「そんなの関係ねぇ」を英語で言うと「No matter what you say!」 になるらしいです。
それこそ、
「そんなの関係ねぇ」
だし、
「No matter what you say!」
ですよね。
わたしもそう思います!
ところが、
無関係かもしれませんが、
無関心ではいられないかもしれませんよ。
まず、この動画をごらんください。
最後にランニングシャツで出てくる男性って、もしかして・・・・・・????
「誇張しいている」とみずからクールに言っているのも、
自虐的で笑っちゃいます。
服を着ていないひとが、服の宣伝をするというのも、面白い発想!
小島よしおさんがクールかどうかは、わかりませんが、空調服は涼しいですよ。^^
クール過ぎて、一瞬にして南極にいるようなドン引きの寒さを体感するのも、アリかもしれません!
ちなみに、小島よしおさんがYouTubeの中で着用していた空調服はこちらです。