気軽にランチを食べながらYIRAで会話を楽しみませんか。自分のランチをお持ちください。

◆日時：　 Eigo　　　12月21日（水）

◆会場：米沢市国際交流プラザ「アーカス」

◆参加費：無料（昼食持参）　※申込不要

　気軽にランチを食べながらYIRAで会話を楽しみませんか。自分のランチをお持ちください。

◆日時：　中国語   　12月14日(水)

◆会場：米沢市国際交流プラザ「アーカス」

◆参加費：無料（昼食持参）　※申込不要

チラシは上のリンクをクリックしてください。

YIRA 20周年記念事業

米沢から世界を一つに

「地球のステージ」　

紛争・災害・貧困の地で国際医療支援活動を行っている桑山紀彦医師によるコンサートステージ。オリジナルの音楽と大画面の映像、語りを交え、観た人がそれぞれに受け止め、感動できる内容になっています。

■日時：12月4日(日)

14:00～16:00 (13:30開場)

■場所：置賜総合文化センター1Fホール

■入場無料(整理券が必要です)

※整理券配布場所：米沢市国際交流協会・米沢市役所・ナセBA

20周年記念事業　第2部

◆記念式典：17:30～・祝賀会18:00～20:00

◆場所：ローズガーデン

◆会費：4,000円、中学生～大学生：2,000円

　　　小学生：1,000円

地元で活躍中のバンド・留学生や外国人バンドによるステージパフォーマンスがあります。　

In an effort to get young people to get into fruit and veg, cooks and chefs from around Yonezawa have come together for this Vegetable Challenge Fair.

Yonezawa Vegetable Challenge Fair

 Each year Yonezawa hosts a Vegetable and Fruit challenge fair – getting restaurants and cafes to create special dishes with specific ingredients. This time ‘Yonezawa Apples’ and ‘La France Pears’ will be used! We’re also introducing the first ever ‘Sweets Fair’.

Come try these unique and delicious dishes all made fresh!

Participating Stores

• Fruit Shop Kiyoka
• Daizy Café
• Café ARB
• Café towa
  Café Azuma

[Yonezawa Apple dishes]

Fri 18^th Nov. to Wed. 30^th

[La France dishes]

Thur. 1^st Dec. to Sun.11^th Dec.

Due to expected snowfall the following roads will close a little earlier than planned for winter.

◆City Road: Hyakkozawa

 Yonezawa Tsunagi to Fukushima Pref. Kitashiobara Town

◆City Road: Odaira-kaya-daira kougen sen

From Odaira Community Center to Odaira Onsen.

◆City Road: Minegoshi-namekawa-sen & Seifuku-dairagoshi-kyouhayu-sen

From Touge Station heading towards Namekawa Onsen and Uba Onsen

(Planned Closure Date) Thur. 10^th November Until End of March 2017

Enquiries:

Yonezaw City Construction Department TEL: 22-5111