HOME > こうして羽前成田駅は甦った

こうして成田駅は甦った⑦ アフター写真№1

  • こうして成田駅は甦った⑦ アフター写真№1
 さて,我が成田駅前おらだの会・副会長 石塚昭一が,(予想通り)赤字を出しながらやり遂げてくれた羽前成田駅の第2期改修事業の結果を見てください。おりしも今年は,羽前成田駅建設90周年。卆寿の年に,チャンチャンコ以上の衣装が贈呈されました。

こうして成田駅は甦った⑥

  • こうして成田駅は甦った⑥
 もう一度,匠の神様・ショウケン社長が登場。
 改修工事が終わって一安心をしていたら,駅を見に来てくれた人達が口々に,「あだらしぐしったてはきいできたげんども,どごなおしたなや。さっぱりかわっていねべは」⇔ (通訳)「駅舎を新しくしたと聞いて来たのだけれど,どこを直したのですか。どこも変わったようには見えないのですが?」
 社長独白 「新しくした箇所が全くわからないぐらいに,あまりにも上手に修繕したということでしょうが。少し寂しい気持ちもありますが えへへ・・。」

こうして成田駅は甦った⑤

  • こうして成田駅は甦った⑤
 大工の神様・ショウケン様が,職員に言ったのは,「まずええがら,さっさど屋根さのぼれ!あっづいがらセミみでにおぢんなよ」  ⇔ 通訳「とにかく早く屋根に上りなさい。暑いからセミみたいに落ちないように気をつけなさいよ」
 と言われて,職人は屋根に上り,40センチ幅の屋根を小走りしながら仕事をこなしました。社長も偉いが,若い職人もたいしたもんですね。

 ※社長独白 「煙と●●は,高い所が好きなんだよな。えへへ」

こうして成田駅は甦った④

  • こうして成田駅は甦った④
 さあ,いよいよ大工の神様 「ザ・ショウケン社長 石塚昭一大先生」の登場です。しかしながら,この写真は,妙に年寄り臭いと思うでしょう(笑)。実物は,割合と若いのですが,昨夜は,上棟式で飲みすぎたとのこと。見苦しい所は,勘弁してください。
 
 さあ,現代リフォームの匠は,どんな指示を出したのか!乞うご期待。

こうして成田駅は甦った③

  • こうして成田駅は甦った③
第2期工事の目標のおまけは,
あちらこちらの柱が朽ちているのをどうするべや,
という課題です。
「ビフォアー&アフター」に出てくるような地元の職人,
ショウケンの石塚社長の登場です!!乞うご期待。