ブログの訪問者からこの花木について次のように教えていただきました。

この写真は「セイヨウマユミ」で花ではなく実だそうです。この鞘が開いてオレンジ色の本当の実が出てくるそうです。中に黒い種が入っていて種のまわりの部分には発芽抑制物質があって鳥などに食べたられて親木から遠く離れた所で発芽するんだそうです。