県内初（当観光協会調べ）の台湾教育旅行の模様です(^-^)
この度いらしたのは国立羅東高級商業職業学校の生徒さん２１名です。
この辺で言う商業高校の高校生ですね！
山形空港チャーター便でいらっしゃいました。


恒例になりました山形の伝統工芸、花笠作り体験です。
みなさんとっても器用で地元の方々もたまげておられました(ﾟOﾟ)
少しでもこの経験を活かして花笠音頭へ興味を持っていただけたら本望ですね♪


さて、一晩お世話になる農家民宿さんへ移動して「お母さん」「お父さん」に自己紹介のご挨拶タイムです。


初めて台湾の学生の受入れだったので、言葉の面で農家民宿さんも一抹の不安がありましたが、生徒なりに身振り手振りや筆談、ノートに絵等を書いてコミュニケーションをとりあってました。
中にはタブレット持参で翻訳アプリを駆使したり、日本語を勉強してきて流暢に話す子もおられました(ﾉﾟοﾟ)ﾉ　ｵｵｫｫｫ-


そして夕飯のお手伝いです！
各農家民宿さんで生き生きとお手伝いをしていただきました(´∀｀*)


翌日の朝。
雪降る中、プレゼントした完成品の菅笠を早速活用しております(*´▽｀*)
そもそも台湾には雪は降りません。
ちょうどこの日の朝、雪が積もってみなさん驚き喜んでました♪


そして別れの時です。
とっても素敵な一夜だった事をこの表情からでも伝わりますね！


お別れした後、生徒さんが残していった手紙の様です。
幸い通訳さんがいたので翻訳していただきました。
「また来るよ」や「言葉の通じない私たちを受け入れてありがとう」など感謝の気持ちいっぱいの内容でした。
きっと農家民宿さんの宝物になる事でしょう（*^_^*）

この後、山形県立米沢商業高等学校へ交流会との事でした。

今日は羽前椿駅に飯豊町立第一小学校２年生２７名が生活科の中で「町探検」と称して飯豊町の学習にやってきました(*^_^*)


車社会の近年、なかなか列車に乗る機会がないので子供達は切符に興味津々です！
来年は学校行事で乗れるなんてお話でした(ﾟ∀ﾟ　)
いつでも待ってるよ～！


低学年ながら真剣な表情で質問をして記入してました。
切符の事や車両の事など、
やっぱり子供達は乗り物が大好きな様です(￣∀￣)


そして待合室に掲載してあるふるさとＣＭで最優秀賞を受賞した時の「ばっちゃ」を発見！
「だれだれ君のばっちゃだよ～」なんてお話もありました♪

もっともっと飯豊町を知って地元を大好きになってくれたらなぁなんて感じました(^_^)

先日、大好評で幕を閉じた新酒発表会、
それを皮切りに解禁された「いいでのどぶろく」をたくさんの方に飲んでいただきたく今年も霞城セントラルでどぶろくの物産展を開催します(*´∀｀*)

開催日：１２月８日（土）１０時～１４時
会場：霞城セントラル１階アトリウム

今年も「がまのどぶろく」と「中津川のどぶろく」の二本立てでまいります(*^^)v
またどぶろくの風味が香る、お馴染みのどぶろく饅頭やどぶろくケーキなどのお菓子も合わせて販売します！

当日は十分に数を揃えて参上しますが、嬉しいことに毎年早目に完売してしまいますので、是非お早めにいらしてくださいっヾ(*´∀｀*)ﾉ

今が旬の「どぶろく」を特別な日の晩酌にいかがですか♪

どぶろく新酒発表会のご報告ですっ(^-^)/


こちらはいいで旅館さんのどぶろく。
どちらも工夫を凝らした容器で雰囲気が出てますねぇ～(￣∀￣)

さてさて、飯豊のどぶろくは特区を持っている２社で造られております。

緑のふるさと公社さんは辛めでスッキリと、かつアルコール度数をやや低めにして飲み口のよい風味の仕上がりに。
いいで旅館さんは精米の過程にこだわりをもって昔ながらのどぶろくの芳醇な風味に仕立てたそうです。

両者飲み比べるってのも乙ですよね♪

そして今年も盛り上げ役に「山形おきたま愛の武将隊」の武将たちがやって参りました！

兼続様や、義光様も宴の時に飲んでたのでしょうか･･･


米沢出身の伊達政宗の宴の舞い！
演舞では見れないとっても古風な舞を披露していただきました。


そしていいで旅館の杜氏さんが義光様にどぶろくのご説明(´∀｀*)
まるで牛乳みたい（笑）


出来立てホヤホヤの新酒を囲み、たくさんの方々にご参加いただき満員御礼で今年の新酒発表会は幕を閉じました(*^_^*)

これから次々と「いいでのどぶろく」が解禁されて出回ります！
裏切らない出来、そして期間が限定されておりますので是非味わってみてはいかがですか(*´▽｀*)

後程大きく告知しますが、１２月８日　霞城セントラルでどぶろく物産市を開催します！
２社のどぶろくはもちろん、どぶろくをアレンジしたお菓子など「いいでのどぶろく」に関する物産市を催しますのでご期待ください！

･･･題名で調子に乗り過ぎました(；´Д`A


気を改め、
台湾インバウンド受入事業の打ち合わせがありました！

先日もアップしましたが、台湾の方々のツアー「田舎に泊まろう」をはじめ、とっても好評頂いております！
そしてそれに伴い、冬季の「どんでん平スノーパーク」オープンに向けての準備も着々と進んでおります！
もちろん今年も土日営業でスノーモービルや巨大滑り台、バナナボートなどを用意する予定です♪
新しいアトラクションも企画中なので乞うご期待ヾ(＠⌒―⌒＠)ノ


さてさて、普段聞きなれない「インバウンド」
今日はその言葉の意味をご説明します(^-^)/ウィキペディア･･･

実は、旅行業者が主に使う用語になのです。
直訳すると「入ってくる、内向きの」という意味です。
なので、海外の旅行者が日本に来るのを受け入れる事業となるわけですねぇ～┐(´∀｀)┌
反対にアウトバンドは我々日本人が海外に旅行するって意味なのです。

海外や遠方、そして町内の方々にも飯豊の冬の楽しみをワールドワイドに共有しましょー(*´∀｀*)