naomiの写メール日記〜ブログ版〜
修正
▼この記事へのコメントはこちら
名前
件名
本文
はじめまして。セニョール。 夏休みの宿題ですか? スペイン語圏の人達は生きるという意味が日本人と少し、いや、だいぶ違います。スペイン人は一日の終わり、就寝=死ぬ らしく、また朝に生き返るのだそうです。いわば毎日死んでいるので、日々を精一杯悔いのないように生きてるのです(例外もたまにあるとは思う)。医者曰く、これはいざ死を目前にした時にパニックにならない、死ぬための練習でいいのではないか、ということでした。 なので私ならvivir mi vida・・・私の人生を生きる、と訳するけど。 いかがでしょうか。
画像ファイル
URL
投稿用パスワード:
(半角英数字4文字まで)
naomi & goro HP
山形ブラジル音楽普及協会
伊藤ゴロー
Bossa Nova Songbook1
Bossa Nova Songbook 2 / passagem
333DISCS
commmons
On The Beach Records
ボサ・ノヴァ
ミーナ
趣味
食
住
生活
旅行
ブラジル
FMおだわら「PRAIA DE FELICIDADE」
小田原
旧日記(WEB版)
FMおだわら(78.7MHz)
カテゴリー
メモ
メール
Q&A
暦
リンク
地図
ウィキ
特集
プラン
ケータイサイト
インフォメーション
プロフィール
▼並べ替え
--日付(昇順)
--日付(降順)
--件名(昇順)
--件名(降順)
--リセット
copyright/naomina