10月21日（水）に、最終のオンライン多文化共生講座が開催されました！8月の神原先生の法律勉強会、9月の黒田先生のマナー講座、そして10月の阿部先生のメンタルヘルス講座でそれぞれの専門家のお話を聞き、日本人でも外国人でも大変勉強になりました。研究室で集まらず、Zoomを通して70人以上の参加者が自宅から交流をでき、新しいことを学び、満喫しました！参加者の皆様、ありがとうございました！

お子さん向けに、YIRAの海外出身の事務局員と多言語で交流しませんか？手作りのホットココアを飲みながら海外の絵本、ゲーム、歌を通じて海外の文化に触れ合いましょう！

ハロウィンは過ぎてしまっても、仮装は大歓迎！（ハロウィンのコスチュームをお持ちでなくても大丈夫です。こちらで準備しています！）

Let's enjoy the fall season together in the outdoors!

※場所変更についてのお知らせ：チラシ通りにYIRAプラザ「アーカス」ではなく、里山ソムリエで開催します。ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。

【多言語読み聞かせ】

〇日　時：11月3日（火・祝）14：00～15：00

〇場　所：里山ソムリエ（米沢市南原新町2859（南原小学校前を白布方面に100mほど進んだ左手になります。）

〇定　員：10組（先着順）

〇参加費：無料

〇申　込：お名前、年齢、連絡先を明記の上YIRA事務局までお申し込みください。

山形県国際交流協会と共に、日本語サポーター研修で会を10月31日（土）に行います！研修会では、日本語ボランティアの活動について学び、どのように教えているか実際に体験します。やる気があるかた、興味ある方、是非ご参加ください！

【日本語サポーター研修会：はじめての日本語ボランティア】

◆日　時：10月31日（土）14：00～16：00

◆場　所：置賜総合文化センター203研修室（米沢金池3-1-14)

◆参加費：無料

◆定　員：20名

◆対象者：日本語学習支援に関心がある方

◆申　込：お名前・連絡先・所属（・既にサポーターの方はサポーター歴）を明記の上、YIRA事務局までお申し込みください。

※このイベントの開催時間は、143号のYIRA NEWSには13：00～17：00が書いてありますが、上のチラシ通り14：00～16：00に開催することになりました。ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。

10月4日（日）に、特別編のバスツアーが開催されました！天気は少し心配でしたが、天元台の山頂までトレッキングでチャレンジした後、英語のゲーム、芋煮の昼食、外でのヨガで山の背景を楽しんで交流しました。参加していただいた皆様、ありがとうございました！

令和2年度のYIRAオンライン多文化共生講座シリーズの第三回目、最後の講座です。公認心理士・スクールカウンセラー阿部小梅（あべこうめ）氏から、メンタルヘルスや心配な時のストレス管理について学びませんか？専門家のアドバイスを受けられるチャンスですので、是非ご参加ください！

言葉が心配な方には通訳をご用意します。国籍・年齢問わず、どなたでも大歓迎です！

【異文化と心：メンタルヘルス講座】

〇日時　19月21日（水）19：00～20：30

〇講師　阿部小梅（あべこうめ）氏　公認心理士・スクールカウンセラー

〇会費　無料（但し、インターネット接続料は自己負担になります）

〇お申込は、メール・Facebookメッセージにてお名前、出身国を明記してください。

※ZoomのログインIDをお知らせしたいので、開催1時間までにお申し込みください。