브라질 문화랑 크리스마스에 대하여 소개합니다。

◆언제：12월23일（금・축）13:30～15:00

◆장소：요네자와시 국제교류플라자「아ー카스」

◆강사：사이토우・에르델・마코토 씨

（브라질 출신 그래픽 디자이너。

현재、동북 예술 공과대학에서 연수중）

◆참가비／회원・학생100엔、비회원200엔

부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 회화를 즐 기지않겠습니까。본인의 점심을 지참해주십시오。

◆언제：　중국어 　12월14일(수)

◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」

◆참가：무료（점심지참）　※신청불요

「지구의 스테이지」　

분쟁・재해・빈곤의 땅에서 국제의료 지원 활동을하고 있는 구와야마 노리히코 의사의 콘서트 스테이지。오리지널 음악과대화면의 영상、스토리를 섞어서、본사람각자가 받아 들여、감동할수있는 내용으로 되있습니다。

■언제：12월4일(일)

14:00～16:00 (13:30개장)

■장소：오키타마종합문화센터1층ー홀

■입장무료(정리권이 필요합니다)

※정리권배포처：요네자와시국제교류협회・

요네자와시청・나세바

20주년 기념 사업　제2부

◆기념식전：17:30～・축하회18:00～20:00

◆장소：로즈가덴

◆회비：4,000엔、중학생～대학생：2,000엔

　　　초등학생：1,000엔

이지방에서 활약중인 밴드・유학생이나 외국인밴드 에 의한 스테이지 퍼포먼스가 있습니다。　

　부담없이 런치를 먹으며 와이라에서 이야기를 즐기지않겠습니까。자기의 점심을지참해주십시오。

◆언제：　중국어　11월18일（금）

◆장소：요네자와시국제교류플라자「아ー카스」

◆참가비：무료（점심지참）　※신청불요

여러가지 언어로 당신의 미래를 발표해 주십시오！

외국인과의 교류회도 있습니다！

◆언제：11월26일(토) 10：00～12：00 (9：30접수)

◆장소：호텔 몬토뷰ー요네자와　４층

(구 호텔 산루토 요네자와)

◆표창：초・중・교교생 상위 각２명(참가상있음)

※응모마감：11월4일(금)★콘테스트 견학은자유입니다。

교류회에 참가하시는 분은 사무국으로 연락주십시오