12月19日（土）に、南陽市CIRドーン・スプリンガーさんを講師にお迎えし、国際理解講座と料理教室を開催しました！バルバドス出身のドーンさんから、バルバドスの歴史、学校生活、祭り、料理などについてたくさん学びました。その後、チーズたっぷりのマカロニパイと揚げ物のフィッシュケーキを一緒に作りました。たくさん新しいことを学び、外国人と交流し、美味しい料理も作り満喫しました！

参加してくださった皆様、ありがとうございました！

Thank you for your patience! The Tengendai Ski Resort is open as of December 5 (Sat.)! The Ski Resort will be holding many events this year as well, so please take a look below.

• Winter Mountain Safety Prayer Festival
Time: December 4 (Fri.), starting at 10:00
Location: Tengendai

* The ski slopes will open after the commencement of the festival!
* A special fee on the ropeway/lifts during the day of the festival only!

• Winter Sports First-Timers Campaign
Time: Every day from the opening of the Ski Resort until December 18 (Fri.) 

* Every visitor who is skiing or snowboarding for the first time will receive a present! The Resort will be giving a 20% off coupon valid for the next ski/snowboarding session to first-timers at Yumoto Station (where the ropeway is located).

• Tengendai Kogen Snowshoe Tour
Time: Every day during December 12 (Sat.) - February 28 (Sun.)

* Participants in this tour will go to an elevation of 1350 meters! Visitors can trek the snow fields of Tengendai in snowshoes and enjoy the panoramic view of Yamagata’s Five Famous Mountains and Yonezawa Basin.

• New Year Countdown and a Visit to Tengendai Shrine
Time: December 31 (Thurs.) (Participation is free!)

A countdown celebration for those staying the night at a lodging near Ropeway Tengendai Kogen Station. Participants who visit Tengendai Shrine will be provided with sake and tama konnyaku, and a talisman lottery drawing will be held.

• New Year Celebration Event
Time: January 1 (Fri., holiday) - January 3 (Sun.)
(Participation is free!)

Visitors can enjoy mochi pounding and a treasure hunt at this event. Tama konnyaku and local specialties will be available for guests to eat as well! Additionally, lucky bags (fukubukuro) filled with quality Yonezawa products will be available for purchase at Yumoto Station.

• Introducing Snow Tractor Tours!
Time: January - February, every Saturday and Sunday
Saturday nights (besides January 2): Azuma Snow Monster Night Tour
Sunday mornings (besides January 3): Powder Run! Tsugamori Eastern Wall Area Tour

-----

Inquiries: 
Tengendai Kogen
Shirabu Onsen Tengendai, Yonezawa-shi
Phone number: 0238-55-2236

* For more information, please visit the Tengendai official website (Japanese)
* Due to the ongoing COVID-19 pandemic, contents may be subject to change, and entry restrictions may be put in place

집에서 보내는 시간을 위해、와이라(YIRA)회장 구로다 미카씨가 영상을 전송합니다。종이 접는 방법과 、간단한 간식 만드는 방법 등 、즐겁게 배울 수 있는 강좌 입니다。미국인 타일러씨에게 영어도 배울 수 있습니다。함께 줌(zoom)에서 티타임！

▲12월 집에서 카페　12월26일（월）14:00~14:30

▲정원：10명

▲참가비：무료（단、인터넷 접속료는 자기 부담입니다）

▲신청방법

페이스북( facebook)에서 요네자와시 국제교류협회 페이지에 좋아요를 누루고、메세지로 신청。신청시 、이메일 주소、이름、성별、출신국가등을 알려 주십시오。

메일로 신청 。성함、성별、출신국가 등을 기입한 후yira@omn.ne.jp로 전송。

※줌(Zoom)의 로그인 아이디(ID)를 알려 드리니、개최1시간전 까지 신청해 주십시오。

카리브해에 있는、맛있는 해물요리로 유명한 바르바도스섬。바르바도스 출신의 돈・스프린가씨로 부터、국제 이해 강좌와 요리 교실로 바르바도스 문화에 대하여 배우지 않겠습니까？

【언제】12월19일（토）13：30～15：30

【장소】오키타마 종합 문화센터 조리실

【정원】12명（선착순）

【회비】회원－500　비회원-1000엔　고등학생～대학생－500엔　중학생이하－300엔

【신청】와이라(YIRA)사무국으로 신청해 주십시오。

중국어 문화에 관심이 있습니까？중국의 인구、음식등에 대해서 배워봅시다！중국어 연습 기회가 됩니다！

▲12월 중국어 온라인 강좌 12월15일（화）　15:00~15:30

▲정원：10명

▲참가비：무료（단、인터넷 접속료는 자기 부담입니다）

▲신청방법

페이스북( facebook)에서 요네자와시 국제교류협회 페이지에 좋아요를 누루고、메세지로 신청。신청시 、이메일 주소、이름、성별、출신국가등을 알려 주십시오。

메일로 신청 。성함、성별、출신국가 등을 기입한 후yira@omn.ne.jp로 전송。

※줌(Zoom)의 로그인 아이디(ID)를 알려 드리니、개최1시간전 까지 신청해 주십시오。