〜訳者あとがき〜 本書は、イギリスの園芸植物史家アリス・コーツ(Alice M. Coats)の“Flowers and their Histories”Adam & Charles Black,London,1968(初版1956)と“Garden Shrubs and their Histories”Vista Books,London,1963の抄訳である(わが国では一般に栽培されない植物、特に馴染みの薄い花のみを割愛した)。上記2書はそれぞれ「花の西洋史 草花編」(1989)、「花の西洋史 花木編」(1991)として八坂書房より刊行されたが、本書はこれらを改版し、事典として再編集したものである。 ・・・・・ (白幡洋三郎、白幡節子)