昨日の話、SWEETの話を書いたが、あんまりほかのインド料理屋さんはSWEETに興味がないのかしら。
もう30数年前、銀座の阪急の地下にインディアン・スイーツの店があったのは
誰も知らないことでしょう。今だったら大流行だろうけど
12種類くらいあったのかな。でも半分は同じ味。
型が変えてあっただけ、でもやろうとしたことは、素晴らしい。
今でもインドのSWEETのこと知らないもの。
私はインドへ行くたびにお菓子屋さんへ行き、
お菓子をいろいろ買ってきてた。
インドはお祭りの時、食べるお菓子も様々です。
日本と同じようにお宅訪問するとき
SWEETはお花をもって行ったりもします。
休みだけど相変わらずなので
ブログに長々と書いてしまったが
これからマサーラーを仕上げ、
明日出す宅配をつめよう。
それで時間あれば(ないかな)
ピクルス白菜の紫奏子(むらさきそうし)という名前の
紫色の白菜でつけるつもり。
HOME > インド料理のあれこれ
昨日の話のつづき
2016.12.24:jay:[インド料理のあれこれ]
セヴァイン、セワイン ライク バミセリ
祝日だけど、東京からのお客様1人のみ。
昨日は大阪からのお客様が1人のみ
山形市民は・・・
そういえば、先週ランチに来た女性も東京。他にいろいろだけど
その女性のことなんで思い出したかというと、
今出してるお菓子がセヴァインキールなので
その女性がブログで調べたら
私の情報だったそうだが、
どんなふうに書いてるのだろうか。
勝手に文にしてるのだろうか
わからん。
少し、セヴァインの話を(何度も書いたが)
セヴァイン、セワインと言ってVの場合はセヴァイン、
W(V+V)の場合はセワインと言うのです
そしてバミセリ(パスタの髪の毛状のもの)と英訳するときは訳されているが
それはsame ではなくlikeなのです。
つまり同じものではなく~のようなものという意味なのです。
昔はお店で新聞紙で包んで売られていました。
このセヴァインはほとんど95パーセント以上お菓子にしか使われません。
今まで読んだ(眺めたかな)本400冊以上(英語のインド料理の本)の中で
お菓子以外に使われてるのは1回しかなかったのです。
昨日は大阪からのお客様が1人のみ
山形市民は・・・
そういえば、先週ランチに来た女性も東京。他にいろいろだけど
その女性のことなんで思い出したかというと、
今出してるお菓子がセヴァインキールなので
その女性がブログで調べたら
私の情報だったそうだが、
どんなふうに書いてるのだろうか。
勝手に文にしてるのだろうか
わからん。
少し、セヴァインの話を(何度も書いたが)
セヴァイン、セワインと言ってVの場合はセヴァイン、
W(V+V)の場合はセワインと言うのです
そしてバミセリ(パスタの髪の毛状のもの)と英訳するときは訳されているが
それはsame ではなくlikeなのです。
つまり同じものではなく~のようなものという意味なのです。
昔はお店で新聞紙で包んで売られていました。
このセヴァインはほとんど95パーセント以上お菓子にしか使われません。
今まで読んだ(眺めたかな)本400冊以上(英語のインド料理の本)の中で
お菓子以外に使われてるのは1回しかなかったのです。
2016.12.23:jay:[インド料理のあれこれ]
クリスマスセール
クリスマスももうすぐなので
ジャイもクリスマスセールとして
タンドリームルグ とりもも 1本 800円
タンドリージンガ 特大有頭エビ 1尾 800円
そしてスペシャルスイーツ それぞれ3人前 1500円
というセールをやります。
出来れば店に取りに来てくれる方、
宅配で送る場合は2日ほど日数かかります。
ジャイの料理を知ってて
とりももやエビ焼きを食べてみたい方
023-623-6200 へまずはTELしてください。
ジャイもクリスマスセールとして
タンドリームルグ とりもも 1本 800円
タンドリージンガ 特大有頭エビ 1尾 800円
そしてスペシャルスイーツ それぞれ3人前 1500円
というセールをやります。
出来れば店に取りに来てくれる方、
宅配で送る場合は2日ほど日数かかります。
ジャイの料理を知ってて
とりももやエビ焼きを食べてみたい方
023-623-6200 へまずはTELしてください。
2016.12.21:jay:[インド料理のあれこれ]
今日はお休みということで
お休みなのでインド映画”PK"を観に行った。
全部で7人のみ。
こんな面白いのに。
残念。まあ山形なのでしょうがないのだろう。
9:50~1:30
夜、又観に行こうと思い
ランチは韓国料理屋さんで”豆腐チゲ定食”780円。
まあまあおいしかった。
”カシミール”というインド料理屋は行くと言ってたので
まあまあと思った。
夜お酒飲みにと・・・
まあどうでもいいでしょう。
店へ帰り、JAYの日の料理の写真を撮り片づけ。
デンバーの井上君よりファクスが
”今年も宮廷料理ありがとうございます。豪華で、それぞれの料理の組み合わせもスバラシイですねー!
特にラーンには参りました。ビックリするおいしさ!!
そしてその後に食べる大根の料理の清々しさもよかった・・・ごちそう様でした”
原文ママ。
全部で7人のみ。
こんな面白いのに。
残念。まあ山形なのでしょうがないのだろう。
9:50~1:30
夜、又観に行こうと思い
ランチは韓国料理屋さんで”豆腐チゲ定食”780円。
まあまあおいしかった。
”カシミール”というインド料理屋は行くと言ってたので
まあまあと思った。
夜お酒飲みにと・・・
まあどうでもいいでしょう。
店へ帰り、JAYの日の料理の写真を撮り片づけ。
デンバーの井上君よりファクスが
”今年も宮廷料理ありがとうございます。豪華で、それぞれの料理の組み合わせもスバラシイですねー!
特にラーンには参りました。ビックリするおいしさ!!
そしてその後に食べる大根の料理の清々しさもよかった・・・ごちそう様でした”
原文ママ。
2016.12.20:jay:[インド料理のあれこれ]
いいじゃない
今日も相変わらず。少し暖かめだったが…
ランチ終わってから整形外科へ。いつ足が良くなるのかな。
来年1年はかからないだろうけど、ともかく普通の人と同じように歩きたい。
交通事故に3回、(仙台でも一回)あってるので、すべて自転車で走ってて、
脇見車にぶつかられたということ。
まあ、なんとかなるかな・・・
病院を5時に出て近所のホームセンターへ合鍵をつくってもらって
アパートへ寄り、店へ。今日こそJAYの日の写真を撮りましょう。
後藤さんに連絡したけど、連絡なし。
まだのどが痛くてしゃべれないのかな。
いつもかなり無理してるから、まあよく病気もする人だ。
あすはP.Kを観に行く。9:50と17:50,2回観るつもりだ。
『奇蹟がくれた数式』は残念ながら時間が合わないので見れない。12:15一回のみだから。PK終わるのが12:30なのでものすごく残念。15分の差だ。
まあそんながんばって映画見る人もいないのだろうけど。
あちゃーるさんの話では山形でヨガの面白い映画をやるとのことだが
まあ正月過ぎだろうね。
篠原の芝居も昨日で終わったけど大盛況だったんだろう。
まずはめでたし。篠原も何かと大忙しらしいが…
健康には気を付けてくれよ。
他の人心配してる場合じゃないだろうとツッコみが入りそうだが
心配するくらいいいじゃないと思う。
ランチ終わってから整形外科へ。いつ足が良くなるのかな。
来年1年はかからないだろうけど、ともかく普通の人と同じように歩きたい。
交通事故に3回、(仙台でも一回)あってるので、すべて自転車で走ってて、
脇見車にぶつかられたということ。
まあ、なんとかなるかな・・・
病院を5時に出て近所のホームセンターへ合鍵をつくってもらって
アパートへ寄り、店へ。今日こそJAYの日の写真を撮りましょう。
後藤さんに連絡したけど、連絡なし。
まだのどが痛くてしゃべれないのかな。
いつもかなり無理してるから、まあよく病気もする人だ。
あすはP.Kを観に行く。9:50と17:50,2回観るつもりだ。
『奇蹟がくれた数式』は残念ながら時間が合わないので見れない。12:15一回のみだから。PK終わるのが12:30なのでものすごく残念。15分の差だ。
まあそんながんばって映画見る人もいないのだろうけど。
あちゃーるさんの話では山形でヨガの面白い映画をやるとのことだが
まあ正月過ぎだろうね。
篠原の芝居も昨日で終わったけど大盛況だったんだろう。
まずはめでたし。篠原も何かと大忙しらしいが…
健康には気を付けてくれよ。
他の人心配してる場合じゃないだろうとツッコみが入りそうだが
心配するくらいいいじゃないと思う。
2016.12.19:jay:[インド料理のあれこれ]