みそプロジェクト

よく聞く文語と口語ですが、広辞苑によるとこんな意味です。

文語・・・現代の口語に対して、特に平安時代語を基礎として発達・固定した言語の体系、またはそれに基づく文体の称。

口語・・・話し言葉を基準とした文体の言葉。広く現代語を指すことが多い。

簡単に言ってしまえば、古典の言葉が文語で現代の言葉が口語ですね。

文語の和歌はこんな感じです。

　鈴虫の声のかぎりをつくしても長き夜あかずふる涙かな

源氏物語からの引用ですが、現代人にとってすんなりこんな言葉の短歌を作るのはなかなか難しいようです。かんたん和歌講座としては、まずは口語で作ってみましょう。

ちなみに文語と口語が混じった歌もあります。

　生ビール買い求めいる君の手をふと見るそしてつくづくと見る

俵万智さんの歌ですが、「買い求めいる」の部分が文語です。文語について勉強したい方は、古文単語の本や辞書の最後の方の古文法のページを参考にするとよいようです。

短歌には、ひらがななんだけどどうやって読むんだろう？と思ってしまうような書き方を見かけます。それが旧仮名遣いです。新聞や雑誌などでは通常使われない昔の書き方ですね。

例えば、会津八一さんの「くわんおん　の　しろき　ひたひ　に　やうらく　の　かげ　うごかして　かぜ　わたる　みゆ」といった具合。

漢字で書いてしまえば、「観音の白き額に瓔珞の影動かして風渡る見ゆ」となります。「ちょうちょう」を「てふてふ」、「おとめ」を「をとめ」と書くのが旧仮名づかいです。

それに対し、新仮名づかいは小原榮三さんの「子は巣立ち妻は還らず周りにはだあれもいない羊雲浮く」といった具合。一般的に使っている書き方ですね。

そして、どちらの言葉づかいを選ぶかですが、これは作者の自由です。しっとりと雅なイメージをだすために旧仮名づかいで書くもよし、さっぱりと読みやすい新仮名づかいで書くもよしです。

この講座は「かんたん」と名がつくくらいですから、初心者の方は新仮名づかいで自由に作るといいかもしれませんね。

ただし、仮名づかいの混用はよくありません。一首の仮名づかいはもちろん、歌集の場合も統一するのが一般的なようです。

短歌は３１音で作られるわけですが、指折りかぞえて５・７・５・７・７と考えているときに「これは５なのかな？６なのかな？」と迷ってしまうことがあります。

例えば、アスファルト、６文字だけど５音。
パステルカラー、７文字で７音。
北海道、６文字で６音。
じゃんけんぽん、７文字だけど６音。
といった具合。

実は、決まりがあるんですよね。

１．かな文字は１字１音が基本

２．拗音は２字でも１音
　　拗音・・・ちゃ、にょ、ふぁ、じょ、など。

３．長音、撥音、促音は１音に数える。
　　長音・・・伸ばす音「ー」のことです。ケーキは３音。
　　撥音・・・はねる音「ん、ン」のことです。新聞は４音。
　　促音・・・つまる音「っ、ッ」のことです。切符は３音。

覚え方としては「お母さん、ケーキストップ、おまんじゅう」。
この川柳（？）が５・７・５ですので、「ん」「ー」「ッ」「じゅ」それぞれ１音となります。

短歌は５・７・５・７・７で作られる点は以前も述べました。
実は、それぞれの区切りに名前がついています。

大きく前半の５・７・５と後半の７・７に分けて、前半を「上の句」後半を「下の句」といいます。

５・７・５・７・７は、それぞれ「初句・二句・三句・四句・五句（結句）」といいます。
短歌とはそんな作りになっています。

より身近に短歌を感じる一冊です。
ドラえもんを知っている人なら肩の力を抜いて短歌鑑賞ができます。お子様の入門書としてもいいかもしれませんね。

短歌と聞くと昔の文化と感じてしまいがちですが、わたしたちの周りにけっこう浸透しています。その代表格が国歌「君が代」です。

　君が代は 千代に八千代に 細石（さざれいし）の 巌となりて 苔の生（む）すまで

君が代も短歌なのですね。
ちなみに意味ですが･･･、「君が代は、千年も八千年も、細石が大きな岩になってそれにさらに苔が生えるほどまで、長く長くずっと続きますように」となります。