奈良時代に「畿内七道諸国郡郷の名、好字を付けよ」と勅令が出ました。

そこで、地名に漢字を当てる際は好字（良い意味の字）を用いることになりました。

例えば、芦（アシ）は悪しに通じるので、葦（ヨシ）にして「吉」の字を当て、吉野・吉原といった地名になりました。

また、芳を使った芳ケ沢（ヨシガサワ）の字名が釜渡戸にあります。

中川地区の字名に「小屋」「高野」があります。

コヤは荒野の新開地のことで、江戸時代の新開地「新田」より古い言葉になります。

荒野の字に別の漢字が当てられました。

（庄内地方では興屋の字が使われます。）

画像１は以前セブンイレブンがあった字「鹿間小屋」です。

画像２はファミリーマートがある字「高野」です。

どちらも集落に近い下流側の傾斜地なので、水を得やすい場所から開墾されたのでしょう。

参考：山形県の地名研究　長井政太郎著

　　　地名のなぞを探る～やまがた～　木村正太郎著