己と自分の違いは、私なりの言葉の使い分けです。
「自分」には敬愛の意味が含まれていて、自分を愛するということ。
一方、「己」には利己的な「我」を表している。

要は「我」を引っ込めなさいということですね。
そういうメリハリをつけた方がいいと思っているんです。

By北山安夫

（プロフェッショナル仕事の流儀14 File No.40より）