いつも人気のバスツアーは今年も開催します！
今年は那須方面！那須とりっくあーとぴあ・
千本松牧場（ジンギスカン昼食）・ブルーベリー摘み体験・お菓子の城！盛りたくさん！

◆日時：7月16日（月・祝）
　　7:15～18:00(米沢市役所発着)
◆参加費：大人　5,000円　
小・中3,500円
幼児2,000円（座席を使用しない幼児500円）
◆先着：45人　　★締切：7月10日（火）
参加料を添えて米沢市国際交流協会事務局までお申し込ください

イギリス・中国・韓国の文化について学びましょう！

◆Eigoでランチ　   6月26日(火) 12：00～13：00

◆会場：置賜総合文化センター 米沢市国際交流プラザ アーカス

※参加費：無料　自分のランチを持ってきてください。

気軽な中国語カフェ！中国語を勉強したい方大歓迎！中国語の初心者でもOK～
◆日　時：6月23日(土)　11:00-12:00 
◆場　所：置賜総合文化センター　　米沢市国際交流プラザ アーカス
◆参加費：会員無料　非会員500円

A festival to celebrate Top grade Yonezawa Beef!

Sit by the river and enjoy Sukiyaki with friends and family!

◆Date：Fri 3rd August

◆Location：Matsukawa River Bank （City Hospital East Side ）

◆Sets： 1 set（4 person）：¥16,000 (tax inc.) (2 person)：¥8,000 (tax inc.) Yonezawa Beef 4 person :1kg・2 person :500g Chinese Cabbage, Spring Onion, String Konjac, Tofu, Spring Chrysanthemum, Enoki, Maitake Mushroom, Eggs, Water, Sukiyaki Tare, Pickled Side dish, Fruit, Sake Taster, Bowl, Chopsticks.

◆Sales：Internet Sales http:umai-yone.sakura.ne.jp

Or enquire to city hall 5th floor Agricultural dep.

This year sees the return of the Y-1 Gourmet Gran Prix to Yonezawa, at the new location of the Denkoku no Mori Plaza! Restaurants from around the city serve up great food and you vote to decide which is the best!

■Date：Sun. 15th July 10:00-17:00 （Rain or Shine）

■Location：Denkoku no Mori front plaza

■Pre-Sale Tickets：¥1,000 per Ticket Book (10 x ¥100tickets ＋ 2 free tickets)

■Tickets Sold At：Yonezawa Chamber of Commerce, City Hall Agricultural Dep. (5th floor), 18 participating stores

Other events on the day： ① TEENS ROCK IN YONEZAWA 2018 High School bands from around Tohoku will be rocking it out live in this battle of the bands (Free entry). ② Local Produce Booth Freshly harvested seasonal vegetables available (Ticket system)

■Enquiries：Yonezawa Chamber of Commerce Youth Dep. 21-5111