山形県、山形銀行、一般社団法人山形県国際経済振興機構では、台湾の中國信託商業銀行の協力のもと、県内企業の海外輸出を支援するため、台湾において現地バイヤーとの商談会を開催いたします。
台湾は、山形県の主要な食品輸出相手であり、県内への外国人旅行者数の半数以上を占めるなど深い結びつきがあります。一昨年から開催を始めた本商談会には、延べ３５社の県内企業様にご参加いただき、計181件の商談が実施されました。
台湾の今を知るための現地市場視察も併せて行う予定ですので、この機会に商談会への参加をご検討くださいますようお願い申し上げます。

【日　　程】
平成２９年１０月２５日（水）～２８日（土）３泊４日　仙台発着
　※商談会は、１０月２７日（金）です。

【会　　場】
シェラトングランデ台北ホテル（台湾・台北市）

【主　　催】
山形県、山形銀行、一般社団法人山形県国際経済振興機構、中國信託商業銀行

【協　　力】
ジェトロ山形

【参加対象】
山形県内の事業者　１５社（食品、ものづくり　等）
※定員になり次第、締切りとさせていただきます。

【旅行代金】
お一人様　１３０，０００円
※上記には航空運賃（エコノミー）、宿泊費（１名１室利用）、食事代、現地移動費、ガイド・通訳代、交流会参加費を含みます。
※渡航・宿泊先をご自身で手配される場合は、別途参加費（食事代、現地移動費、交流会参加費等）をお支払いただきます。
※ビジネスクラスをご希望の方は別途お問合わせください。
※旅行代金は（株）山新観光へ直接お支払いただきます。

【申込締切】
平成２９年７月２８日（金）

【申込方法】
以下URLより詳細をご確認いただき、申込書に必要事項をご記入のうえ、問合せ先までFAXまたはE-mailにてお申込みください。
http://www.yamagata-export.jp/seminar/2017/06/post-30.html

【そ の 他】
９月下旬に参加者向けの事前説明会を開催する予定です。 商談に使用するサンプルの持ち込みについては参加者の責任のもとで行っていただきます。

【問合せ先】
・（一社）山形県国際経済振興機構　（担当：菊地、渡辺）
TEL: 023-687-1127 　FAX: 023-687-1129
E-mail：y-es@y-es.or.jp
・山形銀行　営業支援部　海外進出支援室　（担当：辻村、中野）
TEL: 023-634-7328　FAX:023-631-0154
E-mail：yb82500@yamagatabank.co.jp

豊かな食材に恵まれた山形・宮城両県の食品製造業者や６次産業化に取り組む農林漁業者が製造・販売する加工食品等を仕入企業にＰＲ・提案するビジネス商談会を開催します。
山形県内で生産・加工された食品の展示商談、個別面談商談、また、商談の後には、納入企業と仕入企業の懇親交流会も開催します。
県内外への新たな市場開拓と販路拡大を図るチャンスですので、ぜひご参加ください。

【開催日】
平成２９年１０月２４日（火）

【開催場所】
ホテルメトロポリタン仙台（宮城県仙台市青葉区中央１-１-１）

【主催】
宮城・山形合同商談会実行委員会
（構成：宮城県　山形県　株式会社七十七銀行　株式会社山形銀行　やまがた食産業クラスター協議会）

【プログラム】
◇展示商談　　　　　　１０時００分から１２時００分まで
◇開会セレモニー　　１３時００分から１３時１０分まで
◇個別面談商談　　　１３時２０分から１７時４０分まで
◇懇親交流会　　　　 １８時００分から１９時００分まで

【募集対象（納入企業・仕入企業）】
◇納入企業：山形県に事業所を有し、食料品を生産・製造する事業者など
◇仕入企業：食料品を取り扱う小売業、卸売業、外食産業など

【募集期間】
平成２９年６月１４日（水）から平成２９年７月２１日（金）まで〔必着〕

【参加方法】
◇納入企業：参加申込書（納入企業用）に必要事項を記入のうえ、ＦＣＰシート・商品一覧を添えて、下記受付先でお申込みください。
◇仕入企業：参加申込書（仕入企業用）に必要事項を記入のうえ、下記受付先へお申込みください。

【参加費】
◇納入企業
　・展示商談・個別面談商談
　　１小間（展示台幅 ９０ｃｍ×奥行き９０ｃｍ）　３０，０００円
　　２小間（展示台幅 １８０ｃｍ×奥行き９０ｃｍ）　５０，０００円
　・懇親交流会：１人５，０００円

◇仕入企業：無料

※納入企業、仕入企業ともに、参加に係る交通費、駐車料、運搬費、各自で準備すべき備品及び消耗品等は、参加者負担になります。

【受付先】
山形県農林水産部6次産業推進課、株式会社山形銀行、やまがた食産業クラスター協議会

【募集案内：（納入企業）】
◇おいしい山形・食材王国みやぎビジネス商談会開催要領（ＰＤＦ）
◇募集チラシ（納入企業用）（ＰＤＦ）
◇参加申込書（納入企業用）（ＰＤＦ）　※参加申込書（word版）は山形県ＨＰよりダウンロードできます。
◇ＦＣＰシート・商品一覧シート（zip形式）

【募集案内：（仕入企業）】
◇おいしい山形・食材王国みやぎビジネス商談会開催要領（ＰＤＦ）
◇募集チラシ（仕入企業用）（ＰＤＦ）
◇参加申込書（仕入企業用）（ＰＤＦ）

【問合せ先】
やまがた食産業クラスター協議会
ＴＥＬ：０２３-６７９-５０８１　ＦＡＸ：０２３-６７９-５０８２

この度、㈱ヤマザワ様と県産農林水産物を使用した加工食品の地産地消商談会を開催します。
つきましては出展者を募集しています。取引拡大のチャンスです。是非、ご参加ください。


【開催日時】
平成２９年１月２７日（金）１３：３０～１７：００

【開催場所】
あこや会館２階
〒９９０－００２３山形市松波２－８－１
ＴＥＬ：０２３－６４２－１３５８　ＦＡＸ：０２３－６４２－１３６０

【対 象 者】
県内の農林漁業者、食品製造業者、他

【対象商品】
県産農林水産物を使用した加工食品他。１者３商品以内。

【募集者数】
先着１２社（予定）

【参 加 料】
無　　料

【主　　催】
やまがた食産業クラスター協議会

◇詳細は「開催要領（ＰＤＦ）」、「チラシ・申込書（ＰＤＦ）」をご覧ください。

山形県、山形銀行、一般社団法人山形県国際経済振興機構では、台湾の中國信託商業銀行の協力のもと、山形県と台湾との経済交流を活性化させるために、下記のとおり台湾・台北において現地商談会を実施いたします。
台湾は、山形県の主たる食品輸出相手であり、来県海外観光客数は台湾が最も多いなど深い結びつきがあります。また、昨年に続き、今年５月に知事が訪台し、トップセールスを行うなど、台湾と山形県の交流は一層深まることが見込まれます。台湾の今を御理解いただくための現地視察も併せて行いますので、この機会に商談会への参加をご検討くださいますようお願い申し上げます。

会　　　期：平成２８年１１月２３日（水）～２６日（土）　３泊４日　羽田発着 　

会　　　場：台湾・台北周辺

主　　　催：山形県、山形銀行、一般社団法人山形県国際経済振興機構、
　　　　　　　中國信託商業銀行

協　　　力：ジェトロ山形

参加対象：山形県内の事業者　１５社（食品、ものづくり、観光関係）
　　　　　　　　※定員になり次第、締め切りとさせていただきます。

旅行代金：お一人様　１７０，０００円
　　　　　　　　※上記には航空運賃（エコノミー）、宿泊費（１名１室利用）、食事代、
　　　　　　　　　　現地移動費、ガイド・通訳代、交流会参加費を含みます。
　　　　　　　　※渡航をご自身で手配される場合は、別途参加費（交流会参加費、
　　　　　　　　　　現地移動費、食事代等）をお支払いいただきます。
　　　　　　　　※ビジネスクラスをご希望の方は、お問い合わせください。
　　　　　　　　※旅行代金は（株）山新観光へ直接お支払いいただきます。

申込締切：平成２８年９月９日（金）

◆詳しくは一般社団法人山形県国際経済振興機構ＨＰをご覧ください。

豊かな食材に恵まれた山形・宮城両県で生産・加工された食料品を一堂に会し、仕入企業様に対して商品を直接ＰＲ・商談するビジネス商談会を、山形県と宮城県の官民連携により開催します。県内外への新たな市場開拓と販路拡大を図る機会、新商品発掘のチャンスとして、ぜひご参加ください。

【開催日】
平成２８年１０月１８日（火）１０時～１９時

【会　場】
パレスグランデール（山形県山形市荒楯町一丁目１７－４０）

【募集対象】
納入企業：山形・宮城両県のいずれかに事業所を有する食品製造業７０社程度
仕入企業：食料品を取り扱う小売業、卸売業、外食産業等事業者

【募集期間】
平成２８年６月２２日（水）～平成２８年７月２２日（金）

【参加費】
○納入企業
・商談（展示商談、個別面談商談）
(a) １小間（展示台幅９０cm×奥行９０cm） ２０，０００円
(b) ２小間（展示台幅１８０cm×奥行９０cm）３５，０００円
参加費には、個別面談商談の参加費を含みます。また、展示商談で主催者が用意する備品等は、システムパネル、展示台、社名表示板、電源（１００Ｖ×１５００Ｗ×２口）になります。
・懇親交流会１人あたり５，０００円
○仕入企業
無料
※交通費、運搬費、各自で準備すべき備品及び消耗品等に係る費用は、納入企業・仕入企業とも各自の負担となります。

【受付先】
山形県農林水産部６次産業推進課、やまがた食産業クラスター協議会、株式会社山形銀行

◆詳しくは山形県ＨＰをご覧ください。