２月３日（月）東京料理教室　中級１９回
２月９日（日）山形料理教室　中級２１回
２月１８日（火）仙台ピュアVegetarian料理講習会

”寒鱈カリーフェア”２月１３日（木）・１４日（金）・１５日（土）
”ジャイの日”２５日（火）

※要予約・詳細はお電話でお問合せ下さい。

定休日　２月３日、４日、１１日、１８日、２５日。

========================================
本物は身体にやさしい、そして美味しい。
インド料理とインドカレー JAY（ジャイ）｜山形県山形市
========================================
ランチタイム　 12:00～14:00
ディナータイム 18:30～22:00

〒990-0042 山形市七日町2-3-30
TEL,FAX 023-623-6200（火曜日定休）

リクエスト大会（要予約）
２０１３下半期のＪＡＹの日の料理が食べれます。

１月６日しめ切り。
１月９日、１０日、１１日、１２日。

１月１２日（日）ＰＭ２：３０～
インド料理教室（山形）中級２０回

１月２１日（火）ＰＭ２：００～
インド料理教室（仙台あちゃーる）初級９回

１月１４日（火）新年会（あちゃーる主催）

１月２８日（火）ＪＡＹの日（要予約）

定休日、７日、１４日、２１日、２８日。

========================================
インド料理とインドカレー JAY（ジャイ）｜山形県山形市
========================================
ランチタイム　 12:00～14:00
ディナータイム 18:30～22:00

〒990-0042 山形市七日町2-3-30
TEL,FAX 023-623-6200（火曜日定休）

12/8（日）山形料理教室　鈴川 PM2:30～中級19回

12/9（月）杉並上井草料理教室　PM1:00～中級18回

12/17（火）仙台あちゃーる料理教室　PM2:00～中級8回

定休日火曜日、3日、9日、10日、17日、31日。

12/28（土）ジャイの日　恒例宮廷料理

28日、29日、30日、1日、2日、3日、予約のみ。

========================================
インド料理とインドカレー JAY（ジャイ）｜山形県山形市
========================================
ランチタイム　 11:50～14:00
ディナータイム 18:30～22:00

〒990-0042 山形市七日町2-3-30
TEL,FAX 023-623-6200（火曜日定休）

11/10（日）山形料理教室　PM2:30～元木公民館　中級18回目

11/19（火）仙台料理教室　PM2:00～あちゃーる　初級7回目

定休日　５日・12日・19日・26日

26日（火）ジャイの日（要予約）

12月に忘年会予定してます。

========================================
インド料理とインドカレー JAY（ジャイ）｜山形県山形市
========================================
ランチタイム　 11:50～14:00
ディナータイム 18:30～22:00

〒990-0042 山形市七日町2-3-30
TEL,FAX 023-623-6200（火曜日定休）

６日（日）劇団唐組観劇のため、お休み。

７日（月）東京インド料理教室のため、お休み。

１３日（日）山形インド料理教室のため、ランチ１３時半まで。ディナー１９時より。

１５日（火）仙台インド料理教室のため、お休み。（あちゃーる初級６回目）

２７日（火）ジャイの日　２２時より。要予約（３０日、３１日、１日、２日）

１０月のお休み

１日、６日、７日、８日、１５日、２２日、２９日。よろしく。