やまがた食産業クラスター協議会

　中小機構東北本部では、新型コロナウイルスの影響から海外渡航等による海外バイヤーとの商談が困難な食品関連の中小企業者の皆さまの海外販路開拓促進を目的に、「東北食品輸出支援プロジェクト」を実施し、商談準備から実際の商談に至るまで、一貫で支援をいたします。 　この度、本プロジェクトに係るイベントとして、オンライン商談形式にて海外に販路を有するバイヤーや国内輸出商社とのマッチング機会を提供いたします。 　海外販路を開拓・拡大するチャンスとなりますので、皆さまからのご応募をお待ちしております。 【開 催 日】 　2021年9月13日（月）～17日（金） 【対 象 者】 　食品関連の商品を取り扱う中小企業・小規模事業者 【バイヤー】 　東アジア、東南アジア、オセアニアなどに販路を有する商社等19社 【方　法】 　Zoomによるオンライン商談 【商談時間】 　40分程度 【参 加 費】 　無料 【申込期限】 　7月2日（金） 　　　　　　　参加をご希望される場合は、参加申込書をご記入のうえ、直接中小機構へお申し込みください。 ○詳細につきましては、 独立行政法人 中小企業基盤整備機構ホームページ をご確認下さい。

　豊かな食材に恵まれた山形・宮城両県の食品製造業者や６次産業化に取り組む農林漁業者が製造・販売する加工食品等を小売・卸売業や外食産業等事業者にPR・提案するビジネス商談会を開催します。両県内で生産・加工された食品の展示商談・個別面談商談が行われます。 　新たな市場開拓と販路拡大を図るチャンスですので、是非御参加ください。 　 募集チラシ（納入企業用）（PDF） 　　　 募集チラシ（仕入企業用）（PDF） 【開催概要】 　日時：令和３年11月17日（水）10:30～17:00 　　　　（展示商談10:30～12:45　/　個別面談商談13:30～17:00） 　会場：仙台国際センター（宮城県仙台市青葉区青葉山無番地） 　主催：宮城・山形合同商談会実行委員会 　　　　（山形県、宮城県、㈱山形銀行、㈱七十七銀行、やまがた食産業クラスター協議会） 【募集対象】 　納入企業：山形県に事業所を有し、食料品を生産・製造する事業者など 　仕入企業：食料品を取り扱う小売業、卸売業、外食産業事業者など 　※　東北地方及び新潟県の仕入企業以外は、来場又はウェブ参加（ウェブ参加の場合、個別面談商談のみの受付）のいずれかを 　　　選択可能です。 【募集期間】 　 令和３年６月15日（火）～令和３年７月26日（月） 【参加費】 　 納入企業：１小間 （展示台　幅90cm×奥行90cm） 33,000円（税込） 　　　　　　　 ２小間 （展示台　幅180cm×奥行90cm） 53,000円（税込） 　※　電源利用を希望する場合には、別途5,000円（税込）が必要になります。 　 仕入企業：無料 　※　納入企業・仕入企業ともに、参加に係る交通費、駐車料、運搬費、各自で準備すべき備品及び消耗品等は、参加者負担に 　　　なります。 【申込方法】 　以下の書類を電子メールにて提出してください。 　 提出先：myrokuji2021@pref.yamagata.jp （山形県農林水産部６次産業推進課） 　納入企業： ①参加申込書（納入企業用）（ワード） 、 ②FCP展示会・商談会シート（エクセル） 、 ③商品一覧シート（エクセル） 　仕入企業： 参加申込書（仕入企業用）（ワード） 　※　納入企業申込書類の②FCP展示会・商談会シートは、出展する商品の中から１商品のみを提出してください。 【問合せ先】 　やまがた食産業クラスター協議会　担当：髙橋（郁） 　TEL：023－679－5081 　Mail：food4@y-cluster.jp 　山形県農林水産部６次産業推進課　担当：渡部 　TEL：023－630－3192 　Mail：myrokuji2021@pref.yamagata.jp 　その他詳しくは 募集要領（PDF） 及び 山形県ホームページ をご覧ください。

　やまがた食産業クラスター協議会では、山形県産農林水産物を使用した加工食品の販路開拓・拡大を支援するため、国内最大級の食品展示商談会である「第 56 回スーパーマーケット・トレードショー2022」に山形県ブースを出展いたします。 　販路開拓・拡大を目指す、意欲溢れる事業者の皆さまのご応募をお待ちしております。 募集チラシ（PDF） 【開催概要】 期日：令和４年２月 16日（水）～18日（金） 　　　10:00～17:00（最終日は 16:00まで） 会場：幕張メッセ（千葉県千葉市美浜区中瀬２－１） 主催：一般社団法人全国スーパーマーケット協会 　　　 (http://www.smts.jp/jp/index.html) 　　 【出展事業者の条件】 　山形県産農林水産物を使用した加工食品を製造する県内の農林漁業者もしくは食品製造業者のうち、以下の条件を すべて満たす事業者を対象 とします。 （１）やまがた食産業クラスター協議会の会員であること（※１）。 （２）県内に主たる住所もしくは居住、または主たる事業所を有すること。 （３）県外（首都圏）への販路開拓・拡大に意欲的であること。 （４）共同出展による展示位置や面積等の差異を了承できること。 （５）出展期間中、商談担当者が出展ブースに常駐して商談活動を行えること。 （６）当該出展に係る説明会や研修会（※２）に出席できること。 （７）各種照会やアンケート調査等について、すみやかに協力できること。 （８）出展商品は山形県産農林水産物を使用し、食品関連法規等を遵守していること。 （９）その他「山形県ブース」での出展に関し、やまがた食産業クラスター協議会が定める事項に応じること。 　　　※１ 会員でない場合は、入会の申込みをお願いします（※年会費無料）。 　　　　　 申込はこちら　→　 やまがた食産業クラスター協議会ホームページ 　　　※２「全体説明会、事前・事後研修会の開催」を参照してください。 【出展規模及び募集事業者数】 　第 56回スーパーマーケット・トレードショー2022「地方・地域産品ゾーン」に15小間（予定）出展します（１小間約９㎡（幅 2.97ｍ×奥行 2.97ｍ×高さ 2.7ｍ））。 　なお、県ブースの形状等については、出展事業者決定後に出展品目や使用什器備品等を考慮したうえで調整します。 　 出展形態：１事業者あたり半小間（約 4.5㎡） 　 募集事業者数：20事業者程度 　※　１事業者あたりの展示スペースは予定であり、変更となる場合があります。 　※　出展事業者が商品を展示するための展示台（幅 1.0～1.2ｍ程度）を準備します。 　※　共用の冷蔵・冷凍庫、流し台、手洗い場を設けます。 　※　山形県ブース内における密防止の観点から、出展者バッチは１事業者２枚 の配布を予定しております。 　※　ブース内の小間位置は抽選により決定します。 【出展料】 　　80,000円（税込) ：初出展事業者 　 100,000円（税込）：第 55回スーパーマーケット・トレードショー2021「山形県ブース」参加事業者 　 254,000円（税込）：平成 30年度以降にスーパーマーケット・トレードショーに単独出展したことがある事業者 　※　山形県ブース全体の基本装飾費用は、やまがた食産業クラスター協議会が負担します。 　※　旅費・宿泊費、試食・試飲に要する費用、各種設備レンタル料金等は出展事業者の負担となります。 【全体説明会、事前・事後研修会の開催】 　「山形県ブース」での円滑な出展に向け全体説明会を開催するとともに、成約向上等を図るため事前・事後研修会を開催します（ 参加必須 、日程及び会場はすべて予定）。 《全体説明会》 　期日：令和３年 10月（１回） 会場：山形市内 《事前研修会①》 　期日：令和３年 11 月～12月（１回） 会場：山形市内 《事前研修会②》 　期日：令和４年２月 15日（火） 会場：幕張メッセ 《事後研修会》 　期日：令和４年２月下旬～３月（１回） 会場：山形市内 【留意事項】 ○　提出された書類をもとに審査会を開催し、出展事業者を決定します（７月下旬頃決定予定）。 　　なお、審査内容に関する問合せには応じません。 ○　天災等、不可抗力の事故により展示会が中止になった場合、その損害については一切責任を負いません。 　　ただし、関係省庁・自治体等から自粛要請があり中止とした場合は、当協会議が弁済すべき必要経費を差し引いた出展料の 　　残額を、出展事業者数等で按分したうえで返却します。 【申込方法】 　以下の書類を下記担当者あて電子メールにて提出してください。 　① 出展申込書（様式１号） 　 記載例（PDF） 　② FCP展示会・商談会シート（様式２号） 　　※主として出品する１商品のみ提出 【申込期限】 令和３年７月 12日（月） 【問合せ先】 やまがた食産業クラスター協議会 担当：髙橋 郁郎 TEL：023－679－5081 FAX：023－679－5082 Mail：food4@y-cluster.jp その他詳しくは 募集要領（PDF） をご覧ください。

　農林水産省から、農林水産物・食品の輸出促進に関して情報提供がありましたのでお知らせいたします。 　新型コロナウィルス感染の影響により、現地バイヤーとの交流（商談）の疎遠や旅客機の運行停止などにより、築きあげた物流・販路の回復が必要になってくるかと思われます。 　この度、株式会社ＪＴＢより、Japanese Foods Premium Trade Fair（海外個別商談会）への参加募集の連絡があり、新型コロナ感染症の影響による海外販路の再構築、訪日客の地域への誘客促進の機会としてご活用ください。 【目　的】 食の海外販路創出・訪日観光客の土産物消費拡大 【募集期間】 2021年４月１日（木）～募集設定数に到達次第締め切り 【開催国・地域】 台北（2021年10月19日～20日) シンガポール　(2022年1月18日～19日) 香港　(2022年2月24日～25日) 【開催内容及び規模】 Ｂ to Ｂの個別商談会（参加募集数30社、バイヤー招聘数60社以上） 【後　援】 農林水産省、日本貿易振興機構（ジェトロ） 【参加申込書】 ＜Japanese Foods Premium Trade Fair（海外個別商談会）＞ （外部リンク）よりお申込みください。 【お問合せ先】 株式会社ＪＴＢ　霞が関事業部　営業３課 Japanese Foods Trade Fair 海外商談会事務局 〒100-6051　　 東京都千代田区霞が関3-2-5　霞が関ビルディング23階 TEL：03-6737-9401（土・日・祝日を除く平日9：30～17：30）

　山形県（６次産業推進課）では、県産農産物及び県産農産物を使用した加工食品等の米国への輸出を拡大するため、米国「Mitsuwa Corporation」が開催する「山形フェア（仮称）」への出展者を募る商談会を下記のとおり開催することになりました。 　「Mitsuwa Corporation」は、米国内で日系スーパー「Mitsuwa Market Place」を12店舗経営しております。この度の商談会は、同社及び関連会社である「KCセントラル貿易」と日本語で商談できる絶好の機会となります。 　海外への販路拡大に向けて、積極的な参加をお願いします。 ◇商談会の案内 ◇参加申込書 【日　時】　令和３年４月 27日（火）、28日（水） 10:00 ～ 16：00 【場　所】　Zoomによるオンライン商談 　　　　　　（Zoom環境のない方は県庁の会議室からでも可能）