11月23日～30日韓国出張の４人の弊社社員、昨夜無事帰還。
日程どおり、SV作業を終え指導も含め終了との事、ほっとしてます。

さて12月に入り、様々な日程の盛りだくさんが、待ち構え一年の締めくくりが
始まります。全社的体調を整え此の一ヶ月乗り切りたいと思います。