◇◇もっと安心な天元台へ。ココヘリのレンタルがスタートします◇◇

天元台高原では、トレッキング・登山などで山に入る方へ、「ココヘリ」のレンタルサービスを開始します。

「ココヘリ」は、小型の電波発信機を携行することで、万が一、遭難してしまった場合でも、ヘリやドローンを使って発信機の位置情報を特定し、捜索・救助を行うサービスです。

ご自身とご家族の安心・安全のため、登山を計画される際は、ぜひ「ココヘリ」のレンタルもあわせてご検討ください！

◇レンタル開始日:8月1日(木)～

◇料金:1,100円(税込)

◇レンタル方法:天元台湯元駅チケット売場にてお申込みください。(事前予約可)

〈お問合せ〉

天元台高原 TEL:0238-55-2236

Celebrate Mountain Day by Climbing Our Local Mountain!"

To commemorate the establishment of Mountain Day, we are holding the "Nishiazuma Mountain and Mountain Day Citizen Trekking" event at Tengendai Kogen.

We look forward to your participation!

• Date: August 11, 2024 (Sunday)

• Intermediate Level: Nishiazuma Mountain Course
  Meeting Time: 8:20 AM at Alb Tengendai
  Ending Time: 3:30 PM at Alb Tengendai

• Beginner Level: Ningyoishi Course
  Meeting Time: 8:50 AM at Alb Tengendai
  Ending Time: 2:00 PM at Alb Tengendai

• Participation Fee:
  Adults: ¥4,000
  Elementary School Students: ¥3,000
  (Including tax, guide fee, ropeway/lift fee, and accident insurance)

• Capacity:
  50 participants per course (minimum of 10 participants required)

• Registration:
  Apply to Alb Tengendai by three days before the event (TEL: 0238-55-2236)

• Inquiries:
  Tengendai Kogen (TEL: 0238-55-2236)

Safe Climbing with Thorough Preparation

Spectacular views and enjoyable memories all start with preparation.

Climbing is not complete until you have safely descended!

To prevent mountain accidents and enjoy your climb, use the following safety tips and rules to ensure a happy return home with a smile!

~~ Safety Climbing Guidelines ~~

1. Don’t underestimate the mountain.
2. Choose a mountain suitable for your physical fitness level.
3. Submit a climbing notice.
4. Take care of your physical condition.
5. Avoid climbing in bad weather.

~~ Rules for a Happy Return Home ~~

• Always plan your climb and submit a climbing notice. Inform your family or others as well.
• Do pre-climb training to ensure your physical fitness and skills are suited for a safe climb.
• Regularly hydrate and replenish electrolytes.
• Be prepared for sudden weather changes (e.g., rain gear, extra food and water, a mobile phone, spare batteries, a map, a compass, a helmet, etc.).
• Be cautious of encounters with bears (e.g., carry a radio or bear bell).
• Continuously check weather and volcanic information during your climb.
• Turn on your phone’s GPS before starting your climb.
• If you get lost, retrace your steps. Seek help in areas with signal reception and good visibility.

Climbing notices are available on the Yamagata Prefectural Police website.

「しっかり準備で安全登山」

絶景や楽しい思い出は、すべて準備から始まります。

無事下山するまでが登山です！

安全登山の心得、笑顔で帰宅するためのルールを参考に山の事故を防いで楽しく登りましょう！

～～安全登山の心得～～

①山を甘く見ない

②体力に見合った山を目指す

③登山届を提出する

④体調を整える

⑤悪天候時は入山しない

～～笑顔で帰宅するためのルール～～

・登山計画を必ず立て、登山届を提出しましょう。家族等にも知らせましょう。

・事前トレーニングを行い、体力、技術にあった無理のない登山をしましょう。
・こまめに水分、塩分等を補給しましょう。

・天候の急変に備えましょう。（レインウエア、予備の食料・飲料、携帯電話、予備電池、地図、コンパス、ヘルメット等）

・クマとの遭遇に気を付けましょう。（ラジオ、クマ鈴）

・気象情報、火山情報は、登山中もこまめにチェックしましょう。

・携帯電話のGPSは、入山前にオンにしましょう。

・道に迷ったら、来た道を戻りましょう。電波の通じる所、見晴らしの良い所で助けを呼びましょう。

※登山届は山形県警察本部ホームページから

有機栽培など、環境にやさしい農業で生産された食品が米沢市役所に集合します。

米沢市の生産者が丹精込めてつくった野菜、そばやうどんなどの乾麺、お米など、バラエティに富んだいろんな食品をご用意して、皆様のご来場をお待ちしております。

お近くに来られた際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。

・開催日時　

令和6年8月5日（月）・8月26日（月）・10月28日（月）※3回開催

全日9：00～14：00

・会　場

米沢市役所1階 市民ホール内

・取扱品目

有機栽培米・有機野菜・自然栽培そば・うどん・中華そば・有機調味料（みそ・醤油・一味など）

※取扱いの商品は変更になる場合がございます。

・お問い合わせ

米沢市産業部農政課　TEL：0238-22-5111