田沢寺　「草木塔の郷　DENTAKUJI　なあまず日記Ⅱ」

置賜地方川西の方言集

松村健治：編著
菊地　直：監修

（１９９８年　２月１９日発行）

「まったんこして・・・」と私が言ったら、相方も含めて使わない人が多かったので、試しにこの方言集を開いて調べてみました。

そしたら、ちゃんとありました。

「まったんこ」　・・・（用例）自転車さまったんこされる
　　　　　　　　　　　「名詞」股、乗馬の格好、跨ぐ

用例からすると、幼児語でしょうか？！
それに、使う地域も限定されているような気がします。