ミュジックマガジンの８月号はＫ－ＰＯＰのＫＡＲＡ特集。それでレンタショップで彼女らののＤＶＤをレンタル。 完全にハッマたオジサンは少なからず私以外にもいると確信している。 （恥ずかしさを隠さずに、本人も自分で発しているようだが『ハム太郎』こと、メインボーカルのスンヨンにメロメロ状態だ・・・。。） 体調ベストでなく早起きしてＰＣに向かうことも多い最近だ。 彼女らのベストをアマゾンで注文したはずが・・・ 国内盤の垢抜けした彼女らのポートレートライナーもあり期待したが、全てそれは日本語盤のアルバムだった！ 要は、ほしい韓国語のベスト盤とのジャケが似ていたのいうのと、頭が寝ぼけていて、アルバムを間違えて注文していたのだ。 やはり洋楽世代、最後の砦の４０代半ばのわたしは、サービス精神一杯で韓国語で通常歌っているのを流暢な日本語に変えて歌っていても・・・・。逆にアップテンポのＪ－ＰＯＰを無理にオジサンが聴いているようで、かなり好感が持てなかった。 又、この日本語盤アルバム以外は、ほぼ輸入盤に国内盤がＫＡＲＡに関しては出ているようで。 １０何年も昔、どちらかを選択して買っていた時代を懐かしく思い出した。やはりジャンルとしては英米ポピュラーのロックが圧倒的に多かった。 要は日本語訳の歌詞カードが有無が大きな違いのような気がする。それは付いていてもいいが、私の場合はだいぶ前からそれの有無を重要に思わなくなてった。 （フランス語や）ポルトガル（ブラジル）語のポピュラー音楽を聴く場合、輸入盤しかないことが多いということも多いからだ。 やはり意味は判らぬとも フランス語の優雅さ ポルトガル語の晴れやかさ そして韓国語の熱っぽさ そういう語感のリスニングを楽しむことが音楽鑑賞の大枝だと感じているからでもある。 （ＫＡＲＡのビギナーの為、 日本語 盤だと可愛げのあるスンヨンの声とリードボーカルのギュリのそれと比較があまりできないのも残念。）

昨日は定休ながら、歯科検診、整骨院、ブルーレイレコーダーを電気屋さんと接続、子供達と鮎茶屋へ。最後は夏祭りの反省会。午前様になる寸前で・・・。今日の営業は本当に辛かったけど、夕方はCafeにより好きなシナモンチャイを。レコードプレイヤーの基本構造をマスターに教授頂き、大変勉強で。 意外に諸アイドル本に近いＫ－POP解説本が興味深く為になって・・・・

開店当初はかなりお客さんはまばらだった。 しかしオリジナルの博多ラーメンに近いこの美味しいラーメン屋さんを応援したかった。 支払いの折には、『本当に美味しいラーメンですね』とかなり声を掛けたものだ。 しかし今では凄い盛況ぶり！！昼食時は外して行った方が懸命だ。 以前伺った折、義弟とばったり店で合ったこともあった。 一つだけ付け加えたいのは、特にこの米沢などを除く置賜地方の人間には、細ストレートの博多ラーメンの王道麺は全くといって馴れていない。 強くお勧めできないのが本当に心苦しい。 替え玉付きの５９０円の腹いっぱいは、価格設定がこれでも開店当初よりは少しばかり上がり、店主さんもカウンターには姿を見せず、今では元気のいいおばちゃんの達の従業員に店舗の切り盛りを完全に任せている。 （店主は左団扇そのもであろうことも付け加えておいて・・・・・）

弊店の水曜定休の為、上海の宮内店には行きそびれる。１年ぶりぐらいか１時前の来店は予想に反し混んではいなかった。 他の上海の味比較は遠い昔から止めている。 熊野様近くにあった時代から長井市民としては珍しく食させて頂いている。店主の変遷なども大雑把に知り、この宮内店の味が伝承されているのが有難く思う。（その頃は辛味噌も別売りだったと記憶している。もっぱら醤油ラーメンを食していたが。） （ミクシィの上海宮●店のサイトの管理人となっているが、一向に人数が増えないのが少しだけ残念に思っているが。）