私はもうインド料理に関わって40数年になる。でもいつも初心者の気持ちなので、いつも新しい料理に挑戦したいと思って始めたのがジャイの日の料理だ。これはもう3月で127回を迎えた。山形に来てから始めたので、まだ127回だが、１回に10種類（ピクルスは2～3品）つくるのだが、全部新しい料理。パンジャーブ、カシミールとその月にその地方の料理をつくることにしているのだ。

何かここんとこ昨年インドで買ってきた本でつくってると不思議な発見が多くみられ、益々楽しくなってきてしまう。先々月のカシミールの時は、ほとんどの素材を油で揚げ、その油の中に油を足し、スパイスを加え、お湯を加え、あげておいた素材をその中で煮ていき、最後にイムリ（タマリンド）やダヒ（ヨーグルト）で味付けをしたものだ。ほとんどがそんな作り方でお湯の量が多く、煮るのに同じ料理２つの鍋を使い早く仕上げるようにしたり。ポテト１Kを大さじ１杯の油で炒めるというのは無理だったけど。

そして先月のパンジャーブの料理ではラムの料理だったが、ソースが出来た後、鍋がいっぱいになったのでお湯を加えるとあったが、お湯を加えず煮ていった。味見をしたが美味しいことは美味しいが、ということでお湯を加え更に煮ていき、味見をしたら、やさしい味で美味しくなり、もう少しお湯を加え煮ていったら美味しくなりやさしい味だったのでそこで火を止めたが、味が濃厚だから美味しいという訳ではないということも理解できた。

いつも１人でつくってると味見なんかしないのだが、今は仙台からお手伝いの人が来ているので、その人に教えるために味見をしているのだ。その人も理解してくれるといいんだが。

東京の料理教室の後、香取さんに送ってもらいながら車の中で香取さんと話すのも楽しみの一つだが、７日の時、その前に私が書いたブログのガラムマサーラーの話で今でも、料理の出版社には古くからいる人がいて、その人達がガラムマサラ（又はガランマサラ）としか認めていないということなそうだ。ヒンディー語の辞書をみせても駄目なのでしょうかねと聞いたら、のばすのは駄目だとのことだ。

なるほど昔のタミール語をタミル語には大丈夫なんだろうけど、ケーララはなおさずケララとなってるのもそうなんでしょう。でも、その出版社の人は他の国の文化をそういう思いで勝手に変えてるのだろうね。私は本を出してないし、原稿を書いた時は地球の歩き方と宝島社だったから理解があったんだろうね。

香取さんはS&Bとハウスにもガラムマサーラー（ガランマサラ：誤り）に、ターメリックと赤唐辛子粉が入ってるけど、それは誤ってますと電話したが、S&Bでは取り合ってくれず、ハウスではマイルドというターメリックと赤唐辛子を入れないタイプの出したらしいが、今はみなくなったとのこと。

インド料理店を経営してる人やインド料理人、インド料理を勉強してる人達みんなで電話したり手紙書いたらおもしろいと思った。第１私はどことも利害関係ないからね。

東京の料理教室は今回はメンバーが少なかったがサモーサもあげたのだが食べ終わったら４時半。ラムのフライドカバーブ（焼いてから油で揚げたカバーブをトマトソースで煮込んだもの）宮廷料理だけに手間がかかるが、やはりカバーブがプチプチと食感がありおいしかった。レモンとレーズンのチャトニーもとても美味しく、レモンだけじゃなくキンカンやネーブルでも応用出来るといった料理でした。

阿佐ヶ谷の「月は夜を…」で高山君と待ち合わせ。７時２０分についたので１０時半までかなり飲んでしまった。隣にいた客が食文化とかいうのは…という切り口でいろいろ変わってなんていってたので、私は他人のこと興味ないので、自分の作るインド料理しか信じてないと言った。

次の日は仙台のデンバー、歯医者、夜は金六さんとこへ行き１時半。早寝した。

朝からデンバーゆったりとした気持ちで11時すぎまで飲んでしまい、少しボケっとしたまま午後は歯医者さんへ。ようやく型が出来たので型合わせ。
後は山形へ帰り、金六さんとこへ空也の生菓子を持って行って今日は早寝だ。

新幹線で東京へ山手線で有楽町、銀座の空也へ行き頼んでおいたお菓子を受け取り、地下鉄荻窪そして上井草。１時ちょっと前に会場入り、今日は阿部さん、菅野さん、鈴木さん、須藤君、香取さんといったメンバー。川村さんは仕事でやめ、粕賀さんは都合がつく時までおやすみ。塩野谷さんは新潟の実家へ。山田さんは新学期で忙しくと、区民センターから見える桜は散り始めていた。

今日は中級の２０回目。

２０－１　FRID KABAB
ラムの挽き肉とアドラク、ラハサンを練りお団子にして金串にさして焼き、油であげておく。タマータルのソースをつくり焼いて油で揚げておいたカバーブをその中で煮たもので、これもムガライの宮廷料理。

２０－２　ALU MATAR SAMOSA
アールーを茹でマッシュしギィーでマサーラーとピヤーズを炒めその中に加え、それをドウドで包んだものを油で揚げる。今回のサモーサーはシンガラといわれる型でベンガルスタイルなのです。

２０－３　GAJAR PULAO
ガージャルごはん。ピヤーズ、マサーラーと炒め、ガージャル、バースマティも炒め炊き込んだご飯。

２０－４　NEEB LAI CHUTNEY
ニーンブ（レモン）のチャトニー

というラインナップ。

特に面倒なのはフライドカバーブだけで、でもみなさんベテランなので手早く出来た。東京の料理教室も少しメンバーがふえるといいのだが。月曜日だから無理かな。そのあとは香取さんに吉祥寺まで送ってもらい、四匹の猫、リンデでドイツパンを買い、阿佐ヶ谷の”月は夜を見て”そして深夜バスで仙台へ。