International Matsuri Festival 2024 in Yonezawa ～ Connecting Through Expression, Creating the Future Together ～

We are pleased to announce the "International Matsuri Festival 2024 in Yonezawa," inviting children with refugee backgrounds and those living as evacuees in Japan to join us in creating a festival together. This event aims to establish Yonezawa as a hub for international exploration, fostering the foundation of coexistence through cultural exchange.

Date and Time: Thursday, July 25, 2024, 17:00-20:00
Venue: Special Stage in the Parking Lot of Shouden-an (992-0037, 3-1-39 Honcho, Yonezawa City)
Admission: Free!

Event Highlights:

• International Fashion Show
• Performance Show
• Let's Dance Together! Hanagasa Ondo Dance Party

Note: Some events may be subject to change in case of rain.

Food trucks will also be available!

This event is a wonderful opportunity to cherish cultural exchange and coexistence. Come and enjoy the International Matsuri Festival with everyone! Related events will also be held on different dates!

Organizer: General Incorporated Association MIEF

Related Event:

"Dondoko! Giant Paper Sumo Tournament in Yonezawa"

Date and Time: Saturday, July 27, 2024, 13:30-17:00
Venue: Misawa Community Center Hall (992-0077, 1776-1 Yanasawa, Yonezawa City)

Event Highlights:

• Dondoko! Giant Paper Sumo Tournament
• Finale with Live Connection to Uganda

国際祭フェスティバル2024 in 米沢 ～表現でつながる 未来を共に創る～

日本国内に住む避難民および難民背景を持つ子供たちを招待し、共に祭りを作り上げる「国際祭フェスティバル2024 in 米沢」を開催します。米沢を国際探究の拠点とし、多様な文化の交流によって共生の基盤を育むことを目指しています。

日時：2024年7月25日（木）　17：00～20：00

会場：昌傳庵（しょうでんあん）駐車場特設ステージ（992-0037　米沢市本町３丁目1-39）

～イベント内容～　参加無料！

・国際ファッションショー

・パフォーマンスショー

・みんなで踊ろう！花笠音頭ダンスパーティー

※雨天時には内容が一部変更となる場合があります。

フードトラックも出店！

このイベントは、文化の交流と共生を大切にする素敵な機会。みんなで楽しめる国際祭フェスティバル、ぜひ遊びに来てね！　別日に関連イベントも開催！

主催：一般社団法人MIEF

～関連イベント～

「どんどこ！巨大紙相撲　米沢場所」

日時：2024年7月27日(土)　13：30～17：00

場所：三沢コミュニティセンターホール（992-0077　米沢市簗沢1776-1）

・どんどこ！　巨大紙相撲トーナメント

・ウガンダと中継でつながる！フィナーレ

有機栽培など、環境にやさしい農業で生産された食品が米沢市役所に集合します。

米沢市の生産者が丹精込めてつくった野菜、そばやうどんなどの乾麺、お米など、バラエティに富んだいろんな食品をご用意して、皆様のご来場をお待ちしております。

お近くに来られた際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。

・開催日時　

令和6年8月5日（月）・8月26日（月）・10月28日（月）※3回開催

全日9：00～14：00

・会　場

米沢市役所1階 市民ホール内

・取扱品目

有機栽培米・有機野菜・自然栽培そば・うどん・中華そば・有機調味料（みそ・醤油・一味など）

※取扱いの商品は変更になる場合がございます。

・お問い合わせ

米沢市産業部農政課　TEL：0238-22-5111

天元台高原では、西吾妻山を中心とした、登山道網羅ツアー「西吾妻山縦走登山」を開催いたします。

縦走コースを案内人とあるく安心トレッキングですので、皆さんぜひご参加ください！

◇開催日　7月28日（日）　若女平コース

※登山・中級者以上対象

◇参加費　お一人様　8,000円

※ガイド代、ロープウェイ・リフト代、昼食、飲物、送迎、保険代が含まれます。

◇定　員　10名（最少催行人数）

※定員に満たない場合はコースを変更する場合がございます。

◇申込み　要ご予約　天元台高原TEL：0238-55-2236

※持ち物・日程など詳細はこちらをご覧ください。

【お問い合わせ・申込み】

天元台高原　TEL：0238-55-2236

「The 42nd Yonezawa Beef Festival」 will be held on Saturday, September 14th!

The 「Yonezawa Beef Festival」 is a major event where about 900 people gather at the Matsukawa Riverbank to enjoy the finest Yonezawa beef. From evening to night, attendees gather around charcoal grills under rows of tents, savoring the melt-in-your-mouth beef marbled with delicate fat. The festival, which started in 1980, aims to promote the consumption of Yonezawa beef, a representative of 「Yonezawa's Taste ABC,」 and to enhance its brand value.

※Yonezawa's Taste ABC: A is for apples, B is for beef, C is for carp. These are delicious local specialties from Yonezawa.

Take this opportunity to enjoy the finest Yonezawa beef!

Please note that participation tickets are available only in advance. Please check the following information for purchasing tickets.

◇ Date: Saturday, September 14, 2024 Reception: 4:00 PM, Opening: 5:00 PM, Closing: 7:00 PM

◇ Venue: Matsukawa Riverbank (East side of Yonezawa City Hospital)

◇ Participation Fee: Sukiyaki Set for 4 people: 14,000 yen (including tax) Sukiyaki Set for 2 people: 7,000 yen (including tax)

◇ Sukiyaki Set Contents:

• Highest-grade Yonezawa beef produced by livestock farmers in Yonezawa City (800g for 4 people set, 400g for 2 people set)
• Chinese cabbage, green onions, shirataki noodles, tofu, garland chrysanthemum, enoki mushrooms, maitake mushrooms, eggs, sukiyaki sauce, chopsticks, bowls

Please note that the contents may change depending on the growth conditions of the vegetables.

◇ Ticket Sales: 【General Sales】

• August 4th (Sun): 10:00 AM to 1:00 PM at Yonezawa City Hall 1st floor Citizen Hall
• August 5th (Mon): 9:00 AM to 5:00 PM at Yonezawa City Hall 2nd floor Agricultural Policy Section

【Internet Sales】

• From 10:00 AM on August 4th (Sun): Please purchase from the Yonezawa Agricultural Festival website.

◇ Notes for Purchasing:

1. Tickets are sold on a first-come, first-served basis both at the City Hall and online.
2. No refunds will be given after purchase.
3. On the day of the Beef Festival, please bring your ticket to exchange for the set.

◇ Contact: Yonezawa City Hall Agricultural Policy Section

5-2-25 Kanaike, Yonezawa City, 992-8501

TEL: 0238-22-5111 (Extensions 4301, 4300)