HOME > インド料理のあれこれ

アーンドラ 2

8 KURMO PACHADI ジャックフルーツのピクルス
ジャックフルーツ、パーニー、ナマク、ハルディー、テール、ラーイー、
ズィーラー、カロンジ、アームチュール、ラールミルチ
9 LAL IMLI KA ACHAR 赤いイムリのピクルス
イムリ、テール化テール、ラールミルチ、ラーイー、カリーパッタ、ラハサン、アドラク、ミルチナマク、シラカ
10 NIMBU KA ACHAR ライムのピクルス
11 TAMATAR ACHAR トマトのピクルス
タマータル、ラーイー、メティ、ヒーング、ミルチ、イムリ、ハルディーラールミルチ、チャナダル、ウラドダル、ラーイー、ナマク
ここまででアーンドラのピクルスです
2019.04.07:jay:[インド料理のあれこれ]

南インドのピクルス アーンドラ 

1 ACHAR MAMDIKAYA マンゴーのピクルス
材料だけで17種に上り、STAGE A 、B,Cと3段階につけていくピクルスです
Stage A  マンゴー ナマク ハルデイ ニーンブジュース 
Stage B カロンジ メティ ラーイー ズイーラー ダニヤー ラハサン
Stage C テールカテール メティ ラーイー カロンジ ラールミルチ ローング
2 ANDET KA ACHAR エッグピクルス
アンダー テール ラーイー メティ アドラク ラハサン ミルチ ローング ダールチーニー イラーイチー ナマク ニーンブジュース
3 AVAKKAI 1マンゴーピクルス1
4 AVAKKAI 2 マンゴーピクルス2
5 GONGURA PACHIDI ロゼレ テール ハリーミルチ ダニヤー メティー ズイーラー テール ナマク ハルディ ラールミルチ カリーパッタ ラーイー
ウラドダル
6 GOSHT KA ACHAR ラムのピクルス
ラム パーニー ナマク テール ハリーミルチ ラハサン アドラク ミルチ
ラハサン(挽) アドラク(挽) ハルディ シラカ チーニー
7 HARFAREORY ACHAR スターグーズベリーピクルス
グーズベリー テール ラハサン カリーパッタ ラールミルチ
ラーイー アドラク ミルチ シラカ ナマク
2019.04.06:jay:[インド料理のあれこれ]

南インドのピクルス3

7 ECONOMICAL LIME PICKLE ニーンブ(ライム)、テール、ミルチ、ラーイーシード、ラーイーパウダー、ヒーング、ラハサン、ナマク
8 STUFFED LIME 1 ニーンブ(ライム)、ミルチ、ナマク、ハリーミルチ、ラハサン、ラーイー、メティ、ラーイーカテール、ハルディー、シラカ
9 STUFFED LIME 2  ニーンブ(ライム)、ミルチ、ナマク、ゴールミルチ、バリーイラーイチー、ヒーング、ローング、チーニー、ズイーラー
10 LIME PICKLE (SWEET)1ニーンブ、ちーにー、ミルチ、ナマク、ハルディー、ヒーング
11 LIME PICKLE (SWEET ) 2 ニーンブ、ダール、ラハサン、ハリーミルチ、ナマク、チーニー、ミルチ、シラカ、ジングリーテール
12 LIM EPICKLE (SWEET)3 ニーンブ、ジングリーテール、ナマク、シラカ、ミルチ、ハルディー、ラーイー、ダニヤー、カリーパッター、チーニー
13 KUMBAK ONAM CITROM PICKLE シトロンフルーツ、ジンギリテール、ナマク、ハルディ、ミルチメティ、ヒーング、ラーイー
14 SWEET BRINJAL PICKLE 1 茄子、ジンギリテール、シラカ、ミルチ、ラーイー、チーニー、ラハサン、、ズィーラー、ハリーミルチ、ナマク
15 SWEET BRINJAL PICKLE 2 茄子、ジンギリテール、シラカ、ミルチ、ラーイー、チーニー、ラハサン、、ズィーラー、ハリーミルチ、ナマク アドラク
16 TAMARIND PICKLE  イムリ、シラカ、ラハサン、アドラク、デーツ、ハリーミルチ、ズィーラー、ハルディー、チーニー
次回からは南インドの料理の本で調べてみることにするが、
この本にはピクルスという言葉は存在していないというほんなのです。
2019.04.05:jay:[インド料理のあれこれ]

南インドのピクルス2

KODUKU OR VADU(MUSTARD) PICKLES
1 KODUGU OICKLES 1 マンゴー、ナマク、ミルチ、ハルディ、ラーイー、
2 KADUGU PICKLES 2 カドグマンゴー、ラールミルチ、ラーイーシード、ナマク
3 VADU MANGO PICKLE マンゴー、ミルチ、ラーイーナマク、シラカ
4 INDIAN GOOSEBERRY PICKLES 1 インデアングーズベリー、ナマク、ケサル、ジンギリオイル、ラーイー、ミルチ、ヒーング、ダニヤーパッター
5 INDIAN GOOSEBERRY PICKLES 2  インデアングーズベリー、ナマク、ラハサン、ミルチ、ヒーング、ラーイー、ズィーラー、ウラド、ジンギリオイル、シラカ

CITRUS PICKLES
1 SIMPLE LIME PICKLE 1ライム、ナマク、ミルチ、ハリーミルチ
2 SIMPLE LIME PICKLE 2 ライム、ナマク、ミルチ、アジョワン
3 PERIAKULAN LIME PICKLE ニーンブ、ミルチ、ハリーミルチ、メティ、ラーイー。ナマク
4 LIME PICKLE IN OIL 1 ニーンブ、ナマク、ハルディ、ミルチ、ジンギリオイル、ヒーング、ラーイー、アドラク
5 LIME PICKLE IN OIL 2 ニーンブ、ナマク、グランドナッツオイル、ミルチ、ズィーラー、ハルディ、メティ、ラハサン、テージパッター、ラーイーパーニー、タイム、アセテックアシード
6 SOUR LIMES IN BRINE ニーンブ、ナマク
2019.04.04:jay:[インド料理のあれこれ]

南インドのピクルス 1

南インドもいろいろな州があり、それぞれに違いがある筈だが
私の手元にある「CHUTNYS AND PICKLES OF INDIA」という本は北の場合は州ごとにあったが南インドという大きなくくりでPICKLESをのべています。
各州のピクルスについてはこのピクルスの話が終ったら改めて始めます。
1 NATTU OIL MANGO PICKLES マンゴー、ラーイー、ナマク、シングリオイル又はテール、ムルチ、メティシード、ヒーング、ハルディ
2 SIMPLE MANGO PICKLES マンゴー、ナマク、ハルディ、ミルチ、ダニヤーパウダー、ラーイー、ジンガリオイル
3 SIMPLE MANGO PICKLES 2 グリーンマンゴー、ミルチ、ナマク、シラカ、ハルディ、ズイーラー、メティシード、ラーイー、 ラハサンテージパッター、グランドナッツオイル、ニーンブ
4 HOT MANGO PICKLESマンゴー、ミルチ、ラーイー、メティ、ヒーング、ジンガリオイル、ナマク
5 MANGO THOKU 1 マンゴー、ミルチ、ナマク、アドラク、ピヤーズ、ラハサン、ゴールミルチ、ローング、ジンガリオイル、シラカ
6 MANGO THOKU 2 マンゴー、ナマク、ミルチ、メティ、ヒーング、ハルディ、テール
7 MANGO AVAKAI 1 マンゴー、ナマク、ミルチ、ハルディー、ヒーング、メティ、ラーイー、ジンガリオイル
8 MANGO AVAKAI 2 マンゴー、ミルチ、ラーイー、ヒーング、メティ、アドラク、ハルディー、ナマク、ジンガリオイル
9 MANGO AVAKAI 3 マンゴー、ハルディー、ラーイー、ミルチ、メティ、テール、カブリチャナ
2019.04.03:jay:[インド料理のあれこれ]