入のうえ、下記宛先までメール又はＦＡＸにてお申込み下さい。
【申込み・お問い合わせ先】
やまがた食産業クラスター協議会 （担当 ： 清野）
ＴＥＬ ： ０２３-６７９-５０８１ ＦＡＸ ： ０２３-６７９-５０８２
Email ： food4@y-cluster.jp
【主催 ・ 運営】
主催 ： やまがた食産業クラスター協議会・山形県
山形県産農林水産物を使用した加工食品の販売拡大と定番化を目指す目的で、生協鶴岡協同の家こぴあ春祭り「ふるさと食品フェア」を開催いたします。ぜひ、ご参加ください。
◇ 開催要項（PDF）◇
【開催日】
令和２年４月４日（土） 午前１０時～午後５時 １日のみ
【開催場所】
生協共立社鶴岡協同の家こぴあ
（鶴岡市余慶町１-２ TEL ： ０２３５-２５-３４００）
【出展対象者・参加業者数】
食品製造業者・農林漁業者等
（肉加工 ・ 菓子 ・ 飲料 ・ 製麺 ・ 漬物 ・ 水産物 ・ 酒造 ・ その他） 約１０社程度
【参加料】
無料
【申込み締切】
令和２年３月１７日（火）
【申込み方法】
申込用紙（PDF版）に必要事項をご記入のうえ、下記宛先までメール又はＦＡＸにてお申込み下さい。
【申込み・お問い合わせ先】
やまがた食産業クラスター協議会 （担当 ： 清野）
ＴＥＬ ： ０２３-６７９-５０８１ ＦＡＸ ： ０２３-６７９-５０８２
Email ： food4@y-cluster.jp
【主催 ・ 運営】
主催 ： やまがた食産業クラスター協議会・山形県
2020.02.21：cluster：[展示会・商談会]
「三井食品フードショー2020」開催のご案内と出展社募集について
このたび、㈱三井食品主催の食品展示会に「山形県ブース」を出展することになりました。
山形県産農産物を使用した加工食品のＰＲ、新たな市場開拓と販路拡大をはかるチャンスです。是非、ご参加ください。
◇ 募集要領 ◇
【開催日時】
令和2年6月17日（水） 10：00 ～ 17：00
6月18日（木） 10：00 ～ 16：00
※準備 ： 6月16日（火) 9：00 ～ 18：00
【会 場】
パシフィコ横浜展示ホール（神奈川県横浜市西区みなとみらい１-１-１）
【来場者】
小売業・卸売業・フードサービス業他 約3,500名を予定
【小間割】
１社１小間（テーブル：Ｗ900×Ｄ600×Ｈ730）
【対象者】
山形県内に本社または事業所がある事業者
【対象商品】
山形県産農林水産物を使用した「山形ならでは」の加工食品
【参加費】
１社50,000円（税別）
※内訳：総額100,000円（税別）－ やまがた食産業クラスター協議会参加
助成金50,000円（税別）
※交通費、運搬費、各自で準備すべき備品、試食品等は各社負担となります。
【申込方法・締切り】
出展申込書に必要事項を記入のうえ、令和2年2月28日（金）までにFAXにてお申込みください。
なお、申込多数の場合は、㈱三井食品との協議により参加事業者を決定します。
【問合せ先】
やまがた食産業クラスター協議会 担当：清野
山形市緑町1－9－30
TEL：023－679－5081 FAX：023－679－5082
山形県産農産物を使用した加工食品のＰＲ、新たな市場開拓と販路拡大をはかるチャンスです。是非、ご参加ください。
◇ 募集要領 ◇
【開催日時】
令和2年6月17日（水） 10：00 ～ 17：00
6月18日（木） 10：00 ～ 16：00
※準備 ： 6月16日（火) 9：00 ～ 18：00
【会 場】
パシフィコ横浜展示ホール（神奈川県横浜市西区みなとみらい１-１-１）
【来場者】
小売業・卸売業・フードサービス業他 約3,500名を予定
【小間割】
１社１小間（テーブル：Ｗ900×Ｄ600×Ｈ730）
【対象者】
山形県内に本社または事業所がある事業者
【対象商品】
山形県産農林水産物を使用した「山形ならでは」の加工食品
【参加費】
１社50,000円（税別）
※内訳：総額100,000円（税別）－ やまがた食産業クラスター協議会参加
助成金50,000円（税別）
※交通費、運搬費、各自で準備すべき備品、試食品等は各社負担となります。
【申込方法・締切り】
出展申込書に必要事項を記入のうえ、令和2年2月28日（金）までにFAXにてお申込みください。
なお、申込多数の場合は、㈱三井食品との協議により参加事業者を決定します。
【問合せ先】
やまがた食産業クラスター協議会 担当：清野
山形市緑町1－9－30
TEL：023－679－5081 FAX：023－679－5082
2020.02.10：cluster：[展示会・商談会]
農林漁業者様の「マッチング交流会」参加を募集！
【農業者・生産者団体様向けの参加者募集】やまがたの「食」と「農」地域別マッチング交流会開催について
農林漁業者と食品製造業者との“出会いの場”をつくります！
当協議会では、県産農林水産物の利用拡大を図るため、食品製造業者と農林漁業者との連携につながるマッチング支援を強化しています。
このため、当協議会では両者の出会いの場を設け、食品製造業者側の需要と農林漁業者側の供給に関する情報交換を通して顔の見える信頼関係を構築し、更なる取引の拡大をはかるため、地域別マッチング交流会を開催いたします。
つきましては、ご多忙のところとは存じますが、ご参加賜りたくご案内申しあげます。
◇開催要領（PDF版）
◇村山・置賜地域向けのチラシ（PDF版）
◇最上・庄内地域向けのチラシ（PDF版）
（村山・置賜地域）
【日 時】 令和２年１月３０日（木） １３:００～１６:１５（予定）
【会 場】 山形ビッグウィング ２階 「交流サロン」
（山形市平久保１００番地）
【対象者】
（１） 県内に事業所を有し、県産農林水産物を利用した商品開発・製造に興味がある食品製造業者等
（２） 県内に住所を有し、食品製造会社との連携や取引に興味がある農林漁業者または生産者団体、農業協同組合
（３） 県内に事業者を有する農産物・水産物卸売業者
【参加予定企業】
㈱シベール（山形市） ㈱渡辺近七商店（山形市） 小林食品㈱（山形市） さとう農園㈱（山形市） 城北麺工㈱（山形市） 乃し梅本舗佐藤屋（山形市） ㈲絣屋（山形市） 企業組合スイーツキッチン（天童市） ㈱住吉屋食品（寒河江市） ㈱丸松青果（寒河江市） 日東ベスト㈱（寒河江市） (有)壽屋漬物道場（東根市） 尾花沢農産加工㈲（尾花沢市） 横丁とうふ店（大石田町） ㈱はずみ（最上町） ㈱三和食品（最上町）吉田製粉㈱（長井市） ㈱セゾンファクトリー（高畠町） ㈱三奥屋（高畠町）㈲後藤屋（高畠町）等《順不同》
【参加料】 無料
【募集人数】
８０名（個別面談５０名）
※原則先着順。お申込みいただいた方には参加可否について別途連絡します。
【企業が求める主な品目】
米（はえぬき・新規格需要米）・もち米（加工米）・いちご・青菜・ちょろぎ・そうめんかぼちゃ・さといも・枝豆・メロン・大豆・長ネギ・だいこん・にら・さつまいも・キャベツ・かぼちゃ・きゅうり・玉ねぎ・にんじん・黄菊・しその実・わらび・ラフランス・ぶどう・りんご・もも・柿・西洋梨・さくらんぼ（ナポレオン）・梅（色付き・大粒・青梅）・プルーン 等
【お申込み方法】
参加申込書（PDF版）に必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸにてお申し込みください。
【申込み締切り】
令和元年１２月２０日（金）
（最上・庄内地域）
【日 時】 令和２年２月７日（金） １３:００～１６:１５（予定）
【会 場】 三川町 なの花ホール 多目的ホール
（三川町横山字堤１７２－１）
【対象者】
（１） 県内に事業所を有し、県産農林水産物を利用した商品開発・製造に興味がある食品製造業者等
（２） 県内に住所を有し、食品製造会社との連携や取引に興味がある農林漁業者または生産者団体、農業協同組合
（３） 県内に事業者を有する農産物・水産物卸売業者
【参加予定企業】
城北麺工㈱（山形市） ㈱三和食品（最上町） ㈱セゾンファクトリー（高畠町） ㈱清川屋（鶴岡市） ㈱佐徳(鶴岡市） ㈱本長（鶴岡市） ㈱山本組(鶴岡市） ㈱ト一屋（酒田市） ㈱ブランチ（酒田市） ㈱マルハチ（庄内町） ハナブサ醤油㈱（庄内町） 等《順不同》
【参加予定企業】 無料
【募集人数】
５０名（個別面談３０名）
※原則先着順。お申込みいただいた方には参加可否について別途連絡します。
【企業が求める主な品目】
もち米 （加工米）・米（中米）・小麦（ナンブコムギ）・さつまいも・キャベツ・かぼちゃ・にら・きゅうり・枝豆・玉ねぎ・ねぎ・にんじん・民田茄子・長小茄子・あつみかぶ ・かぶ・セロリ・パプリカ・青菜・大豆（エンレイ）・しょうが・ふきのとう・大葉・菊・わらび・りんご・プルーン・もも・梅（青梅）・庄内柿・くるみ 等
◇開会・情報提供
マッチング交流会の説明と県産農林水産物の需要に関する情報提供
◇企業側からのプレゼンテーション
食品製造業者から、企業概要や商品紹介、求められる農林水産物等について説明
◇個別面談
食品製造業者ごとのブースに分かれ、求める農林水産物の詳細情報や生産に関して情報交換、連携（取引）等に向けた話し合い
【お申込み方法】
参加申込書（PDF版）に必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸにてお申し込みください。
【申込み締切り】
令和元年１２月２５日（金）
【問合せ先】
やまがた食産業クラスター協議会 担当：國井
〒９９０-００４１ 山形市緑町１-９-３０ 緑町会館３階
ＴＥＬ：０２３-６７９-５０８１ ＦＡＸ：０２３-６７９-５０８２
農林漁業者と食品製造業者との“出会いの場”をつくります！
当協議会では、県産農林水産物の利用拡大を図るため、食品製造業者と農林漁業者との連携につながるマッチング支援を強化しています。
このため、当協議会では両者の出会いの場を設け、食品製造業者側の需要と農林漁業者側の供給に関する情報交換を通して顔の見える信頼関係を構築し、更なる取引の拡大をはかるため、地域別マッチング交流会を開催いたします。
つきましては、ご多忙のところとは存じますが、ご参加賜りたくご案内申しあげます。
◇開催要領（PDF版）
◇村山・置賜地域向けのチラシ（PDF版）
◇最上・庄内地域向けのチラシ（PDF版）
（村山・置賜地域）
【日 時】 令和２年１月３０日（木） １３:００～１６:１５（予定）
【会 場】 山形ビッグウィング ２階 「交流サロン」
（山形市平久保１００番地）
【対象者】
（１） 県内に事業所を有し、県産農林水産物を利用した商品開発・製造に興味がある食品製造業者等
（２） 県内に住所を有し、食品製造会社との連携や取引に興味がある農林漁業者または生産者団体、農業協同組合
（３） 県内に事業者を有する農産物・水産物卸売業者
【参加予定企業】
㈱シベール（山形市） ㈱渡辺近七商店（山形市） 小林食品㈱（山形市） さとう農園㈱（山形市） 城北麺工㈱（山形市） 乃し梅本舗佐藤屋（山形市） ㈲絣屋（山形市） 企業組合スイーツキッチン（天童市） ㈱住吉屋食品（寒河江市） ㈱丸松青果（寒河江市） 日東ベスト㈱（寒河江市） (有)壽屋漬物道場（東根市） 尾花沢農産加工㈲（尾花沢市） 横丁とうふ店（大石田町） ㈱はずみ（最上町） ㈱三和食品（最上町）吉田製粉㈱（長井市） ㈱セゾンファクトリー（高畠町） ㈱三奥屋（高畠町）㈲後藤屋（高畠町）等《順不同》
【参加料】 無料
【募集人数】
８０名（個別面談５０名）
※原則先着順。お申込みいただいた方には参加可否について別途連絡します。
【企業が求める主な品目】
米（はえぬき・新規格需要米）・もち米（加工米）・いちご・青菜・ちょろぎ・そうめんかぼちゃ・さといも・枝豆・メロン・大豆・長ネギ・だいこん・にら・さつまいも・キャベツ・かぼちゃ・きゅうり・玉ねぎ・にんじん・黄菊・しその実・わらび・ラフランス・ぶどう・りんご・もも・柿・西洋梨・さくらんぼ（ナポレオン）・梅（色付き・大粒・青梅）・プルーン 等
【お申込み方法】
参加申込書（PDF版）に必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸにてお申し込みください。
【申込み締切り】
令和元年１２月２０日（金）
（最上・庄内地域）
【日 時】 令和２年２月７日（金） １３:００～１６:１５（予定）
【会 場】 三川町 なの花ホール 多目的ホール
（三川町横山字堤１７２－１）
【対象者】
（１） 県内に事業所を有し、県産農林水産物を利用した商品開発・製造に興味がある食品製造業者等
（２） 県内に住所を有し、食品製造会社との連携や取引に興味がある農林漁業者または生産者団体、農業協同組合
（３） 県内に事業者を有する農産物・水産物卸売業者
【参加予定企業】
城北麺工㈱（山形市） ㈱三和食品（最上町） ㈱セゾンファクトリー（高畠町） ㈱清川屋（鶴岡市） ㈱佐徳(鶴岡市） ㈱本長（鶴岡市） ㈱山本組(鶴岡市） ㈱ト一屋（酒田市） ㈱ブランチ（酒田市） ㈱マルハチ（庄内町） ハナブサ醤油㈱（庄内町） 等《順不同》
【参加予定企業】 無料
【募集人数】
５０名（個別面談３０名）
※原則先着順。お申込みいただいた方には参加可否について別途連絡します。
【企業が求める主な品目】
もち米 （加工米）・米（中米）・小麦（ナンブコムギ）・さつまいも・キャベツ・かぼちゃ・にら・きゅうり・枝豆・玉ねぎ・ねぎ・にんじん・民田茄子・長小茄子・あつみかぶ ・かぶ・セロリ・パプリカ・青菜・大豆（エンレイ）・しょうが・ふきのとう・大葉・菊・わらび・りんご・プルーン・もも・梅（青梅）・庄内柿・くるみ 等
◇開会・情報提供
マッチング交流会の説明と県産農林水産物の需要に関する情報提供
◇企業側からのプレゼンテーション
食品製造業者から、企業概要や商品紹介、求められる農林水産物等について説明
◇個別面談
食品製造業者ごとのブースに分かれ、求める農林水産物の詳細情報や生産に関して情報交換、連携（取引）等に向けた話し合い
【お申込み方法】
参加申込書（PDF版）に必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸにてお申し込みください。
【申込み締切り】
令和元年１２月２５日（金）
【問合せ先】
やまがた食産業クラスター協議会 担当：國井
〒９９０-００４１ 山形市緑町１-９-３０ 緑町会館３階
ＴＥＬ：０２３-６７９-５０８１ ＦＡＸ：０２３-６７９-５０８２
2019.11.29：cluster：[展示会・商談会]