东京2020奥林匹克运动会火炬接力活动将在以下日程在米泽市内通过

日期／6月6日（星期日）14点15分（予定）

路程／上杉神社→旧大門交番→市営体育館（予定）

※当天，路程周围，火炬接力钱后，将进行交通规制（全面交通停止）。

详细信息请登录市政府公式网站，进行确认。

도쿄 2020올림픽 성화 봉송의 시내 통과는 아래와 같습니다.

일시／6월 6일（일）오후2시15분 예정

경로／우에스기 신사→구 다이몬 파출소→시영 체육관（예정）

※당일 코스 주변에서 성화 봉송하는 전후에 교통 규제（전면 통행금지）를 실시합니다.자세한 것은 시 홈페이지를 확인 해주세요.

Details regarding the Olympic Torch Relay in Yonezawa are as follows:
Date: Sun., June 6th, 2:15pm (planned start time)

(Planned)Route: Uesugi Shrine, Old Daimon Police Box, Yonezawa City Gym 

On the day of the relay, there may be road closures and other traffic restrictions around the area in front of and behind the relay. For details, please refer to the Yonezawa City web site, or take a look at the flyer above.

東京2020オリンピック聖火リレーの市内通過は、次の通りです。

日時／6月6日（日）14時15分予定

ルート／上杉神社→旧大門交番→市営体育館（予定）

※当日は、コース周辺でリレー前後に交通規制（全面通行止め）を実地します。詳細は市ホームページをご確認ください。

日本語で日本のことについてテーマを設けおしゃべりする国際交流の場です。いろんな国での風習やいろんな考えや思いを楽しく知ることができます。日本人の方も外国人の方も一緒の多文化共生の楽しい時間です。アメリカ出身のタイラーさんが英訳をしてくれる楽しいテキストも用意しています。

▲5月の日本語カフェ 5月22日（土）　14:00~
▲場所：YIRAプラザ「アーカス」及びオンライン
▲参加費：無料（但し、インターネット接続料は自己負担になります）
▲申込方法：
対面でも参加可能！対面で参加したい方は、当日YIRAプラザ「アーカス」にお越しください。オンラインで参加したい方は、facebookで米沢市国際交流協会のページにいいねを押していただき、メッセージにてお申込。お申込みの際に、Emailアドレス、お名前、性別、出身国などをお知らせください。
メールでもお申込みできます。お名前、性別、出身国などご記入の上yira@omn.ne.jpに送信。ZoomのログインIDをお知らせしたいので、開催1時間前までにお申込み下さい。

※新型コロナウイルス感染予防のため、イベントがやむを得ず中止・変更になる可能性があります。最新情報はホームページ・フェイスブックをご覧いただくか、お問合せください。