naomiの写メール日記〜ブログ版〜

最近仲良くなった韓国の人に、韓国での素朴な疑問を聞いてみました。


「仕事場で、初対面同志の人でもなぜ挨拶をしないのか？」


例えば、初対面のアーティストやスタッフがいて、私が「はじめまして。尚美です。」と言うとほぼ返ってくる答えは同じ。

「言われなくても知ってるよ。」


いろんな国に行ったけど、こんな国は他にないです。

帰国して「○＊さん、元気にしてる？」と聞いても、絶対面識があるのに、お互いの名前を知らないので分からないことがあるのです。

これは、仕事場では役職名で呼び合うので挨拶は必要ないのだそうです。

苗字を知っている場合は役職名の前に苗字を付けて「キムプロデューサー！」のように呼ぶのだそう。
ただ役職名も名前も分からない場合は不便らしいです。

名前の感覚が随分違うのですね。
確かにそうでなかったら、あんなにキムさんが多くはならなかったはずですよね。


これでコミュニケーションが取れるのかなぁ？と日本人的には思うけど、コミュニケーションとってどうなるのか？と聞かれそうなので、聞くのはやめました。