研究には終わりがないから、自分で期限を決めないと、いつまでたっても終わりません。
その一方で、大きな流れの中で、「今週はここまでやらなければならない」ということがある。
そういう積み重ねなので、遅い時間になってしまうんですね。

それに、研究者は基本的に体力勝負なんです。
論文を書くために二～三日徹夜することは今でもしょっちゅうですし、
大会前になると、細かいチューニングが必要ですから、寝る時間を割くのが一番手っ取り早いんです。

By小栁栄次

（プロフェッショナル仕事の流儀８　File No.22より）