元中山地区の地名が出て来る最も古い文書は、天文２２年（１５５３）の伊達晴宗采地下賜録です。

「やしろ中山のうち、一、たい（代）の在け　一、うきめん三千かり　一、ひかけ（日影）在け　（中略）　をのをのかをん（各々加恩）としてくたしおき（下し置き）候所不可有相違也　あハのゑもん（粟野右衛門）」

この伊達文書から、粟野右衛門は「屋代中山の内、代在家※１と浮免※２三千刈※３と日影在家」を下賜されたことが分かります。

なお、伊達領下の時代、「村」にあたるのものが「在家」「由緒」になります。明治２年に分村するまで元中山は中山村に入っていました。

さて、日影（ヒカゲ）の地名については、山に囲まれ山の影になる地形から付けられたと考えられます。

小岩沢地区にある字、日向（ヒナタ）は南向きの場所で、沢を挟んだ北向きの場所は影沢（カゲサワ）です。

続いて代（ダイ）ですが、ダイ（代＝台）とすると、前川による河岸段丘の平らな場所（台地）をさす、地形に因む地名のようです。

※１　百姓の小集団のことで、在家がいくつか集って村になる

　　　置賜で在家がつく地名は慶長年間以前に開墾された場所

※２　面積だけ決めて、場所を特定しない非課税の田地

※３　約３町歩

参考資料　山形県史資料編１５上、南陽市史

　　　　　山形県の地名研究　長井政太郎著