요네자와시에서는、외국인관광객 유치에 관한 사업의 일환으로서、요네자와시의 외국인 수용현황을 파악하고、과제를 추출해、앞으로의 유치에 관련된 방향성을 세우기 위한 목적으로、마케팅조사를 실시하고 있습니다。

회답을 주신분에게는 선물을 드리고 있습니다。부디、기탄없이 의견을 보내 주십시오。취지를 이해해 주시고、협력을 부탁합니다。

기간：헤세２８년１１월～헤세２９년２월말까지（예정）

대상시설：요네자와 시내의 온천여관、비즈니스호텔

대상자：외국에서 오신 외국인 숙박자

부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 회화를 즐 기지않겠습니까。본인의 점심을 지참해주십시오。

◆언제：　중국어 　12월14일(수)

 　 영 어　　12월21일（수）각12시～13시

◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」

◆참가：무료（점심지참）　※신청불요

Learn about the Brazilian culture and Christmas in Brazil.

◆Date：Fri. 23^rd Dec. (Pub Hol.) 13:30～15:00

◆Location：YIRA Plaza ‘Arcus’

◆Special Guest：Makoto Hélder Saito

（Brazilian Graphic Designer.

Currently studying at Tohoku University of Art and design.）

◆Fee: Members/Elem School 100、Non-members 200

Come for a relaxed chat and lunch with YIRA. Learn about China and the UK.

◆Date：  English  Wed. 21^st Dec.　12:00-13:00

◆Location:：YIRA Plaza ‘Arcus’

◆Fee：Free  Please bring your own lunch.

Come for a relaxed chat and lunch with YIRA. Learn about China and the UK.

◆Date：　Chinese  Wed. 14^th Dec.

◆Location:：YIRA Plaza ‘Arcus’

◆Fee：Free  Please bring your own lunch.