山の日制定記念、ふるさとの山を登ろう！

天元台高原では、「西吾妻山・山の日市民トレッキング」を開催します。

みなさんのご参加をお待ちしています！

・開催日　2024年8月11日（日）

・中級者向き：西吾妻山コース　集合／8：20アルブ天元台　解散／15：30アルブ天元台

・初級者向き：人形石コース　　集合／8：50アルブ天元台　解散／14：00アルブ天元台

・参加料　大人4,000円　小学生3,000円（税込）ガイド代、ロープウェイ・リフト代、傷害保険料込み

・定　員　各コース50名（最少催行人数10名）

・申込み　開催日の3日前までアルブ天元台へ（TEL：0238-55-2236）

・お問い合わせ　天元台高原　TEL：0238-55-2236

◆◇Yonezawa Organic & Natural Food Fair◇◆

Organically grown and environmentally friendly agricultural products will gather at the Yonezawa City Hall.

Yonezawa producers have carefully crafted a variety of foods such as vegetables, dried noodles like soba and udon, and rice. We look forward to welcoming everyone with a diverse selection of foods.

Please feel free to drop by if you are in the area.

◆Event Dates:

　August 5th (Monday), August 26th (Monday), October 28th (Monday) of the 6th 　year of Reiwa (2024) *Event held 3 times

　Each day from 9:00 AM to 2:00 PM

◆Venue:

　1st floor, Citizens' Hall, Yonezawa City Hall

◆Available Products:

Organically grown rice, organic vegetables, naturally cultivated soba, udon, Chinese-style noodles, organic seasonings (miso, soy sauce, ichimi spice, etc.)

◆Product offerings are subject to change.

◆Contact:

　Yonezawa City Industrial Department, Agricultural Policy Division

　Tel: 0238-22-5111

”上杉謙信ゆかりの米沢市で歴史とロマンを感じるデート”

縁結び大学では、米沢市の観光スポットを巡るデートプランを紹介しています！

紹介スポットは、上杉神社、伝国の杜、上杉家廟所、春日山林泉寺、酒造資料館東光の酒蔵、米沢ラーメン、笹野一刀彫、天元台高原などです。

歴史好きのカップルに特におすすめです！

紹介記事は縁結び大学HPをご覧ください。

また、移住に関する記事”米沢市に住んでみよう！”の紹介記事はこちらをご覧ください。

International Matsuri Festival 2024 in Yonezawa ～ Connecting Through Expression, Creating the Future Together ～

We are pleased to announce the "International Matsuri Festival 2024 in Yonezawa," inviting children with refugee backgrounds and those living as evacuees in Japan to join us in creating a festival together. This event aims to establish Yonezawa as a hub for international exploration, fostering the foundation of coexistence through cultural exchange.

Date and Time: Thursday, July 25, 2024, 17:00-20:00
Venue: Special Stage in the Parking Lot of Shouden-an (992-0037, 3-1-39 Honcho, Yonezawa City)
Admission: Free!

Event Highlights:

• International Fashion Show
• Performance Show
• Let's Dance Together! Hanagasa Ondo Dance Party

Note: Some events may be subject to change in case of rain.

Food trucks will also be available!

This event is a wonderful opportunity to cherish cultural exchange and coexistence. Come and enjoy the International Matsuri Festival with everyone! Related events will also be held on different dates!

Organizer: General Incorporated Association MIEF

Related Event:

"Dondoko! Giant Paper Sumo Tournament in Yonezawa"

Date and Time: Saturday, July 27, 2024, 13:30-17:00
Venue: Misawa Community Center Hall (992-0077, 1776-1 Yanasawa, Yonezawa City)

Event Highlights:

• Dondoko! Giant Paper Sumo Tournament
• Finale with Live Connection to Uganda

国際祭フェスティバル2024 in 米沢 ～表現でつながる 未来を共に創る～

日本国内に住む避難民および難民背景を持つ子供たちを招待し、共に祭りを作り上げる「国際祭フェスティバル2024 in 米沢」を開催します。米沢を国際探究の拠点とし、多様な文化の交流によって共生の基盤を育むことを目指しています。

日時：2024年7月25日（木）　17：00～20：00

会場：昌傳庵（しょうでんあん）駐車場特設ステージ（992-0037　米沢市本町３丁目1-39）

～イベント内容～　参加無料！

・国際ファッションショー

・パフォーマンスショー

・みんなで踊ろう！花笠音頭ダンスパーティー

※雨天時には内容が一部変更となる場合があります。

フードトラックも出店！

このイベントは、文化の交流と共生を大切にする素敵な機会。みんなで楽しめる国際祭フェスティバル、ぜひ遊びに来てね！　別日に関連イベントも開催！

主催：一般社団法人MIEF

～関連イベント～

「どんどこ！巨大紙相撲　米沢場所」

日時：2024年7月27日(土)　13：30～17：00

場所：三沢コミュニティセンターホール（992-0077　米沢市簗沢1776-1）

・どんどこ！　巨大紙相撲トーナメント

・ウガンダと中継でつながる！フィナーレ