今年の7月13日に、羽前小松駅東口（別称：井上ひさしの遅筆堂文庫口）広場に完成したイザベラ･バードの鐘に、置賜農業高校の生徒達が「イザベル」と命名。１８７８年に横浜・日光・会津・新潟と旅した英国人女性旅行作家が、越後街道の13もの険しい峠を越えて、ようやく小松の地に辿りついたのが7月13日だった。その後、高畠・赤湯・上山と羽州街道を北上し、金山から秋田に抜け、北海道まで旅を続けた旅行記は、その後「日本奥地紀行」として発行された。

　この日本奥地紀行を初めて翻訳したのが旧小松町（現川西町上小松）生まれの慶応大学名誉教授高梨健吉先生だというのも、何かの縁を感じます。

　今回は、イザベルをイルミネーションで飾り、ぼ～の小屋（トヨタ財団の助成で建設した初代チャレンジショップ）にセンサーライトを設置して、夜も明るい出会いの場所にしています。

みなさん、来てちょうだいね。