와이라(YIRA) 다문화 공생 온라인 강좌 일본의 매너심

  • <p>와이라(YIRA) 다문화 공생 온라인 강좌 일본의 매너심</p>
  • <p>와이라(YIRA) 다문화 공생 온라인 강좌 일본의 매너심</p>

레이와2년도의 와이라(YIRA)온라인 다문화 공생강좌 시리즈의 두번째 강좌입니다。석사(공학)인재육성 아카데미 로즈렌 대표 黒田三佳(구로다 미카)씨로 부터、일본의 비지니스(ビジネス)・소셜(ソーシャル)・로컬(ローカル)매너에 대하여 배우지 않겠습니까?전문가의 어드바이스를 받을수 있는 찬스이므로、부디 참가해 주십시오!

언어가 걱정되는 분에게는 통역을 준비하겠습니다 。국적・연령을 불문하고、누구나 대환영입니다!

【일본의 매너심:비즈니스&소셜&로컬을 알기 쉽게】

〇언제 9월30일(수)19:00~20:30

〇강사 黒田三佳(구로다 미카)씨

(석사(공학)인재육성 아카데미 로즈렌 대표)

〇회비 무료(단、인터넷 접속료는 자기 부담입니다)

〇신청은、메일・페이스북 메시지에 성함、출신국가를 명기해 주십시오。

※줌(Zoom)의 로그인 아이디(ID)를 알려 드리니、개회1시간전까지 신청해 주십시오。

2020.09.07:米沢市国際交流協会(yira):[新着情報(韓国語)]

Yonezawa Uesugi Museum Special Exhibition: “Yonezawa Castle: The Uesugi Clan Fortress”

  • Yonezawa Uesugi Museum Special Exhibition: “Yonezawa Castle: The Uesugi Clan Fortress”

A special exhibition entitled “Yonezawa Castle: The Uesugi Clan Fortress” will be held at the Uesugi Museum in Yonezawa from September 19 (Sat.) to November 23 (Mon.).

 

Yonezawa Castle was used through the Edo period as the fortress of the Yonezawa Domain’s Uesugi Clan, acting as the base of the domain’s military affairs and politics. The castle was located on the plains, with its inner citadel surrounded by two additional layers: the “ni no maru” (outer citadel) and the “san no maru” (outermost area of the castle). Inside the castle grounds, many locations such as the clan palace, an armory, and a temple dedicated to Uesugi Kenshin could be found, along with the Sangaiyagura buildings, which have become a symbol of the castle.

 

In modern times, the buildings of the castle area are no longer standing. However, in the area around the inner citadel, the moat and embankments still remain, and vestiges of the castle can be found in the park and roads near Uesugi Shrine. Additionally, many artifacts relating to the castle were left behind, such as an illustration of the castle area with the addresses of more than 4000 feudal retainers listed, detailed diagrams showing the ingenious designs of the fortress and palace of the Uesugi clan, ancient documents such as the “Uesugi Clan Monjo” (designated as a National Treasure of Japan), and archeological relics focusing on the “ni no maru” (outer citadel). These artifacts will be on display at this exhibition, and topics such as the construction of Yonezawa’s castle town, its roles as a base of military affairs and government, and a vivid picture of the lives and manners of the feudal lords will be introduced. This will be followed with information about changes the site of the castle has undergone since the recent past.

 

This museum, standing in the location where the castle’s “ni no maru” once did, will be offering an exhibition focusing on Yonezawa Castle for the first time. We hope that by learning about the special characteristics of this castle town region, visitors will be able to vividly imagine the castle’s appearance and functions in detail when they explore the area, enjoying it in a new way.

 


Exhibition Period: September 19 (Sat.), 2020 - November 23 (Mon.), 2020
            First Period: September 19 (Sat.) - October 18 (Sun.)
            Second Period: October 24 (Sat.) - November 23 (Mon./holiday)
            • The exhibition will be free to view on November 3 (Tues./holiday)

 

Open Hours: 9:00 am - 5:00 pm (the exhibition can be entered until 4:30 pm)

 

Closed Days: September 23 (Wed.) and October 28 (Wed.)

 

Exhibition Change Period: October 19 (Mon.) - October 23 (Fri.)
• The permanent exhibition can still be viewed during this time.
• Over 2/3 of the materials on display will be changed.

 

Entry Fee:

 

General Fee: 620 yen (490 yen)
High School and University Students: 420 yen (330 yen)
Elementary and Middle School Students: 270 yen (210 yen)

 

• The prices inside parentheses indicate the fee for groups of 20 people or above, with tickets giving access to the permanent and special exhibitions.

 

Location/Inquiries
Denkoku no Mori, Yonezawa Uesugi Museum

 

〒992-0052 Yamagata-ken, Yonezawa-shi, Marunouchi 1-2-1
Phone number: 0238-26-8001

 

• Due to the spread of COVID-19, there may be alterations to the details of the exhibition and entry restrictions put in place. For the most recent information, please check the museum website or call by phone. We appreciate your cooperation in preventing the spread of COVID-19 when visiting the museum.

 

For more details, please visit the Denkoku no Mori website.

2020.09.04:米沢市国際交流協会(yira):[観光情報(English)]

災害時における外国人支援セミナー

  • 災害時における外国人支援セミナー
  • 災害時における外国人支援セミナー

9月26日に、山形県国際交流協会と共に、オンラインで「災害における外国人支援セミナー」を開催します。ご興味のある方は、是非メール・FBにてお申込みください。

【災害における外国人支援セミナー】

さまざまな災害の現場で支援された講師をお迎えし、災害時における外国人が直面する課題やボランティアの役割などを、オンラインにて学びます。

Zoomの機能をつかい、参加者同士の交流も行います。

▲講 師:髙木 和彦 氏(特活)多文化共生マネージャー全国協議会 副代表理事

▲日 時:9月26日(土)13:00~16:00

▲対 象:外国人支援に関心がある方。語学力は問いません。

▲参加費:無料(但し、インターネット接続料は自己負担になります)

▲定 員:25名(定員になり次第締切)

▲申込締切:9月20日(日)

▲申込方法

 ・Facebook:米沢市国際交流協会のページに「いいね」を押していただき、メッセージ

にてお申込み。お申込みの際に、E-mailアドレス、お名前、性別、所属などをお知

らせください。

 ・メール;お名前、性別、所属をご記入の上 yira@omn.ne.jpに送信。

2020.09.04:米沢市国際交流協会(yira):[新着情報(日本語)]

Japanese Manners Seminar

  • Japanese Manners Seminar

This will be the second seminar in the YIRA 2020 Multiculturalism Online Class series. Come learn about Japan's social, local, and business etiquette from Mika Kuroda, Human Resource Academy Roselane Representative. If you'd like to get the advice of a professional, this is your chance!

Anyone is welcome, regarless of age or nationality! Translation will be available for non-Japanese speakers.

▲The Heart of Japanese Manners: Understanding Business, Social, and Local Etiquette

▲Date: Wed., September 30th 7:00-8:30pm

▲Speaker: Mika Kuroda, Representative of Human Resource Academy Roselane

▲Fee: Free (However, you must pay for any internet connection fees)

To sign up, please contact us by e-mail or through Facebook message with your name, e-mail address, and country.

※Sign-ups will end 1 hour before the scheduled start time of the seminar.

2020.09.03:米沢市国際交流協会(yira):[新着情報(English)]

September's Chinese Online Class

  • September's Chinese Online Class

Are you interested in Chinese culture? Come learn about things such as the population of China, and Chinese food. This is also an opportunity to learn some Chinese!

▲Chinese Online Class: September 15th, 3:00-3:30pm
▲Number of Participants: up to 10
▲Fee: Free (however, you must pay for internet access)
▲How to sign up: Please like the YIRA Facebook page and send us a message! Please include your e-mail address, name, gender, and nationality in the message. You can also sign up by sending the same information to yira@omn.ne.jp
※Please register at least one hour before start time.

2020.09.03:米沢市国際交流協会(yira):[新着情報(English)]