부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 회화를 즐 기지않겠습니까。자기의 점심을 지참해주십시오。

◆언제：영 어 6월22일（목）12시～13시

◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」

◆참가비：무료（점심지참）　※신청불요

　부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 회화를 즐 기지않겠습니까。자기의 점심을 지참해주십시오。

◆언제：중국어　6월15일 (목)

 12시～13시

◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」

◆참가비：무료（점심지참）　※신청불요

　와이라가8월에 오키타마종합문화센터로 이사 합니다。몬토마치에 있는 아ー카스의 사요나라

이벤트！추억을 이야기해요。

■언제：6월10일（토）11:30～13:30

■장소：아ー카스

■참가비：회원800엔、비회원1,000엔

（경식・선물 포함）

 Before we set off for our new office we’ll be having a farewell party!

Come share memories from the last 5 years. There’ll be a present and light refreshments also!

◆Date：Sat. 10thJune 11：30-13：30

◆Location：YIRA Plaza ‘Arcus’

◆Fee：Members 800 Yen Non Members 1,000 Yen（Refreshments provided）

※Please apply ASAP to help us prepare!

８月の移転を前に、門東町でのさよならイベントを行います。

この５年間の思い出を皆で語り合いましょう！軽食とプレゼントがあります！ぜひおいでください！

◆日　時：6月10日(土曜日) 11：30～13：30　

◆場　所：米沢市国際交流プラザ アーカス

◆参加費：会員８００円　非会員1,000円（軽食、飲み物代）

※事前準備のため、お申込みはお早目に事務局までご連絡ください！