Earl Greyの会 【ゼミ生の記録】
|
冬のゼミ合宿を以下のとおりに行います。
詳細は決まり次第お知らせしていきます。 ↓↓↓↓↓↓ 開催日：平成18年2月18・19日（土・日） 課題文庫：社会科学と社会政策にかかわる認識の「客観性」 マックス・ヴェーバー／折原浩（補訳） 岩波文庫 開催場所：秋保温泉 予算：17000ぐらい準備してください。一人宿泊代12750＋送迎代約1000 担当箇所： 大沼加奈−最初〜P55�気泙� 竹内光晴−P55�兇茲蝓�P101【39】 鈴木瑠美−P101.【40】〜最後 松井陽子−付録 日程： 18日 09：00 学校集合 午前中 発表（一人50分ぐらい） お昼（各自で準備） 午後・・・少し勉強してから、移動（14：30）。 温泉についてからは、発表が残っていればその続きをし、なければくつろぐ予定です。 夕食は18：30です。 夜は懇親会を開きます。 01：00 就寝 19日 08：00 朝食 午前中は何かイベント（観光等）を予定しています。 11：30旅館出発。 お昼には、山形着です。 |
|
今日は、ゼミ論文・ゼミレポートの提出日です。
提出組のゼミ生は早々と論文＆レポートを手に持って研究室に集まったしだいです。 私は今年が初めてのレポート提出だったので、とてもずさんな内容になってしまったことが悔やまれます。来年のゼミ論文はしっかり成功させなければ・・・ 今日の活動は英語の輪読です。 一つひとつの英文を丁寧に読むということは、とても難しいと思いました。（それは日本語の文章であっても同様なのでしょうが・・・） 内容は、注釈学派のテキストのアプローチの仕方というもので、今回注目すべき語句は、三学と四科で、これらを合わせてレベラル・アーツともいわれるそうです。三学（trivium）は（文法・修辞学・弁証法）、四科（quadrivium）は（算術・幾何・天文学・音楽）で、中世の大学の学問とされていたそうです。 （3年：大沼） |
|
今日は先週から読み始めたドイツ語の文章、"Liebe auf Distanz und durch die rosarote Brille"の続きをやりました。
訳は自分が当たった箇所の文の主語、述語、語句の意味、文の訳などを発表しました。 今日からは一年生も訳の発表をしました。先に発表なさった竹内さんへの先生のつっこみは一つ一つが細かく、次に来るであろう自分の番をハラハラしつつ待ちましたが、難解なつっこみはなくむしろ小さな問題(動詞の頭文字を大文字にした、日付が違う)を指摘されたので、その点を含めて次回頑張りたいと思います。 恋のシチュエーションに学生時代を思いだす先生と的確な愛の和訳をなさる松居さんが印象的でした。 （1年 小倉真理）（一部訂正あり） |
|
今回学んだことはnichtの位置、非人称のes、数詞です。
○ nichtは状況によって動詞句の前に置いたり、否定する語の前に置いたり、また不特定の名詞の否定にはkeinを用います。 ○ 動作主の考えられない出来事や状態を表す形式上の主語esは「非人称のes」と呼ばれます。 ○ 数詞については、十の位と一の位の順番が日本語とは異なっていて、とまどいました。 今回から、ドイツ語の文章を読み始めました。初めて文章の形でドイツ語を読んで、分からないことだらけです。これから、少しずつでも文章の内容を理解できるようにしていきたいと思います。 （１年：橋本将貴） |
|
今日は私の個人テーマの発表から始まりました。内容は『不法行為法学の混迷と展望 ‐違法性と過失‐』（沢井裕先生）の要約です。
大沼の個人テーマとも関連のあるところであったせいか、先生や後輩たちに厳しく突っ込みを入れられました。が、むしろそのお陰でやっとわかってきたことも多かったです。ゼミ論文の締め切りまであと二ヶ月を切っています。精一杯頑張りたいと思います。 そのあとは松井が中世の女性の位置づけについて発表しました。 最近大沼の鋭い発言が多くなってきて、よく勉強してるということが感じられます。私も頑張りたいと思います。 おわり （４年：竹内光晴） |
|
遅くなりましたが、11月24日のゼミ活動を報告します。
今日の担当は大沼です。 今日は様々な事情により英語の輪読のみの活動でした。 10月より新たに読みすすめている”European legal history: sources and institutions”by O F Robinson; T D Fergus; William M Gordon; O F Robinsonの第三章GLOSSATORSの第2パラグラフをみんなで読みすすめました。 また、今日も先週に引き続き、新3年生によるゼミ見学があり、5人ほど見学に来てくれました。 英語の文献の担当も私、大沼だったのですが、あまり得意ではない英語を新3年生の前で読まなければならない状況のため、緊張のあまり、いつもに増してひどい発音だったことに反省しなければならないと感じました。 |
copyright/earl-grey
現在竹内さんが、先生に猛反撃中！！！
...もっと詳しく