naomiの写メール日記〜ブログ版〜

あの名札のないバラにつぼみがついて、白いバラだという事が判明しました。私のコレクションの中では、初めての中輪の白バラです。三日ほどで開花してくれるでしょう。

さて、私の詩法の勉強は、今、中世の聖歌まできていて、原語がラテン語になりお手上げ中です。なにせ、まったく読めない…(:_;)。普通のアルファベットで、つづりからみると発音も日本語に近そうで、一見読めそうだけど、まったく読めないのがラテン語です。最低限読めないと解説の意味が解らないのです。困った。困った。

でも今の時代に歌う人間として、今までこの文化を作りあげてきた方々が、どんな事をどの様に重ね上げてきたのか…それを知る事は立場上の責任のような気がしてならないのです。
大学時代にラテン語をとった人を捕まえて、読み方を習うしかありません。私の第6外国語は、現在では絶滅したラテン語になりそうです。私はラテン語が読める…という方はぜひ御一報ください。あとオック語が読める方、こちらも御一報ください。ぜひ教材を教えてください。

お待ちしておりまーす！(^0^)