7月21日、企画展「酒田と江戸の俳諧資料」の学芸員によるギャラリートークが行われました。   奥の細道で来遊した松尾芭蕉を中心に、江戸後期に酒田俳諧の中心的人物となった常世田長翠、そして芭蕉を尊敬する与謝蕪村までご紹介しています。   13日に行われた館長講座ではお伝えしきれなかった、展示品一点一点を解説しました。   松尾芭蕉の来遊は、俳諧文化だけではなく酒田の歴史とっても大きな出来事だったと思います。芸術性を理解すること、歴史を知ること、ちょっと難しいですが大事な展覧会だと思います。 まだご覧になっていない方は、ぜひ足をお運びください。    

7月20日、東京を拠点に活動する日英バイリンガル劇団「ダウトフルサウンド」による、演劇公演が当館の庭園「鶴舞園」にて上演されました。   写真は、右からダウトフルサウンドの若月 ロビンソン アンドリューさん（演出）、若月 ロビンソン 紫那子さん（出演）、三上万紀子さん（演出）です。   上演された《庄内の民話「山」》は、鶴岡市在住の畠山弘氏による「庄内の民話」をもとにつくられた演劇作品です。約一時間半の公演で、８つの物語が演じられました。   語り「宙吊りの棺」：荒れ果てた山寺の貧しい僧に可愛がられた猫の恩返し。   演目「嫁と姑」 意地悪な姑のいびりに耐えかねた嫁が、助けたを求めた方策とは…   軽快な太鼓の音とともにストーリーは展開されます。   演目「てんぽうこぎ」：山形一のうそつきが、庄内一のうそつきの家に「うそくらべ」にやってくる。しかし、家にいたのは庄内一のうそつきではなく、その娘…   演目「猫」：芝居見物に出かけた家族の留守番をしていた老婆のもとに、ふらりやってきた猫。面白おかしく踊ってみせたその後に…   演目「鮭女房」：貧しい漁師が最上川で捕まえた鮭は孕んでいた。放してやった漁師の家に、その晩若い娘が訪ねてくる。 ちょっと悲しい物語…   朗読「鯖売り」：鯖売りがそれと知らずに立ち寄ったのは山姥の家。食べられそうになった鯖売りは、山姥をぎゃふんと言わせようと…   演目「こぶの爺さんと七匹の狐」 顔のこぶに悩む爺さんが、玉川寺のお堂にお祈りに来る。そこに狐たちが酒盛りをしに現れ、やがて始まった楽しげな踊りに爺さんは我を忘れて飛び出して…     公演は40名を超すお客様にお集まりいただき、大盛況でした。 庭園の池や築山、太鼓橋を利用した演技は、お話の時代へタイムスリップしたような臨場感がありました。朗読、演技、歌、音楽、そして笑い。人を引き付ける力のある芸術的な演劇に、お客さまも大満足のようでした。 ダウトフルサウンドの皆さん、ありがとうございました！     今回の演目のもとになった物語は、畠山弘著『庄内の民話』にて詳しくご覧いただけます。ご興味をもたれた方は、「本の森」鶴岡市城南町13-17　電話0235-28-1639　へお問い合わせ下さい。          

7月21日（月）午後2時より、企画展「酒田と江戸の俳諧資料」のギャラリートークを行います。     酒田には、松尾芭蕉や常世田長翠ら多くの俳人たちが訪れているため、その遺墨や資料が数多く伝わりました。 本展では、酒田市立光丘文庫や酒田市立資料館、個人の方よりご協力を賜り、 【松尾芭蕉とその周辺】 【奥の細道～芭蕉の酒田来遊～】 【玄武坊と酒田俳社の宝】 【常世田長翠と酒田】 【出羽松山の俳諧】 【俳人たちの遺墨】 の６つのテーマ別に構成し、酒田に伝わった貴重な作品をご紹介しています。     ギャラリートークに参加される方は、午後２時に美術展覧会場一階にお集まりください。 参加は無料ですが、入館券または本間美術館の会員券が必要となります。 まだ展覧会をご覧になっていない方、「館長講座」に参加できなかった方、どなたでも参加できますので、この機会にぜひお越しください。  

明後日7月20日（日）午後3時30分より、東京を拠点に活動しているバイリンガル劇団「ダウトフルサウンド」の公演《庄内の民話 「山」 》を開催します。 本公演は、鶴岡市在住の畠山弘氏の著者「庄内の民話」を題材とした演劇作品です。鶴舞園・清遠閣を舞台に、劇団のメンバー三上万紀子氏、若月-ロビンソン 紫那子氏の二人が、村人たちや猫又、魚の化身や鳥になってしまう少年などが登場する6つの民話を披露します。 上演時間は約1時間で、観賞するには本間美術館の入館料と投げ銭（任意）が必要となります。 この機会に、皆様お誘い合わせの上、ぜひお越しください。     ダウトフルサウンドＨＰ： http://doubtfulsound.asia/about/

7月13日に行われた、館長講座「酒田と江戸の俳諧資料」につてご報告します。   この講座は、企画展「酒田と江戸の俳諧資料」に関連するイベントで、当館館長・田中章夫が、松尾芭蕉を中心に酒田の俳諧の歴史を解説しました。   話の中心はやはり松尾芭蕉。当館所蔵の県指定文化財《玉志亭唱和懐紙》から見えてくる、酒田来遊時の芭蕉の行動や心情を読み解きました。   句のない者には瓜はおあずけという座興の中で、芭蕉は「初真桑四にや断ン輪に切ン」と詠んでいます。句意は「美味しそうな初物の真桑瓜が出された。四つに縦割りにしようか、横に輪切りにして食べようか」。宴の場らしい即興の軽い句で、主人への挨拶の気持ちが込められています。 この自然体で楽しげな句と、芭蕉のリラックスした筆の運びをみても、芭蕉が酒田でいかに気持ちよくもてなされたが分かります。   また、酒田俳諧の第二期黄金期となる常世田長翠にもふれました。 長翠は本間家四代当主・光道の庇護を受け、江戸から酒田へ定住します。現在長翠の句は、本間家をはじめ、酒田市内の神社仏閣、個人宅などに遺っています。 芭蕉没後、「蕉風」と言われるその精神は様々に枝分かれし、酒田では俳諧のプロ集団「美濃派」と、常世田長翠を中心とする「春秋庵系」の二本柱があったことが展示からも分かります。   最後の質疑応答では、酒田はもっと芭蕉来遊とＰＲし、関係する場所を分かりやすく整備するべきとの意見もありました。 今回の講演は、酒田の歴史や俳諧に詳しい方々も参加され、芭蕉人気と郷土史への関心の高さを再確認する内容でした。   次回講座もご期待下さい！    

常世田長翠（1753～1813）は、下総国（千葉県）出身の俳人です。江戸の宗匠加舎白雄の門に入って俳諧を学び、春秋庵二世となります。 寛政12年（1800）東北を遊歴し、享和2年（1802）酒田に移住、本間家の四代目光道の庇護を受けて、100人を超す門人に俳諧や絵画を教えています。その間、東北地方に広く名を馳せ、酒田の俳諧に多大な影響を与えました。   本間美術館の庭園「鶴舞園」（国指定名勝）は、文化10年（1813）本間家の四代目光道のときに造られましたが、光道が長翠を深く師事していたため、作庭家でもあった長翠が携わったと考えられています。   その長翠の句碑が本間美術館の側に立っています。 長翠が酒田に移住する前年の享和元年（1801）に建立され、もとは遊佐町吹浦の周辺に立っていたといわれています。 「苗松の筅葉くろし后の月　緑葉や實生の松ハ鏡哉　長翠」 明日の「館長講座」にお越しの際はぜひご覧ください。

現在開催中の企画展「酒田と江戸の俳諧資料」のイベントのご案内です。 ７月１３日（日）午後２時より、当館の田中章夫館長による「館長講座」を開催します。 展示中の松尾芭蕉ら江戸時代の俳人たちの遺墨や資料を通して、田中館長が 酒田や江戸の俳諧文化を分かりやすく解説します。 参加には入館券が必要となります。予約は不要ですので、当日、美術展覧会場に お集まりください。この機会に、田中館長と一緒に俳諧の世界を楽しみましょう！   また、美術展覧会場２階では、酒田市の事業で行われた第５回酒田っ子俳壇の 入賞作品を展示しています。 市内の園児や小中学生の作品５９２句の中から選ばれた作品になります。 ぜひ子どもたちの感性豊かな作品もご覧ください。

年に4回発行している本間美術館館報の、第42号（7～9月号）を発行しました。   本号の特集は、開催中の企画展「酒田と江戸の俳諧資料」です。 その他企画展と常設展の見所をご紹介し、秋の特別展「書画にみる 文人・冬青 小林勇」の予告を掲載しました。 岩波書店の会長を務めた小林勇氏は、現代の文人画家として高い評価を受けています。東北では初となる展覧会ですので、必見ですよ！   裏には今後のイベントをご案内しています。 7月20日の庭園での演劇公演は、ぜひご覧いただきたいです(>_ また、特別展「書画にみる 文人・冬青 小林勇」では、ご遺族の小松美沙子氏をお招きして、『父を語る』という演目でお話を頂戴します。こちらは追って詳細を発表しますのでチェックをお願いします。     館報は、酒田市内を中心に県内の各施設へ設置させて頂いております。 また、友の会会員になりますと、ご自宅へ毎号館報が届きます。美術館の運営支援ともなりますので、友の会へのご入会もお願いいたします。            

6月29日（日）、清遠閣茶会第二部が行われました。 お茶を点てて下さったのは、表千家同門会庄内地区の先生方です。   床のお軸は、明治前期の僧で日本曹洞宗の大本山・永平寺の第64世、森田悟由の書です。   前日に雨が降ったので、しっとりと落ち着いた庭園を眺めながらのお茶会となりました。   この日のは「水牡丹」という涼しげなお菓子でした。   途中、にわか雨にも振られましたが、130名を超す多くのお客様に参加していただきました。   今年度の清遠閣茶会はこれにて終了しましたが、これを見て興味をもたれた方はぜひ来年参加して下さい。気軽に参加できて、庭園を眺めながら本格的なお茶をいただける、またとない機会です。県外のお客さまも、お茶会の日程に合わせて旅行を組まれたとおっしゃっていました。 来年は、さらにたくさんのご参加をお待ちしております('◇')ゞ    

6月22日（日）に行われた『清遠閣茶会』についてご報告いたします。 この日は天気も良く初夏の陽気の中、大日本茶道学会酒田支部の先生方がお茶を点てて下さいました。     茶掛けは、明治40年に鶴舞園を訪れた公爵・佐々木高行が本間家に贈った歌です。床飾りも美術館の収蔵品を使っております。     用意した120個のお菓子がなくなる程の盛況で、経験者から初めての方まで多くの方に楽しんでいただき、日本のおもてなし文化を感じていただけたと思います。     第二部は、6月29日（日）です。表千家同門会庄内地区の先生方がお茶を点てて下さいます。どなたでも参加できますので、ぜひお越し下さい。