川樋地区の岩屋堂にある嶋崎明神には「片目の魚」の伝説があります。

鎌倉権五郎※１が川樋の岩屋堂※２の戦いで、敵を追い散らして陣屋があった岩屋堂に戻ったとき、どこから飛んできたか、流れ矢が右の目を射抜いてしまった。

権五郎は矢を抜こうとしたが抜けるのを見た部下は、自分が抜いてやろうとして、右手で矢をにぎり抜こうとしたが抜けない。

そこでわらじを履いた足を額にかけて、ようやく抜いたが、それを見た権五郎は、「この矢を射た奴は、わしによほどのうらみがあるのだろう」といって、右の目を傍らの池で洗うと、池は権五郎の目の傷で真っ赤になった。

それからこの池の魚はみな片目になってしまったという。

※１平安後期の武士、後三年の役で源義家に従軍し奮闘する。

※２こぶし荘付近の字名（岩谷堂という表記もある）

参考：南陽市史　民俗編

嶋崎明神の故事は、江戸時代に編纂された「米沢事跡考」や「米沢里人談」にも掲載されています。Ｈさんの協力をいただきながら、くずし字を解読中です。

なお、このような鎌倉権五郎と片目の魚の伝説は、東北から関東各地に伝承されています。

山形県内でも山形市本沢の蓮沼、天童市の八幡池、立川町（現庄内町）の翁池など各地に伝わっています。

嶋崎明神は明治の中頃まで九尺四方の堂宇が建っていたが、乞食が宿って火事を出し焼失したといわれています。

画像１枚目の鳥居が新しいのは、以前の鳥居は倒壊の危険性が高く、１０年程前に新しくなりました。