このたび、一般社団法人山形県国際経済振興機構では、県産農産物及び県産農産物を使用した加工食品等の米国への輸出を拡大するため、米国の日系スーパー「MITSUWA MARKET PLACE」において開催する「山形フェア」への出展商品を募るため、同スーパーを経営するMITSUWA CORPORATION 及び関連会社のKCセントラル貿易との商談会を下記により開催いたします。
　海外への販路拡大に向けて、是非ご参加くださいますようご案内申し上げます。



【主　　　催】　一般社団法人山形県国際経済振興機構

【日　　　時】　令和２年４月１４日（火）１０：００～１６：００

【会　　　場】　あこや会館　１階　102会議室（控室：101会議室）
　　　　　　　 　（山形市松波2丁目8-1）

【対　象　者】　県内の農林漁業者、食品製造業者　等

【商 談 内 容】　米国「MITSUWA MARKET PLACE」において開催する「山形フェア」で販売
　　　　　　　　　　する商品の商談
　　　　　　　　　　◆「山形フェア」
　　　　　　　　　　令和２年１０月～１１月頃　トーランス店（予定）

【商 談 時 間】　１社２０分程度（出展企業数により変動する場合があります。）
　　　　　　　　　　※参加決定後、商談時間をご連絡いたします。

【対 象 商 品】　県産農産物を使用した加工食品　　
　　　　　　　　　　※米国輸入規制をクリアしたもの。(「肉エキス」、紅花、紅麹色素を使用した
　　　　　　　　　　ものなどは輸出できません。水産物はHACCP取得が条件になります。)
　　　　　　　　　　※商品内容をバイヤー様から事前に確認していただくため、「商品シート」に
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上、３月３０（月）まで、問合せ先までメールにてご提出
　　　　　　　　　　ください。

【参　加　料】　無料

【募　集　数】　１４社程度
　　　　　　　　　※なお、参加の可否については国際機構で審査のうえ決定します。
　　
【募 集 期 間】　令和２年３月３０日（月）まで
　　　　　　　　　 ※申込状況によって、締切日前でも募集を締め切る場合があります。

【申 込 方 法】　一般社団法人山形県国際経済振興機構のホームページより詳細を
　　　　　　　　　　ご確認いただき、「参加申込書」および「商品シート」に必要事項をご記入
　　　　　　　　　　のうえ、お申込みください。


【試　　　食】　当日、サンプルの試食提供は可能ですが、会場では調理ができないため、
　　　　　　　　 事前に調理したうえでお持ちいただきますようお願いいたします。
　　
【そ の 他】　商談会のフォローアップの一環として、継続商談の状況や取引成約による
　　　　　　　 輸出実績などについて、逐次聴き取りをさせていただきます。

【問 合 せ 先】　一般社団法人山形県国際経済振興機構
　　　　　 　　　　（担当：高橋秀昌、菊地成実）
　　　　　　　　　　TEL：023-687-1127 FAX：023-687-1129
　　　　　　　　　　E-mail：y-es@y-es.or.jp　

詳細は、別紙「米国『MITSUWA　CORPORATION』との商談会のご案内（チラシ）」をご覧ください。