･･･題名で調子に乗り過ぎました(；´Д`A


気を改め、
台湾インバウンド受入事業の打ち合わせがありました！

先日もアップしましたが、台湾の方々のツアー「田舎に泊まろう」をはじめ、とっても好評頂いております！
そしてそれに伴い、冬季の「どんでん平スノーパーク」オープンに向けての準備も着々と進んでおります！
もちろん今年も土日営業でスノーモービルや巨大滑り台、バナナボートなどを用意する予定です♪
新しいアトラクションも企画中なので乞うご期待ヾ(＠⌒―⌒＠)ノ


さてさて、普段聞きなれない「インバウンド」
今日はその言葉の意味をご説明します(^-^)/ウィキペディア･･･

実は、旅行業者が主に使う用語になのです。
直訳すると「入ってくる、内向きの」という意味です。
なので、海外の旅行者が日本に来るのを受け入れる事業となるわけですねぇ～┐(´∀｀)┌
反対にアウトバンドは我々日本人が海外に旅行するって意味なのです。

海外や遠方、そして町内の方々にも飯豊の冬の楽しみをワールドワイドに共有しましょー(*´∀｀*)

飯豊町観光協会、こんな仕事もしております編！

飯豊の観光をテーマに日々マルチに活動しております我が観光協会ですが、知られざるお仕事の一部をご紹介します(o^-^)

今回は先日開催された長井西置賜菓子組合秋期総会に当観光協会の二瓶が講師としてお招きさせていただいた模様の紹介です。

講演の内容ですが、
今の観光協会のベースを築いてきた経緯や、創意工夫を重ね誘客に繋がる事業を起こしてきた事、そして商品をどのように宣伝すれば売れるのか
さらにインターネットというツールを使い展示するだけでなく、ちょっとしたひねりで実績がついてくる工夫等
今まで蓄積してきたノウハウを二瓶ワールド全開で伝えする事ができましたヾ(*´∀｀*)ﾉ


真剣に、時には面白おかしく話を聞いてくださっていただきました♪
お菓子屋さんも試行錯誤しながら日夜、商品開発・販売で苦労しておられると実情をお聞きしました。
地元のお土産として観光と深い関わりのある「お菓子屋さん」。

今回の講演で少しでも販売・企画へのモチベーション向上の糧となれば当事務局としても幸いでございます！


と、日々の業務の隠れたお仕事のご紹介でした～(*´∀｀*)

台湾チャーター便で台湾からツアーの一部として中津川にお客様がやって参りましたぁ～(・∀・)
日本、そして山形が誇る伝統工芸品の花笠！それの８割りシェアを誇っている中津川で菅笠制作体験をしていただき、農家民宿でそれぞれのTheジャパニーズ“お父さん”“お母さん”の温かさを身をもって体験していただくワールドワイドなコースです。



中津川のじっちゃばっちゃが継承してきた笠をもっと世に周知するべく！
そして、それが海外の方にとっても新鮮だった様でみなさん食い入って体験しておられました。


農家民宿のお母さんがレクチャーです。
作業に集中して手が止まらなくなっちゃう方も(´∀｀*)

この日の夜は各々宿泊先のお父さんお母さんと言葉の壁を乗り越えながらもお酒を交わえ充実した夜を過ごしたそうです。


夜が明けるとお互いこんなポーズまでできちゃう仲に（笑）
台湾の方は気さくで明るくてとーってもおもしろいです！！


そして全員集合です。
３０名程の参加者が来訪していただき、飯豊の「ほっこり」を体験していかれました(o^-^)



お別れ際の様子ですヽ(；▽；)ノ
小生、始めてこの場面に立会いましたが、短い時間ではあるけれど“お父さん”“お母さん”と過ごした後の涙の別れはとっても感動的でした！

今回はこの事業始めての最年少参加者、１歳の子もいらしてツアー団体全体がとっても和やかな雰囲気でした(*^_^*)



余談ですが、今朝の風景～♪
中津川の紅葉はもうもう少しで終わりを迎えそうな色付きです。
晴れ間が出ると最高の景色に出会えるカモ(n‘∀‘)η

729.4KB - PDF ダウンロード

今年もシーズンがやっきました！
飯豊町内の杜氏達が丹精込めて仕込んだどぶろくが出来上がります！
それに先がけ恒例の新酒発表会のご案内です。

第９回　東洋のアルカディア郷
いいでのどぶろく新酒発表会　～ここには本物がある～
日時：平成２４年１１月１６日
　　　午後６：００～　　受付
　　　午後６：３０　　　開宴
会場：ホテルフォレストいいで
チケット：お一人様　￥４,０００

お問合せ先：がまの湯温泉いいで旅館　　☎0238-72-3706
　　　　　　 白川温泉白川荘　　　　　　☎0238-77-2124
　　　　　　 飯豊めざみの里観光物産館　☎0238-86-3939


この機会に出来立てホヤホヤの今年のどぶろくを味わうのもいいですね～(*´∀｀*)
飲み口がとっても良く気が付けば立ち上がれなくなる程に酔ってしまったなんて事から、通称「腰砕き」と言われるどぶろくを一足早くいかがですか？

先日１１月３日に開催された飯豊町秋の収穫祭の様子を報告です♪
当日は猛烈な寒波で、とっても心配しておりました。

それでも午前中は青空が垣間見える空模様で一安心！

町内外各団体から大きな大根や白菜等の青果、そして置賜農業高校さんの出店等「いいで」に関する特産品の販売や、千葉県南房総市からの海産物の販売と、たくさんのお店とお客様でにぎわいました(*´∀｀*)

そして我々飯豊町観光協会出店で恒例となりました駄菓子屋さんとスーパーボールすくいです！
今年も満員御礼！
子供達のにぎやかな声と笑顔で溢れました(・∀・)

しかし天気は悪くなる一方。
雲行きが怪しくなり小雨がパラパラ･･･。

そんな雨と寒さを吹き飛ばすかのごとく置賜農業飯豊分校生徒の熱のこもったヨサコイの披露です！！


一日を通してとーっても寒い収穫祭となりましたが、さくさんの来場者が訪れ活気のあった収穫祭となりましたo(^▽^)o
ﾗｲﾈﾝﾊｱﾀﾀｶｸﾅﾘﾏｽﾖｳﾆ！