元中山地区の花窪の地名が出て来る最も古い文書は元禄９年（１６９６）宮内の蓮蔵院文書です。

中山村内、花窪稲初尾取集に付

本寺、従大佛頂院、北條郷之内都合三拾ケ村と貴院江御奉書被下置候ニ付而、中山村之内花窪も貴院江稲初穂尾取集可被成候　（以下略）

簡単に略すと

「中山村のうち花窪の稲初穂※は貴院のです」という証文です。

花窪の地名ですが、ハナ（花＝鼻・端）は山から突き出た半島のような地形の様子を表します。

（画像１は下流側の諏訪原から見た花窪の風景）

クボ（窪・久保）は開けた場所に使われる場合が多く、沢によって土砂が堆積した地形に因む地名のようです。

窪地は水が溜まる水田適地なので、県内各地にクボがつく地名があります。

※稲初穂は、修験寺院が五穀成就のため、稲の刈りはじめを一軒に一束ずつ集める習わし

引用：南陽市史編集資料　第７号

参考：地名のなぞを探る～やまがた～　木村正太郎著

　　　やまがた地名伝説　山形新聞社