英語力をアップさせよう！平日が忙しい方、早く英語力を上達させたい方、中級レベルで英語を勉強したい方向けの練習機会です。
▲10月のWeekend English 10月9日（土）13:00~14:00
▲場所：YIRAプラザ「アーカス」及びオンライン
▲参加費：無料（但し、インターネット接続料は自己負担になります）
▲申込方法： 対面でも参加可能！対面で参加したい方は、当日YIRAプラザ「アーカス」にお越しください。オンラインで参加したい方は、facebookで米沢市国際交流協会のページにいいねを押していただき、メッセージにてお申込。お申込みの際に、Emailアドレス、お名前、性別、出身国などをお知らせください。 メールでもお申込みできます。お名前、性別、出身国などご記入の上yira@omn.ne.jpに送信。
ZoomのログインIDをお知らせしたいので、開催1時間前までにお申込み下さい。
※新型コロナウイルス感染予防のため、イベントがやむを得ず中止・変更になる可能性があります。最新情報はホームページ・フェイスブックをご覧いただくか、お問合せください。
(한국어・汉语)
Post recommended locations, food, and useful travel information on Instagram during this limited event! Make sure to add this hashtag to your post: ＃東北PR局
One person who posts with this hashtag will be chosen at random to receive a gift consisting of delicious regional treats from the Tohoku area.
Application Period: September 1 (Wed.) - October 31 (Sun.), 2021
How to Enter:
1. Follow the official account of the Tohoku Tourism Promotion Organization on Instagram (tohokutourism_jp)
2. Put the hashtag “＃東北PR局” on a post with a picture showing something from Tohoku you would like to recommend! Pictures taken in the past are eligible for the contest as well.
Prize: Local specialty products from all six prefectures in Tohoku (equivalent to about 3000 yen)
Inquiries: Please send any questions or feedback to the office of the Tohoku Destination Campaign Promotion Council.
Email address - dc@tohokutourism.jp (Japanese)
Please visit the official website for more information. (Japanese)
-----
「#東北PR局」(＃동북 PR국) 해시태그 캠페인 개최의 알림
동북의 추천하는 관광명소나 구르메(미식)，제철인 정보를「＃東北PR局」이름으로
Instagram(인스타그램)에 투고 합시다！
투고 하신 분중에서 추첨으로 동북 지역의 맛있는 특산품을 선물！
【응모 기간】2021년9월1일（수）～10월31일（일）
【참가 방법】1．동북 관광 추진 기구Instagram(인스타그램)공식 계정
（tohokutourism_jp）을 팔로우！
2．모두에게 추천하고 싶은 동북의 사진에「＃東北PR局」이름으로 투고！
※지금까지 촬영한 사진도 OK！
【상 품】동북6현의 특산품（약3,000엔 해당）
【문 의】동북 데스터네이션(목적지) 캠페인 추진 협회 사무국
메일 주소：dc@tohokutourism.jp
※자세한 것은 이쪽으로 보십시오.
「#東北PR局」关于投稿带话题活动的通知
推荐东北的观光景点以及美食美味等最新鲜的，最流行的信息，请带上话题「＃東北PR局」
在Instagram上传找照片投稿！
我们将在投稿的各位里面抽出得奖者，将可以获取东北地方的美味特产品作为礼品赠送给大家！
【活动期间】2021年9月1日（星期三）～10月31日（星期日）
【参加方法】1．关注東北観光推進機構のInstagram公式账号（tohokutourism_jp）！
2．把你想推介给大家的东北的照片带上话题「＃東北PR局」投稿！
※以前的照片也可以上传！
【礼品】東北6县的特产品（大约价值3,000日元）
【咨询处】东北目的地向导活动推进协议会事务局
电子邮件：dc@tohokutourism.jp
※详细请参考这里。
日本語で日本のことについてテーマを設けおしゃべりする国際交流の場です。いろんな国での風習やいろんな考えや思いを楽しく知ることができます。日本人の方も外国人の方も一緒の多文化共生の楽しい時間です。アメリカ出身のタイラーさんが英訳をしてくれる楽しいテキストも用意しています。
▲9月の日本語カフェ 9月25日（土） 14:00~
▲場所：YIRAプラザ「アーカス」及びオンライン
▲参加費：無料（但し、インターネット接続料は自己負担になります）
▲申込方法：
対面でも参加可能！対面で参加したい方は、当日YIRAプラザ「アーカス」にお越しください。オンラインで参加したい方は、facebookで米沢市国際交流協会のページにいいねを押していただき、メッセージにてお申込。お申込みの際に、Emailアドレス、お名前、性別、出身国などをお知らせください。
メールでもお申込みできます。お名前、性別、出身国などご記入の上yira@omn.ne.jpに送信。ZoomのログインIDをお知らせしたいので、開催1時間前までにお申込み下さい。
※新型コロナウイルス感染予防のため、イベントがやむを得ず中止・変更になる可能性があります。最新情報はホームページ・フェイスブックをご覧いただくか、お問合せください。
中国語の文化に興味がありますか？中国の人口、食べ物などについて学びましょう！中国語の練習機会にもなります！
▲9月の中国語交流講座 9月21日（火） 15:00~15:30
▲場所：YIRAプラザ「アーカス」及びオンライン
▲参加費：無料（但し、インターネット接続料は自己負担になります）
▲申込方法：
対面でも参加可能！対面で参加したい方は、当日YIRAプラザ「アーカス」にお越しください。オンラインで参加したい方は、facebookで米沢市国際交流協会のページにいいねを押していただき、メッセージにてお申込。お申込みの際に、Emailアドレス、お名前、性別、出身国などをお知らせください。
メールでもお申込みできます。お名前、性別、出身国などご記入の上yira@omn.ne.jpに送信。ZoomのログインIDをお知らせしたいので、開催1時間前までにお申込み下さい。
※新型コロナウイルス感染予防のため、イベントがやむを得ず中止・変更になる可能性があります。最新情報はホームページ・フェイスブックをご覧いただくか、お問合せください。
英語力をアップさせよう！平日が忙しい方、早く英語力を上達させたい方、中級レベルで英語を勉強したい方向けの練習機会です。
▲9月のWeekend English 9月11日（土）13:00~14:00
▲場所：YIRAプラザ「アーカス」及びオンライン
▲参加費：無料（但し、インターネット接続料は自己負担になります）
▲申込方法： 対面でも参加可能！対面で参加したい方は、当日YIRAプラザ「アーカス」にお越しください。オンラインで参加したい方は、facebookで米沢市国際交流協会のページにいいねを押していただき、メッセージにてお申込。お申込みの際に、Emailアドレス、お名前、性別、出身国などをお知らせください。 メールでもお申込みできます。お名前、性別、出身国などご記入の上yira@omn.ne.jpに送信。
ZoomのログインIDをお知らせしたいので、開催1時間前までにお申込み下さい。
※新型コロナウイルス感染予防のため、イベントがやむを得ず中止・変更になる可能性があります。最新情報はホームページ・フェイスブックをご覧いただくか、お問合せください。
